欧盟的另一个问题，Adema说，是其僵化的劳动力市场——解雇工人是十分困难的，这也让雇佣新的员工变得困难。
Another problem for the EU, says Adema, is the rigidity of its labor market - it is difficult to fire workers, making it difficult to hire new ones.
西班牙房地产业萧条，劳动力市场僵化，未来数年内，其经济似乎笃定处于困境，失业率也将高企，但密歇根州也未必好到哪儿去。
Spain's construction bust and rigid Labour markets seem certain to condemn it to years of economic struggle and high unemployment, yet Michigan is scarcely in better shape.
西班牙房地产业萧条，劳动力市场僵化，未来数年内，其经济似乎笃定处于困境，失业率也将高企，但密歇根州也未必好到哪儿去。
Spain’s construction bust and rigid labour markets seem certain to condemn it to years of economic struggle and high unemployment, yet Michigan is scarcely in better shape.
但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
所有的乌托邦计画，从柏拉图的到马克斯的，其特征都是要把一切人事情况严密地僵化。
The characteristic feature of all utopian plans from that of Plato down to that of Marx is the rigid petrification of all human conditions.
根本原因是其技术进步相对落后，劳动力市场僵化，失业率居高不下。
The fundamental reasons are its relatively backward technological progress, the rigid labor market and high unemployment rate.
但是，它如今却由于其早期形成的文明缺陷而僵化不前。
But it stands today encumbered with the serious defects that characterize the imperfect civilization of its early development.
分析其原因，这与当前生物实验教学的相对滞后，教学方式的机械、僵化有着极大的关系。
We found that, nowadays, it associated with the lag of biology experiment teaching, old and fossible teaching method.
分析其原因，这与当前生物实验教学的相对滞后，教学方式的机械、僵化有着极大的关系。
We found that, nowadays, it associated with the lag of biology experiment teaching, old and fossible teaching method.
应用推荐