其他赞助商包括汇泉国际有限公司与地铁公司。
Other sponsors contributed to the campaign include telford international company limited and mtr corporation limited.
广告代理商们说，从今年早些时候起，搜狐就开始告知他们，带有北京奥运会徽图案的其他赞助商的网络广告只能在出现在搜狐网站上。
Earlier this year, AD agencies say Sohu started telling them that online ads from other sponsors that carry the Beijing Olympic logo can appear only on Sohu. com.
广告代理商表示，从今年早些时候起，搜狐就开始告知他们，带有北京奥运会徽图案的其他赞助商的网络广告只能在出现在搜狐网站上。
And earlier this year, AD agencies say, Sohu started telling them that online ads from other sponsors that carry the Beijing Olympics logo can appear only on Sohu. com.
这不仅仅对我们有好处，而且对其他车队和赞助商来说也是不错的。我们在很快的进步。
This is not only good for us, but also for all other teams and their sponsors, as we have a rapidly growing following.
至于“赞助商能够得到什么”，我并没有制定宣传册或其他特别的东西。
As for "what do the sponsors get," I didn't produce a brochure or have anything particularly in mind.
梅(May)女士想保护大学及一些其他的“受信赞助商”，但是每年大约12万冒充的大学生可能会被遣返。
Mrs May wants to protect universities and some other “trusted sponsors”, but some 120,000 would-be students could be turned away annually.
除了留给南非民众的一百万张以外，余下的将分配给其他国家的球迷和赞助商。
A million will go to South African residents, with the rest split between international fans and sponsors.
其他比赛项目也是可以考虑的，只要它能引起观众和赞助商的兴趣。
Other events also can be considered, as long as it can arouse the audience and the sponsor's interest.
世界杯的影响力已经被证明超过奥运会，无论是观众人数，转播费用，赞助商规模，门票、其他产品售卖等远超奥运会数倍。
The World Cup's influence has already been proven to exceed the Olympics, whether it is in the size of the audience, broadcasting fees, scale of the sponsors, ticket prices, the sale of merchandise.
修正了在某些情况下新赞助商新闻项目真实价值被其他东西所取代的问题。
Fixed new sponsorship news item in some cases showing? Instead of the real value.
其他条款：赞助商就所有抽奖相关事项作出的决定为最终决定。
OTHER TERMS: Decisions of Sponsor on all matters related to the Sweepstakes are final.
我们将与我们的赞助商渣打银行以及其他该地区的赞助商亲密合作，以确保我们的季前巡回赛取得成功。
We will work closely with our main sponsor Standard Chartered and our other partners in the region to ensure we can deliver our best ever pre-season tour.
赞助商可自行决定要求获奖者提供照片或其他形式的适当身份证明以便申领奖品。
At Sponsor's discretion, winners may be required to produce picture or some other form of proper identification to claim any prize.
我们或会与广告商、商业伙伴及附属公司、赞助商、代理人及其他第三者分享从综合统计中得到的非个人识别资料。
We may share aggregate, non-personally identifiable information about our users with advertisers, business partners and affiliates, sponsors, agents and other third parties.
报名并成功推荐其他老师报名，将获赞助商提供的价值398元瑜伽垫一张。
A yoga mat valued? 398 will be provided by the sponsor after registration and successful recommendation of other teachers.
其他和广告相关联的收入会引致诸如讨好赞助商而不是观众从而影响节目质量的质疑。
And any outfit that depends on advertising is liable to worry more about offending advertisers than about pleasing viewers.
其他和广告相关联的收入会引致诸如讨好赞助商而不是观众从而影响节目质量的质疑。
And any outfit that depends on advertising is liable to worry more about offending advertisers than about pleasing viewers.
应用推荐