避免借给朋友钱或者其他财物。
“他们开始抢乘客首饰,手机,现金,笔记本电脑和其他财物,”什雷斯塔回忆说。
"They started snatching jewelry, cell phones, cash, laptops and other belongings from the passengers," Shrestha recalled.
在偷了他的笔记本电脑、现金和其他财物后,接着他们又撬开了下个窗子进了我的房间。
Then, after stealing his laptop and cash and other goodies, they went to the next window over-mine.
评标委员会成员不得私下接触投标人,不得收受投标人的财物或者其他好处。
A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder.
因被请求引渡人死亡、逃脱或者其他原因而无法执行引渡时,也可以向请求国移交上述财物。
When extradition cannot be executed for reasons of death or escape of the person sought or for other reasons, the property mentioned above may, all the same, be transferred to the Requesting State.
杀害其他海盗或偷窃其他海盗的财物者被处死刑。
Death was the penalty for killing or stealing from another pirate.
海盗船长(Privateer):是专门攻击和捕获其他船只并从中获得财物的海盗船的船长。
Privateer: a privateer was a captain of a ship that attacked and captured other ships and stole valuable items from them.
海盗(Pirate):从其他的船上夺取财物的强盗。
Pirate: a pirate is really a robber who steals from other ships out at sea.
卫生行政部门实施监督检查,不得收取费用,不得接受用人单位的财物或者其他利益。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
李法官说:“但是现在随着私人财产价值的增加,财产的争夺逐渐转为房屋或其他更有价值财物的分配上。”
"But now, with the increasing private property value, the disputes gradually shifted to partition of houses or other more valuable items," Li said.
职务侵占罪在客观方面表现为行为人利用职务上的便利,将公司、企业或者其他单位的财物非法占为已有,数额较大的行为。
The objective aspect of Professional Embezzlement is that someone illegally possesses the properties of the company, enterprise or other unit, in large amount, taking advantage of ones duty.
此外,蜘蛛不同于其他食虫动物,它们丝毫不危害我们和我们的财物。
Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the harm to us or our belongings.
通常是指经营者在市场竞争中为争取交易机会而利用财物和其他手段收买交易对方的行为。
Generally, it refers to the act that the operators in the market buy over the other party for business opportunities using property and other means.
此外,蜘蛛不同于其他食虫动物,它们丝毫不危害我们和我们的财物。
Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the least harm to us or our belongings.
他的大部分财物——他的私人藏书室,他的魔法仪器和其他的个人财产——都留给了霍格·沃茨。
The vast majority of his possessions - his private library, his magical instruments, and other personal effects - were left to Hogwarts.
尤其是你的目的若在于聚财,或聚积其他实质财物的时候,更是如此。
This is especially true if your major purpose is that of accumulation of money or other material things.
职务侵占罪在主观方面是直接故意,并且具有非法占有公司、企业或者其他单位财物的目的。
The subjective aspect of Professional Embezzlement is direct intent and holding the purpose of illegally possessing the properties of the company, enterprise or other unit.
商业贿赂是竞争法下的术语,通常是指经营者在市场竞争中为争取交易机会而利用财物和其他手段收买交易对方的行为。
Commercial bribery is a term under competition Law. Generally, it refers to that the business operator bribes the other party by property or other means in order to get more chances in competition.
同时有超过四分之一的人担心遇到其他喧闹和粗鲁的度假者时自己会疯掉,而22%的人则担心会受到袭击或财物丢失。
More than a quarter fear they will feel crazy with some other noisy and rough holiday-makers and 22 percent worry they may be attacked or their possessions will be missing.
侵权通常是指因某人的过失或疏忽,而对其他人的身体或财物造成损害或损失。
Tort is usually committed as the result of a person's fault or negligence that causes damage, loss or injury to the body or property of another person.
故事讲述一名皮草猎人被熊所伤并被其他猎人抢走财物抛弃荒野,儿子被杀,猎人经历痛苦奇迹存活后开始复仇的故事。
The film is about a fur hunter was hurt by a bear and abandoned by other hunters take property wilderness, the hunter after suffering miracle survival began the revenge.
您可能不对您租客的财物失窃或其他损失负责,但您对租客在您物业中遇到的任何意外都负有责任。
You may not be responsible for your tenants' belongings in case of theft, fire, or other damage, but you are liable for whatever happens to your tenants on your property.
该罪的犯罪对象为公司、企业或者其他单位所有或者持有的财物,包括国有公司、企业或者其他国有单位所有或者持有的财物。
The objects of crime are properties which are owned or possessed by company, enterprise or other unit, including those owned or possessed by sate-owned company, enterprise or other unit.
抢劫罪是以非法占有财物为目的,当场使用暴力,胁迫或其他方法,强行劫取财物的行为。
Robbery crime is such a behavior that with the intention of possess property by using violence coerce and other method on the spot.
第八条经营者不得采用财物或者其他手段进行贿赂以销售或者购买商品。
Article 8 an operator shall not practice bribery by using money, valuables or other means to sell or buy goods.
第八条经营者不得采用财物或者其他手段进行贿赂以销售或者购买商品。
Article 8 an operator shall not practice bribery by using money, valuables or other means to sell or buy goods.
应用推荐