还有其他传达你联系资料的贴士吗？你是怎样与别人分享你的信息的呢？
Any other tips on how to communicate your contact data? How do you share your information with others?
我希望任何认出他们的人、知道珠宝下落或者有任何其他信息的人及时与我们联系。
I would urge anyone who recognises them, knows the whereabouts of the jewellery or has any other information to contact us.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
在我上一次查看该站点时，那里有用于事件、联系信息、评论及其他许多方面的格式。
When I last looked, there were formats for events, contact information, reviews, and a host of others.
不论是登录/注册表单，还是联系表单，或者其他类型表单，我们需要牢记一点：这些表单的目标是要赢得用户的注意，让他们想要在其中填入信息。
FromLogin/SignUp forms, to contact forms and other types of forms, we need to keep in mind that the point of those forms is to get the user’s attention and make them want to fill in the info.
他说如果需要，他会写下这些信息来让总检察长联系其他国家来调查塔以及他的夫人苏珊是不是拥有海外帐户。
He said he would agree in writing, if requested, to allow the prosecutor-general to contact other countries to investigate whether he or his wife, Suzanne, owned any accounts or property abroad.
您可以在XML结构中包含电话号码和其他形式的电子联系信息，如清单5所示。
You can incorporate phone Numbers and other forms of electronic contact information as part of the structure, as in Listing 5.
Profiles是一个社交网络式服务，旨在让用户对自己发布信息，并与其他用户联系。
Profiles is a social-networking-like service designed to let users post information about themselves and connect with other users.
在平常通信中的重复请求会使潜在捐赠者反感。 再有，其他的一些方面比如和纳税人交涉的能力和获得联系信息的能力也存在限制。
Further, other limitations include the ability to interact with texters and garner their contact information.
可以编写更多的程序来处理这个文件并显示相关的用户联系人信息、职位或其他所需字段。
Further programs can be written to process this file and display the relevant user contact information, job title, or other desired fields.
在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
接着，黑客会利用盗取的信息入侵受害人的账户，将其所有的来信转发到第三方邮箱，或者收集受害人的联系人信息用于其他网络钓鱼活动。
The hackers then used those login details to forward all mail coming into the account to a third party, or in some cases gathered information about contacts to use in other phishing scams.
能够评估这些信息，从琐碎中排序具有潜在价值的信息，分析其相关性和意义，并且将其与其他信息联系起来是非常重要的。
Being able to evaluate that information, sort the potentially valuable from the trivial, analyze its relevance and meaning, and relate it to other information is crucial - and woefully under-taught.
我们并不孤单，很多其他网站允许用户快捷和便利地导入和导出数据，其中包括联系人信息。
We are not alone. Many other sites allow users to import and export their information, including contacts, quickly and easily.
每个参与方还必须添加其他信息，比如批号、过期日期以及负责发货和收货的联系人。
Each participant must also integrate other information, such as batch and lot Numbers, expiration dates, and contact information of people responsible for shipping and receiving the product.
由于其他的原因，我们偶尔也需要与您联系，因此，请保证这些信息最新。
We occasionally need to contact you for other reasons, so please keep this information up to date.
至于您的其他意见和建议，我们期待着您的回音。如果您需要更多的信息从我方，请随时与我们联系。
As for yours other opinions and the suggestion, we are anticipating your echo. If you need more information from us, please momentarily relate with us.
请务必在Web站点的contact . html或其他地方显著地公布联系信息。
By all means, prominently publicize contact information at contact.html and elsewhere on your Web site.
端口可以向一些其他的端口发送事件或者信息，这些端口通过链接联系起来(参见图7)。
A port can now send events or messages to several other ports that it is connected to with links. (See Figure 7.)
承租人应向船东和船长提供其完整的联系方式，若经请求，应向租船人提供船东为遵守ISPS规则/MTSA的任何其他信息。
(i) The Charterers shall provide the Owners and the Master with their full style contact details and, upon request, any other information the Owners require to comply with the ISPS Code/MTSA.
用户或其他应用程序可使用此服务存储和查询联系人信息。
Users or other applications can use this service to store and query person contact information. There are two main parts.
为了更容易地找到新老朋友，Facebook收集你和其他任何人的信息来建立一个密集的联系人网络。
To make it easier to find friends both old and new, Facebook gathers information about you and everyone else to create a dense network of contacts.
这使得人们可以更方便的和其他网站建立联系同时将信息从其他地方返还给facebook。
It is likely to make it even easier for people to establish connections with other websites and to pull information from elsewhere back into Facebook.
企业信息：包含在BusinessEntity对象中，它依次包含有关服务、类别、联系、URL和其他与特定企业所必须的信息。
Business information: Contained in a BusinessEntity object, which in turn contains information about services, categories, contacts, URLs, and other things necessary to interact with a given business.
其他第三方软件，如Signature2Contacts等，在邮件包含新联系信息时不会自动弹出提醒窗口，你必须自己启动信息提取功能。
Other third-party programs like Signature2Contacts don't pop up automatically when an email contains information that you don't have; instead, you must initiate extracting information.
每个包含进一步的详细信息，包括联系人的姓名、单位、头衔、电子邮件地址、电话和传真号码、Web站点和照片(以及其他信息)。
Each contains further detail, including the contact's name, organization, title, E-mail addresses, phone and fax Numbers, Web sites and photograph (among other things).
将记忆内容与其他你所知的信息联系起来。
将记忆内容与其他你所知的信息联系起来。
应用推荐