其他纤维通过连接处融入对侧软骨膜中。
Other fibers pass through the articulation to join the contralateral perichondrium.
没有其他纤维在皮肤上触摸起来更自然光滑和轻盈。
No other fabric feels as naturally smooth and airy against the skin.
多种纸张的不同要求促进了对其他纤维来源的寻找。
The desire for more paper has promoted the search for additional sources of fiber.
适纺各种规格适纺纯棉，棉型化纤中纤维及其他纤维。
Suitable for spinning purified cotton, cotton type chemical fiber, medium length fiber and other chemical fiber.
柞蚕复合丝是集天然蛋白纤维及其他纤维的优良性于一身的高级材料。
The compound tussah silk is a premium grade material that has the high performance of the natural protein fiber and other fiber.
羊毛能吸走表面的水分，这就能够防止尘螨和发霉，而且比其他纤维干燥7倍以上。
Wool wicks moisture away from the cover, "which prevents dust mites, mould and mildew from thriving, and it dries seven times faster than other fabrics," says Rossdeutscher.
粘贴钢板或其他纤维复合材料对梁的受拉薄弱区进行补强是桥梁加固的主要方式之一。
It is one of the main methods in bridge reinforcement that bonding steel plate or other fiber compound material is used to strengthen load-carrying capacity of weak member of Bridges.
苎麻织物具有粗犷挺括、凉爽透气、抗菌保健等优点，其优越性与独特风格是其他纤维所无法比拟的。
The ramie fabric is straight, rough, cool, breathable, anti-bacterial, hygienically, etc. , and its advantages and unique style is unmatched by other fibers.
通过针刺的方式，可将羽绒和其他纤维加工成絮毡，既保留了羽绒保暖的特点又克服了制品臃肿的缺点。
Down and other fibers can be processed into felt by way of needle punching, which has warmth retention property and surmounts the shortcoming that the products are too fat to move.
采用双层织物组织结构，运用高收缩聚酯长丝与其他纤维纱线的配合，对高收缩聚酯纤维织物进行了设计开发和性能测试。
High-shrinkage PET fabric was researched and developed by using the double-layer weave and combining high-shrinkage PET filament with the other fibers.
在她第一本书中，她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。
In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
另外，研究发现比起早餐吃其他食物的人来说，每天早晨吃一碗冷麦片的人可以摄取更多的纤维和钙质，还不容易发胖。
Plus, studies find that people who regularly start their day with a bowl of cold cereal get more fiber and calcium, but less fat, than those who breakfast on other foods.
但与其他碳水化合物不同，我们的消化系统不能完全消化吸收膳食纤维。
However, fiber is very different from other carbohydrates, since it is not fully absorbed by our digestive system.
这种自拨声音纤维的其他的应用还包括，监测海洋和大面积声纳成像系统中水流的网。
Other proposed USES for the self-plucking acoustic fibres include nets that monitor the flow of water in the ocean and large-area sonar imaging systems.
这种纤维在一种混合了绿茶、糖和其他营养物质的汤水里生长，经过好几天的生长过程。
The new fabric is grown in a soup of green tea, sugar and other nutrients, over the course of several days.
在纤维结构中加入其他的复杂结构，还有可能研发出新功能。
By creating complex material structures within the fibres a new level of functionality becomes possible.
其他缺点：这些小吃是提供不了任何纤维素的，而且某些人造水果点心甚至含有少量导致动脉哽塞的氢化油脂。
Other downsides: Few of these snacks provide any fiber, and some faux-fruit munchies even contain small amounts of artery-choking hydrogenated fats.
研究表明每天吃至少27克纤维的乳腺癌患者的雌激素水平比其他患者低。
Research has shown that the estrogen level on those breast cancer survivors who eat at least 27g of fibre a day to be lower than those who don't.
图集的后续发行图片中，这张3d视图融合了结构MRI(核磁共振)扫描结构图以及其他图像数据显示出了神经纤维束的位置。
In another screenshot to be included in a later iteration of the atlas, a single 3-d view merges structural MRI scans with other imaging data showing the locations of the nerve fiber tracts.
谷物中的大量纤维、Omega -3脂肪酸和其他的成分都对健康有所帮助。
Grains that are high in fiber, Omega 3 fatty acids and other ingredients are also useful for improving your health.
在隔断层下贴身处事柔性装甲，使用柔软的芳纶纤维和其他材料织就，博卡将之称为“(棒球的)接球手套”。
Behind the anti-coupling layer, closest to the wearer, lies the soft armor: flexible fabric woven or knit from aramid fibers and other materials, which Borkar refers to as the "catcher's mitt."
食用自然状态的含糖食物：包括水果(其中糖和纤维，水分，维生素和矿物质一起存在)和其他来源，像蔬菜。
Eat sugar from its natural packaging -like fruit (as it is packed with fiber, water, vitamins and minerals) and other complex sources like vegetables.
2006年12月，联合国大会宣布2009年为国际天然纤维年，以便提高丝绸和其他天然纤维的形象。
In December 2006 the General Assembly of the United Nations proclaimed 2009 to be the International Year of natural fibres, so as to raise the profile of silk and other natural fibres.
他和其他人还指出，晒太阳会通过破坏深层胶原纤维和产生皮肤松垂与皱纹加速衰老过程。
He and others also pointed out that sun exposure hastens the aging process, by damaging deeper collagen fibers and creating sagging and wrinkles.
他和其他人还指出，晒太阳会通过破坏深层胶原纤维和产生皮肤松垂与皱纹加速衰老过程。
He and others also pointed out that sun exposure hastens the aging process, by damaging deeper collagen fibers and creating sagging and wrinkles.
应用推荐