体积较大的物品先拿出，以免搬家工人抬不动，其他的零碎物品可以用其他箱子装起来。
Bulky items out first, in order to avoid the movers can't lift, other pieces of goods can use the other boxes.
我们发现除了9号箱子不是我方订购的货物外，其他箱子的货物都准确无误，并且状态完好。
We found the goods are correct and in good condition except Carton no. 9, whose contents were not what we had ordered.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
通常，她会在外面跟朋友见面，而不让他们看到新泽西的家中四处都是的报纸、箱子、用过的纸巾和其他垃圾。
Usually, she'd meet friends outside rather than let them see the stacks of newspapers, boxes, used paper towels and other trash cluttering her family's home in Short Hills, n.j..
例如美术用品、化妆品、首饰，和其他可以用单个箱子就装下的东西，都不单独计算，但是全部都会谨慎地精简。
Art supplies, makeup, jewelry, other things that can be confined to a single container will not be counted individually, but will all be thinned meticulously.
铁箱子和里面的物品都完好无损，其他贵重物品没有被动过的痕迹。
The iron chest and its contents were intact. No other valuables had been disturbed.
我把绘画和我年轻时的其他东西一起放进了一个箱子里，要不是几天前我决定把它们搬出来重新鉴赏一番，它们还会一直待在那里。
They've been in a box with other items from my early days, and they'd still be there if I hadn't decided to haul them out a few days ago for a reappraisal.
其他家人开始把装着他那些物品的箱子搬上车，而他妻子则坐在他办公室里，捧着那块石头。
The rest of the family began to carry boxes filled with his possessions to the car while his wife sat in his office and held that rock.
我的鹰款刀连同一些其他项目在一个大的箱子里抵达。
My raptor arrived in a large box along with a few other items.
这个箱子里，书、旧玩具及其他物品混杂在一起。
因为我们只需要把机器买然后放在在木制的箱子，然后你负责把机器让其他的工厂来运输，因此我们已经向工厂预定机器了。
Because we just need to buy the machine and put it into the wooden box, then you ask other factory to transport, we have booked machine from the factory.
在美国以及其他许多国家，有一个特殊的箱子关系着一个国家的未来，它被称为投票箱。
In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future. It's called a ballot box.
其他的雕刻还包括烛台，各种球类，动物，梳子，鱼叉，杆子，门牌，箱子，杯子，盒子，餐叉和勺子等等诸如此类。
Other carvings include candle stands, bowls, animals, combs, spears, shafts, doorplates, chests, cups, boxes, forks and spoons.
其他商场采取了古典怀旧的风格，用箱子和货摊出售冰冻的奶油或冷饮，例如纽约奶油。
Others have adopted a look reminiscent of old-fashioned general stores, with bins of merchandise and booths selling frozen custard or fountain drinks such as New York egg creams.
由于我们目前的箱子也可能产生其他小故障电流，我们需要此信息，以便关闭断路器（RCD）没有任何流动的小变化。
Since our current boxes could also produce other small fault currents, we need this information so turn off the circuit breaker (RCD) not for any small variation of the flow.
上衣啊，裙子啊，鞋子啊，还有其他许多东西，塞了满满一箱子。
Coats, skirts, shoes and many other things filled the whole suitcase.
而且当本公司打开其他一些看来完好的箱子时，发现各箱都少了两三双鞋子，显然是遭人盗窃所致。
Moreover, when we opened some other cases which looked intact, we found two or three pairs missing in each case, which was obviously due to pilferage.
猩猩在叠箱子等实验中表现出行为的突然改变、获得成功后可以实现重现，以及可以向其他情境迁移的特点。
In the fold boxes etc orangutans experiments show the sudden change of behavior, after success can be realized, and can move to other situations.
那个在酒店失物招领处的大箱子里混杂着各种帽子，伞，手机和一些其他私人的东西。
The large box at the hotel's lost and found desk contained a farraginous assortment of hats, umbrellas, cell phones, and other personal items.
那个在酒店失物招领处的大箱子里混杂着各种帽子，伞，手机和一些其他私人的东西。
The large box at the hotel's lost and found desk contained a farraginous assortment of hats, umbrellas, cell phones, and other personal items.
应用推荐