这个单实例对象是根用户管理对象，启动和停止所有其他管理任务。
This singleton is the root management object that starts and stops all other management tasks.
秘书回复所有的日常电话，还要对文件进行归档整理，并处理其他管理任务。
A secretary not only answers all the routine telephone inquires but also maintains a filing system and handles other administrative duties.
Ubuntu在普及sudo上做了不少工作，强迫而非鼓励用户使用su转换到root帐号安装软件和执行其他管理任务。
Ubuntu has done a lot to popularize sudo by enforcing its use in place of encouraging users to use su to switch to the root account to install software and perform other administrative tasks.
Kerberos管理员可以使用kadmin实用程序添加主体、修改主体、删除主体、更改密码以及其他管理任务。
Using the kadmin utility, a Kerberos administrator can add principals, modify principals, delete principals, change passwords, and do other administrative tasks.
在开发和集成ajax s应用程序时，对于更好的任务管理的潜在用户需求对项目团队中的开发人员以及其他成员提出了一个新的挑战。
Potential users' demand for better management of tasks when developing and integrating Ajax applications presents a challenge for the developers and other members of a project team.
设置Runattimes和Daysofweek域以避免其他的管理任务。
Set the Run at times and Days of week fields to avoid other administrative tasks.
SourceForge支持团队任务管理和缺陷及其他工件的追踪。
SourceForge supports managing team tasks and tracking defects and other artifacts.
工作物件(WorkItem)——为管理缺陷报告、功能请求和其他开发任务提供支持。
Work Item - Provides support for managing defect reports, feature requests, and other development tasks - see Jazz Work Item Overview for details.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
许多私人写成的书籍(例如完成工作与明天完成以及时间管理的其他秘密)都强调多线任务不会加快进程。
Many personal productivity books (such as Getting Things Done and Do it Tomorrow and Other Secrets of Time Management) emphasize that multitasking is not faster.
这意味着你将获得进入协议，添加成员和进行其他管理性任务的权限。
That means that you have the ability to enter into agreements, add members, and conduct other administrative tasks.
这就让业务管理员有机会将此任务重新分配给其他人。
This gives a business administrator the opportunity to reassign the task to somebody else.
这允许系统管理员检查脚本出现故障的位置，从而能够立刻采取措施来退出该过程，或通过采取其他备用措施来完成任务。
This allows the system administrator to inspect where the script failed so that immediate action can be taken to back-out the process or take an alternative action in completing the task.
管理人员需要确保小组有完成重构和其他必需的任务的时间。
Management needs to make sure the team gets the time it needs for refactoring and other necessary tasks.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
类似地，诸如对远程数据库、内容管理系统(CMS)和其他数据源执行备份之类的管理任务并不会影响Web服务器或应用服务器的性能。
Similarly, administrative tasks such as backups of remote databases, content-management systems (CMS), and other data sources do not affect the performance of the Web or application server.
这样就提高了管理员的效率，使管理员可以将精力集中在其他重要的任务上。
This improves DBA productivity, freeing up the administrator's time to focus on other important tasks.
在这个页面中，您可以创建和管理页面，安装以及管理portlet，并且执行一些其他少量的portal管理任务。
This page enables you to create and manage pages, install and manage portlets, and perform a few other portal administration tasks.
本文提出运用过程思维和其他领域的管理理念来变革组织的思想，以促进软件过程管理思想从任务思维向过程思维的转变。
Process thinking and the management ideas of other fields has been used in organization change, in order to promote the transition from task thinking to process thinking.
任务说明，管理人员，会员信息，链接到其他组织和文学翻译出版物。
Mission statement, officers, membership information, link to other organizations and publications for literary translators.
在不涉及生命安全和违反法律的情况下，完成管理层布置的其他工作任务。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
财务行政总监可能会被指派去同一品牌旗下的其他酒店进行特殊的审计或管理任务。
The Director of Finance and administration may be assigned to special audit or control missions in other hotels within the chain.
其他由管理层要求和分派的任务。
Other duties as required and assigned by the management team.
对团队或其他专业组别进行必要的协助例如客房保养工作等。完成由部门管理者安排的其他任务。
Assist teamwork or other section for necessary works e. g. PRP. Complete other tasks that assigned by departmental management.
较少的一台服务器是一个少来管理，和更多的时间，其他任务。
One less server is one less to manage, and more time for other tasks.
管理部件的其他小部件的孩子不是这样的任务。
Managing widgets as children of other widgets is not that kind of task.
这项任务将致力于分析领导和管理实践，以及与其他领域，如组织文化和组织效能。
This assignment will endeavour to analyse Leadership and Management practices and how fundamental they inter-wine with other areas like Organisation Culture and Organisation effectiveness.
这项任务将致力于分析领导和管理实践，以及与其他领域，如组织文化和组织效能。
This assignment will endeavour to analyse Leadership and Management practices and how fundamental they inter-wine with other areas like Organisation Culture and Organisation effectiveness.
应用推荐