人们有时很难辨认其他种族的人。
People sometimes have difficulty identifying people of other races.
其他种族或者年龄段没有明显变化。
Rates didn't change significantly among other racial or gender groups.
你的角色怎样看其他种族？
我完全是‘其他种族’。
现在我们对气候和其他种族的影响是全球性的。
Now our effect on the climate and our fellow species is having a global impact.
因此我们不能肯定，这些发现能不能适用于其他种族的人。
So we can't be certain that these findings apply to other ethnic groups.
由此相比二十年前，此种潮流在其他种族群体中的影响愈发凸显。
As a result, he says, it has far more sway among other ethnic groups than it did 20 years ago.
这一次是否有哪一个种族在美术设计上比其他种族更具挑战呢？
Artistically, has there been any race that has presented more of a challenge than any others this time around?
就在最近，他指出美国其他种族婴儿的出生率马上将会超过白人。
In a recent monologue, he noted that babies born to minorities will soon outnumber babies born to whites in the United States.
低等级时会发现容易得到种族特有的坐骑，但无法得到其他种族的。
Low levels will find it easy to get one of their race specific mounts, but won't be able to get other race's.
而且研究只调查了白人女性，因此我们不知道这一结果是否适用于其他种族的人。
The study only looked at white women, so we don't know if the results would apply to other ethnic groups.
因为在其他种族冲突里面，从巴勒斯坦到北爱尔兰，斯里兰卡冲突的解决方案很明显。
As in other ethnic conflicts, from Palestine to Northern Ireland, the solution to Sri Lanka's conflict seems obvious.
其听觉同样敏锐，能体察细微的音调差别，就像其他种族分辨色彩一样好。
Their sense of hearing is so acute that they percieve the tonal qualities of sound in much the same way other species percieve color.
其他种族基于沃尔卡巴什人的磁场控制能力开发出了相应的对话辅助设备。
The Wol Cabasshite ability to manipulate magnetic fields has resulted in the development of devices by other cultures to assist in communication.
尽管如此，黑人和白人通婚的总数仍然比白人和他们种族以外的其他种族人群通婚的总数少。
Still, the total number of marriages between blacks and whites remains smaller than those between whites and other racial and ethnic groups.
因此，和白人至上一样，白人民族主义把白人的利益放在了其他种族的利益前面。
So, like white supremacy, white nationalism places the interests of white people over those of other racial groups.
“模范少数族裔”一词既否定了个人付出的努力、血汗和泪水，又贬低了其他种族。
The term "model minority" both dismisses an individual's hard work, blood, sweat and tears, and keeps other RACES down.
我所询问的人说牛头人能像其他种族的坐骑跑得一样快，他们能搭乘狮鹫等交通工具。
The person I asked said that they will be able to run as fast as any other race's mount.
波尔斯说：波士顿研究小组中的百岁人都是高加索白人，意味着研究结果可以复制到其他种族的参与者中去。
The centenarians in the Boston group's study were all Caucasian, meaning the results should be replicated with participants of other ethnicities, Perls said.
通过毁坏中央主眼的仪式，眼魔可以掌握比几乎所有其他种族都快速有效地引导和使用魔法的方法。
Through ritual destruction of its central eye, a beholder can learn to channel and use magic much more quickly and efficiently than can almost any other race.
一些树林已经被完全烧光，这迫使精灵们不得不到其他种族那些受到更好保护的居住地去寻找避难所。
Some forests have burned to their roots, driving the elves to find safe refuge in the better defended settlements of other RACES.
报告中最令人吃惊的一项发现就是，有22%的新婚黑人娶了其他种族的女人为妻。Passel说。
The single most surprising finding in the report, Passel says, is that 22% of newly wed black men married women who were not black.
偏见自小就有，就算是踉跄学步的小孩子也是对自己种族的人比较亲昵，而对其他种族的人往往保持距离。
People start stereotyping early. Even toddlers react positively to members of their own race, but often distrust those from different groups.
关于圭亚那本国的教育，当地人、非洲人、印第安人以及其他种族，尤其是本土人，涉及的却非常少，简直微乎其微。
The education about Guyana itself, the local peoples, Africans and Indians and the other RACES, the indigenous population especially, was marginal, minuscule at best.
关于圭亚那本国的教育，当地人、非洲人、印第安人以及其他种族，尤其是本土人，涉及的却非常少，简直微乎其微。
The education about Guyana itself, the local peoples, Africans and Indians and the other RACES, the indigenous population especially, was marginal, minuscule at best.
应用推荐