在西方的对比，人们更多的依靠退休金和其他社会福利制度。
In the west to the contrast, people rely more on pension and other social welfare system.
邮报于一月份发表的一份报道称，华盛顿特区内提供社会福利及其他援助措施的数家服务中心异常拥挤，有些申请者甚至要等待数日才能得到救助。
A Post story in January reported that D.C. service centers that process welfare and other aid applications were so crowded that some applicants had to wait for days to try to get assistance.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
这个词指那些没有捐赠但享受了社会福利的人，他们搭了其他捐款人的便车。
The term refers to the individuals who don’t contribute, who are said to free-ride on the contributions of others.
户口与社会福利和其他权利相联系。
其他任何单位和个人不得从中提取报酬。其中，举办社会福利募捐性体育竞赛，应当经民政部门核准。
Any other unit or individual must not draw any remuneration from the revenue. Conducting social-welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department.
与公民的其他权利相比，社会福利权属于一种新型权利。
Compared with the other citizen's rights, welfare right is the new right.
第二，是否受学院教育的工人的集中会导致其他工人受高工资或由更多受过教育的民众导致的高社会福利的待遇？
Second, does the concentration of college-educated workers lead to externalities in the form of higher wages for other workers or other social benefits that may follow from a more educated populace?
今天从陶瓷获得的社会福利，比在任何其他时期都多。
Today's society benefits more from ceramics than in any other period.
本篇资料主要分为卫生、体育、社会福利及其他三部分。
Data in this chapter show statistics on public health, sports, social welfare and other statistic data.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。
Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。
Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
应用推荐