大多数其他的书籍，提供一些变量对对冲基金的，我错外线没有这样做。
Most other books provide some caveats about hedge funds, and I fault McCrary for failing to do so.
我们走访了常州群力小学，看到孩子们除了必要的教科书，基本没有其他的书籍来源。
We visited Changzhou Qunli Pupil school and noticed that they had no books beyond the textbooks they used in school.
嘿，我有个主意。我们组织一个阅读小组怎么样？在小组里我们可以很好的讨论哈利波特以及其他的书籍。
Well, I have a good idea. How about starting a reading group? We can have a good discussion about Harry Potter and other books in our group.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
我可以看看其他同类书籍，然后对我的书的外观和感觉做出一些决定。
I could look at other books of the same genre and make some decisions about the look and feel of my book.
通过在其他的刊物上发表书籍概述和持续利益文章的读者文摘起始于1920年。
Reader’s Digest began in the 1920s by summarising books and “articles of lasting interest” from other publications.
他的书籍，电影，和其他项目可以在他的网站上找到。
His books, films, and other projects can be found on his website.
技术书店：浏览关于这些主题及其他技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
浏览技术书店，寻找关于此主题以及其他技术主题的书籍。
Browse the technology bookstore for books on this and other technical topics.
网站，书籍，宝宝医生和其他的家长，都能对你在帮宝宝形成良好习惯时有所帮助。
Websites, books, your baby's doctor, and other parents can all help as you figure out an appropriate schedule for your baby.
作者在书中进行解释、评论或举例时候不乏讽刺和幽默。这一特征使得它可读性强，比其他枯燥的技术类书籍要有趣得多。
It's not uncommon for the authors to use sarcastic orfunny explanations, comments, and examples, which make the book an interestingread, and much less boring than some other tech books.
其他人则对那些有关气候变化的书籍不大感兴趣。
Others are less enthusiastic about fiction books that include climate change imagery.
把你用不着的衣服、鞋子、书籍、玩具以及其他一些沾满灰尘的东西用袋子装起来，捐赠到慈善机构。
Grab a bag and fill it with things you don't need: clothes, shoes, books, toys and anything else that's gathering dust.
但是这并不妨碍您阅读这本书，因为它从一个不同于我所列出的其他书籍的视角，谈论了敏捷的应用。
But I think it's nevertheless important to read this book, since it does approach Agility from a different perspective than most of the other books in this list.
凡是音乐先到的地方，书籍也会跟去那里，尽管企鹅公司和其他的出版商不希望受到类似这样的毁灭性影响。
Where music went first, books are set to follow, although Penguin and other publishers would hope without the same devastating effects.
晚上，他们在这里，通过从农舍里拿来的书籍，学习打铁、木工和其他必要的技能。
Here, in the evenings, they studied black-smithing, carpentering and other necessary arts from books which they had brought out of the farmhouse.
在这里他找到了一些其他的“医学再生者”，他们依旧阅读书籍并运用笔记本电脑这样的古老机器。
At the library he finds a few other “medical retreads” still reading books and using ancient machines like laptops.
包括手写符号、通缉令、书籍、文物和其他需要用到文字系统的情节部分。
This includes writing signs, wanted posters, books, ancient artifacts, and other plot devices that call for the depiction of a writing system.
它们发出蜂鸣声来帮助定位错误放置的报纸，书籍或其他物品。
They can beep to help locate mislaid papers, books or other items.
浏览技术书店，以了解有关这些技术主题及其他技术主题的相关书籍。
Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
技术书店：请浏览此站点以获得关于这些主题及其他技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse this site for books and other technical topics.
技术书店：浏览关于XML、DocBook以及其他技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on XML, DocBook, and other technical topics.
其他你可能觉得有价值的书籍。
无需ejb的J2EE和其他关于Spring框架的书籍会很快填补这个空白。
J2EE without EJB and other books about the Spring framework should fill this gap very soon.
Downey还有一些其他的免费计算机科学书籍，读者可以向他的发行商绿茶出版社免费索取。
Downey has several other computer science books available for free from his publishing company Green Tea Press.
这份列表中的其他所有书籍都至少和技术有些相关。
All of the other books on this list are at least somewhat technical.
这份列表中的其他所有书籍都至少和技术有些相关。
All of the other books on this list are at least somewhat technical.
应用推荐