开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
如果是这样，请仔细检查嗜酸性粒状体和毛细血管星形细胞瘤的其他特征。
If so, please look carefully for eosinophilic granular bodies and other features of pilocytic astrocytoma.
资产也可以具有其他特征。
是否还有其他特征的人更容易感到紧张？
Are there any other characteristics that make a person more prone to choking?
其他特征（电源设备）
它通过满足服务规范中的其他特征公开提供者。
It exposes the provider by satisfying the remaining characteristics in the service specification.
最后这个特征是其他特征的自然延续。
This final characteristic follows naturally from the others.
而我认为能够选择，是以其他特征为基础来选择。
And I think that being able to choose based on other characteristics.
可以容易地扩展基于URL的键，以包括用户请求的其他特征。
The URL-based key can be easily expanded to include other characteristics of the user request.
捕食能够影响一个物种的行为、组织结构、体型大小和其他特征。
Predation can affect the behavior, group structure, body size and other characteristics of a species.
头骨上的其他特征，比如眼眶上方的眉骨也与黑猩猩的截然不同。
Some features of her skull, such as the ridge above the eye socket, are quite different from those of chimpanzees.
鲁棒的支持包括3D图形和其他特征的高级applet内容。
Robust support for advanced applet content incorporating 3d graphics and other features.
当然，他当年只看到了癌症致命的一面，并没有认识到癌症的其他特征。
But, of course, he was looking only at cancers that killed. He never saw the others.
其他特征：Axis完全支持WSDL以及日志记录、出错以及故障处理机制。
Additional Features: Axis provides full support for WSDL as well as Logging, Error, and Fault Handling mechanisms.
其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。
Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.
根据对牙齿形状及其他特征的分析，研究员们判断这种古生物极有可能是非洲啮齿动物的近亲。
The researchers describe how the shape of the teeth and other factors point to the ancient animals being most closely related to African rodents.
其他特征是支持基于Ruby的文件的，比如Rake文件——Ruby的make或ant文件。
Other features are support for popular Ruby based files, such as Rake files, Ruby's equivalent of make or Ant.
其他特征，如分配和自动化，是通过应用程序服务器的部署特性支持的，并且对代码没有太大的影响。
Other characteristics, like provisioning and automation, are supported through the deployment features of the application server and do not have much of an impact on the code.
了解和定义与数据源及目标相关的细微差别（格式、值、范围和其他特征）所必需的分析技能是非常重要的。
The analytical skills necessary to understand and define the nuances associated with the data sources and targets with respect to format, values, ranges, and other characteristics are important.
所有的人，尽管他们年龄不同，教育、收入、婚姻状况和其他特征各不相同，但他们在做父亲后都感觉有变化。
The men all described themselves as involved, biological fathers, and they varied by age, education, income, marital status and other traits.
在本部分中，您将继续使用注释，但是将向该应用程序添加更多功能，以便了解EJB 3.0的一些其他特征。
In this section, you will continue to use annotations, but will add more functionality to the application to see some other features of EJB 3.0.
文件和目录管理” 中，您学习例如如何使用find命令根据名称、修改时间、大小或其他特征查找文件。
In the article " Learn Linux, 101: File and directory management," you learn how to use the find command to find files by name, modification time, size, or other characteristics.
其他特征，比如特别长的前臂以及灵活的双脚，这些可以追溯到我们过去的灵长类祖先很晚才具有的特征。
Other features, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deep in our primate past.
他们积极寻找公司合作，一些游戏出品商需要对即将发布的游戏进行测试，以求发现漏洞，考察其可玩性和其他特征。
These gamers actively seek out companies who produce games and offer to test their upcoming release for bugs, playability and other features.
此外，该研究只是基于一个受过良好教育的年轻人样本，作者强调，需要对其他特征和年龄段的人群进行研究。
In addition, this was a well-educated sample, and the authors stress the need for research in other demographics and age ranges.
我们将能够更加确定肥胖的真正原因是先天遗传还是表观遗传。除肥胖之外，其他特征的遗传根源也可以用互换胎儿的方法来验证。
We would know with much more certainty whether the roots of obesity were primarily genetic or epigenetic-and similar studies could probe other traits.
Unicode字符集、模式内任意代码操作、flagtoggles、条件表达式以及其他特征都被添加到正则表达式库中。
Unicode character class specifiers, arbitrary code execution inside a pattern, flag toggles, conditional expressions, and many other features were added to the regular expression engine.
阿夫拉兹和他的同事们曾想寻找每个受试对象倾向模式与其他特征关联，比如与性别、身高、用手习惯的关联，但是没有发现任何联系。
Afraz and his colleagues looked for correlations between each subject's bias pattern and other traits such as gender, height and handedness, but found no connections.
阿夫拉兹和他的同事们曾想寻找每个受试对象倾向模式与其他特征关联，比如与性别、身高、用手习惯的关联，但是没有发现任何联系。
Afraz and his colleagues looked for correlations between each subject's bias pattern and other traits such as gender, height and handedness, but found no connections.
应用推荐