其他每个人都快喝醉了。
我们要了解其他每个人是怎样打的。
我要保护我和其他每个人身心健康。
I wanted to protect my physical and mental health and everyone else's.
我很期待，就像保罗和其他每个人一样。
问题在于，其他每个人也只感到10%的责任。
The problem is everybody else only feels 10 percent responsible too.
最终，我做到了其他每个人做到的，不过那是后话了。
Eventually I did all the things everyone else did, but that came later.
在团队环境中，您有自己的想法加上其他每个人的想法。
In a team environment, you have your ideas plus everyone else's.
他们真的需要打开心扉，好好思考其他每个人都了解的信息。
They need to be open-minded and examine the information as everybody else.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
对其他每个人来说同样太高，而且他们终究会意识到这一点。
It's too high for everyone else as well, and they will realize it in due time.
设想大个子能85%的投篮命中，那么其他每个人也应该能做到。
If a big man can shoot 85%, everyone else should be able too.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
在内心深处，我们大多数人的结论是我们比其他每个人都要差一点点(或许多)。
Deep down, most of us conclude that we're a bit (or a lot) less equal than everybody else.
应该将集成策略编写成帮助组织中的其他每个人完全理解您的工作——达到可以理解的程度。
Your integration strategy should be written to help everyone else in the organization fully understand what you're doing — to the level they can understand it.
更糟糕的是，其行为加剧了其他每个人的难以作为，尤其是考虑到巴勒斯坦人逐渐加重的困境。
Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting plight of the Palestinians.
这将有助于提升新团队在赤字问题上的信誉，即使华盛顿其他每个人都认同眼下不用考虑赤字。
That would help give the new team credibility on the deficit, even if everyone else in Washington agrees to ignore it for now.
安德鲁明白虽然发展商的计划可能是非法的，但这并不意味着其他每个人都知道或关心这一点。
Andrew knew the developer's plan was probably illegal, but that didn't mean anyone else knew, or that anyone else would care.
我尽我所能使自己和其他每个人振作精神，不让大家因为悲剧事件、中伤的话和小灾祸而心烦意乱。
I had done my best to keep my own and everybody else's spirits up, and to keep us all from being too distracted by the tragedies, the trash, and the mishaps.
无论如何，A shely说完了她的故事并在房间内四处走动，询问其他每个人为什么支持战役。
Anyway, Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign. They all have different stories and reasons.
房间里的其他每个人都面色苍白，使得玛德琳天生的健康看上去有些可疑，似乎她是那种会投里根一票的人。
Everyone in the room was so spectral-looking that Madeleine's natural healthiness seemed suspect, like a vote for Reagan.
意识到把那个人礽进水中则会救得其他每个人的生命，而且还意识到那个人也会意识到这一点的你会下手吗？
Could you throw that person overboard, knowing that that would save everyone else and that the person would know what you were doing while you were doing it?
如果CEO是大型企业，那么其他每个人就是一个“人力资源”，当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。
If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource", to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report.
然而，既然钱越来越稀缺，世界被分成“普京的好友和其他每个人”——这是某位企业家说的——争执在所难免。
However, now that money is scarcer and the world is divided into "Mr Putin's friends and everyone else", as one businessman put it, conflicts are inevitable.
“快餐国度”的作者EricSchlosser的痛苦是显然的，但是一场大丰收对于其他每个人来说都值得庆祝。
Author of Fast Food Nation Eric Schlosser's pain is palpable, but a big harvest should be a cause for celebration for everyone else.
“快餐国度”的作者EricSchlosser的痛苦是显然的，但是一场大丰收对于其他每个人来说都值得庆祝。
Author of Fast Food Nation Eric Schlosser's pain is palpable, but a big harvest should be a cause for celebration for everyone else.
应用推荐