为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
另外，您可以根据观察和实验的结果彻底捕获并且回顾需求、项目计划、接受测试标准、以及其他的要求。
Alternately, you may empirically reflect on the additional time needed to thoroughly capture and review requirements, project plans, acceptance test criteria, and other required artifacts.
成绩测试标准注重阅读和数学，如果学生能掌握了这两门功课，那么其他的功课相对来说就简单了很多。
ISAT focuses heavily on reading and math skills because if a student can master those, other subjects the ISAT does not test will come more easily.
在这个研究中，研究员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸收的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中表现的比其他人好。
In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30 percent performed better on standard memory tests after just three months.
在10岁的时候，1,038个孩子在标准数学、阅读、写作和拼写测试中成绩明显优于其他孩子。
At 10 years of age, 1,038 children were linked to standardized mathematics, reading, writing and spelling test scores.
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
由此得出的结论是：IE9的预览版完全兼容这些测试中所包括的W3C标准，而其他浏览器无法达到这一点。
The conclusion is: ie 9 Preview is 100% compliant with W3C standards covered by tests while the other browsers lag behind.
您可以创建工具设计，该设计是可扩展的并且可以由其他的测试团队使用，并最终促进标准化。
You can create tool designs that are extensible and can be reused by other test teams, and that ultimately promote standardization.
他们声称，因为我们喝水较多，因此制定的标准较严格，而且那些标准不应该用于测试果汁或是其他食物是否含有致癌物质和毒素的实验中。
It claims that because we drink more water, the guidelines are stricter, and they should not be used in testing for carcinogens and toxins in juices or other foods.
由于这些和其他原因，IBM通常依赖行业标准基准测试。
For these and other reasons, IBM generally relies on industry standard benchmarks.
采用XML这样的标准语法的主要原因是兼容其他应用程序和工具箱，这是真正值得使用经过良好测试的库的情况之一。
Because the main reason to adopt a standard syntax like XML is to be compatible with other applications and toolkits, this is one case where it really pays to use a well-tested library.
当评估HTML5测试的时候，标准应该与其他所有类型测试相同。
When evaluating HTML5 tests, the criteria should be the same as for all other kinds of tests.
其他时候，是测定团队是否做了足够的测试的标准。
Other times, it is one metric for determining whether the team has done enough testing.
为了缓和这个问题，Hammer和其他老师说，他们在阅读课上时会使用社会学的考试能容，因为通过标准的测试能够显示出学生的阅读能力。
To help mitigate the problem, Hammer and other teachers said, they use social studies texts within their reading lessons, because reading skills will appear on standardized tests.
准备，测试以及分析财务记录，财务状态，以及其他财务报告以确保其精确，完整且符合标准。
Prepare, examine, and analyse accounting records, financial statements, and other financial reports to assess accuracy, completeness, and conformance to reporting and procedural standards.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
在UCI标准数据集合上进行测试，与airs和其他传统分类器进行比较，目的是研究基于人工免疫网络原理的数据分类方法的性能。
It is tested on the UCI standard data sets and compared with AIRS and the other classical classifiers. The aim is to research the performance of classifier based on artificial immune network.
并利用国家粮食标准样品测试以验证方法的准确度，证明所给该法准确可靠，可推广应用于其他粮食样品中微量金属元素的测定。
The accuracy of the method was practised by the national standard material of grain. All of the results show that the analytical method is accurate and reliable.
请从所附的标准清单中选取测试标准，若不在其中，请在“指定其他测试”栏注明测试标准或方法。
Please check the applicable test item. If it is not in the list, please indicate in the column of "Other applicable test".
请从所附的标准清单中选取测试标准，若不在其中，请在“指定其他测试”栏注明测试标准或方法。
Please check the applicable test item. If it is not in the list, please indicate in the column of "Other applicable test".
应用推荐