因此，我们听到的任何其他文明的平均年龄都可能比我们自己的年龄大得多。
Thus any other civilisation that we hear from is likely to be far older, on average, than ourselves.
他们与其他文明有贸易往来吗？
纸的使用传到了国外，促进了其他文明记载和传播他们的思想。
The use of paper spread abroad, helping other cultures record and spread their ideas.
中国古代文明和其他文明各有所长。各有所短。
Ancient Chinese civilization and other civilizations have their own strengths and weaknesses respectively in the different subsets.
否则，欧盟将落后于其他文明世界，他补充说道。
Otherwise, the EU would lag behind the rest of the civilized world, he added.
我们在接触到其他文明世界以前是无法知道平均寿命的。
We can not know the average longevity until we contact other civilizations .
我们在接触到其他文明世界以前是无法知道平均寿命的。
We can not know the average longevity until we contact other civilizations.
在大多数极端的描述下，外星人可能会选择摧毁人类来保护其他文明。
In the most extreme scenario, aliens might choose to destroy humanity to protect other civilisations.
你对这么多文明有纹身，以及它们对其他文明的影响有何看法？
Why do you think so many cultures have marked the human body and did their practices influence one another?
大提升不能少了你们，你们与宇宙中的其他文明是同等重要的。
Ascension is not complete without you, and in that respect you are as important as any other civilization in the Universe.
不论是中华文明，还是世界上存在的其他文明，都是人类文明创造的成果。
Be it the Chinese civilization, or other civilizations in the world, they are all fruits of human progress.
你们将以这种方式帮助其他文明，而且你们自身的意识水平将以指数方式增长。
You will help others by doing so and your own levels of consciousness will increase exponentially.
它将仅因为人类忆起其他文明类型的可能性，而让一个这样的文明能开始展现。
It will only be as humanity remembers that another type of civilization is possible that such a civilization can begin to come forth.
随着电视的广泛普及，人们依然可以自由地欣赏其他文明的乐趣，甚至选择更多了。
With the wide popularity of television, people are still free to enjoy other civilized pleasures, or even more.
原著居民像美洲印第安人、夏威夷人、新西兰毛利人、澳洲原住民和很多其他文明都被火药征服了。
Indigenous peoples such as the American Indians, Hawaiians, Maoris of New Zealand, the Aborigines of Australia and many other cultures were conquered by gunpowder.
在其他文明里，结婚的夫妻在象征性的一起吃大米后会被人们把大米象雨点般撒到身上。
In other cultures, the symbolic eating of rice together preceded a shower of rice over the married couple.
在许多方面，它是最狭隘的，因为200年来，西方一直主宰世界它不必去了解其他文化，其他文明。
In many ways, it's the most parochial, because for 200 years, the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.
至于说目前宇宙中是否存在其他文明这个大问题，我们可能要等待相当长的一段时间才能获得相关数据。
As for the big question - whether any other civilizations currently exist - we may have to wait a long while for relevant data.
科学家们表示这种受到威胁的历史可以解释为什么一种已知的文明会认定其他文明为异文明，邪恶的文明。
The scientists say that its threat history could explain why a given culture finds others to be alien or immoral.
土著民族，如美洲印第安人，夏威夷人，新西兰的毛利人，澳大利亚的原住民和许多其他文明都被火药征服了。
Indigenous peoples such as the American Indians, Hawaiians, Maoris of New Zealand, the Aborigines of Australia and many other cultures were conquered by gunpowder.
CNEX并且将搜罗其他文明、国家与地区，跟年度主题相关的纪实影像与视觉作品，以延伸认知、拓展视野。
On the other hand, CNEX will invite and exhibit the nonfiction visual works from other countries and regions that are undergoing similar social changes so as to broaden our horizon.
尽管有人声称古代在太空人，见过不明飞行物，然而却缺乏确凿的证据证明过去有其他文明世界的人来过地球。
Despite claims about ancient astronauts and unidentified flying objects, there is no firm evidence for past visitation of the Earth by other civilizations.
当然我们也可能是银河系星际生态系统的一份子，在这个大型的生态系统里，我们与其他文明种族在同一片星空下争夺资源、谋求进化。
Likewise, we could belong in a galactic ecosystem, where alien civilizations compete for resources, co-exist and evolve accordingly.
那不是一门简单的语言，而且我认为现今走出自己舒适的文化圈，去探究其他文明并与之相通是非常重要的，特别是对南非来说。
It's not an easy language and nowadays, I think it's important to venture out of your own culture comfort zone and connect with others - especially for South Africans.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
应用推荐