当地印第安人在这座宫殿门前出售珠宝和其他手工制品。
Local Indians sell jewelry and other handmade goods along the front of the building.
我们可以设计和其他手工饰品风格根据您的需要或图片。
We can design and handcraft other jewelry styles according to your needs or photos.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
Burns强调了Gal -Gael信托机构的工作，这是一家立足该市、教授木工工艺的慈善机构，也是其他手工艺和社区活动的归口联络点。
Burns highlights the work of the GalGael Trust, a charity based in the city that teaches woodworking and is a focal point for other crafts and community activity.
对于所有其他更新，通知用户，用户可以手工触发更新。
Users are notified about all other updates and can trigger those updates manually.
其他文件系统，比如可移动的媒体或者远程文件系统，需要手工装载。
Other file systems, such as removable media or remote file systems, will need to be manually mounted.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
如果手工输入雇员数据的机制不适合内部使用，您应该考虑其他选择。
If the manual employee data input mechanism is not suitable for your internal use, you should consider other alternatives.
当其他地区的银行正在安装巨型电脑主机之时，该行却在手工做账。
At a time when Banks elsewhere were installing huge mainframe computers, SBI balanced its books by hand.
手工设置代理的管理员至少需要有权为代表其他用户运行的代理进行签名。
Administrators who set up the agent manually need, at a minimum, the right to sign agents than run on behalf of someone else.
其他很多电邮软件需要用户手工设置文件夹才能实现这种功能。
Many other email programs only do this if users manually set up folders.
但是，关于流程图表及其活动，应该考虑让您意识到其他什么样的手工干预可以用来完成流程。
With regard to the process diagram and its activities, however, there are a few considerations that should give you a sense of what other manual interventions may be needed to complete the process.
这将导致个体成员、管理者、以及其他支持人员付出不必要的手工劳动量。
It results in needless manual labor for individuals, managers, and support staff alike.
即便如此，有时候手工编译Python代码还是很有用的，同时，构建和部署过程中还有很多其他方面的内容可以自动化实现。
Nonetheless, there are cases when it’s useful to manually compile Python code, and there are many other aspects of the build and deployment process that could be automated.
刺绣或者其他的手工活。
如果已经创建了账户，然后意识到需要对某个变量或其他设置做简单的修改，就不得不手工修改每个用户的profile。
If you create the accounts and then realize that you need to make a simple change in a variable or modify another setting, you're going to have to manually make the change to everyone's profile.
我妻子有一个专门讨论手工制品，厨艺和各种其他活动的博客。
My wife has a blog that discusses crafts, cooking, and various other activities.
她发现了如何将手工艺活融入到生活中去的一个传统的办法--通过努力的工作--并且她建议其他人也这样去做。
She discovered how to turn crafting into a living the traditional way--through hard work--and she suggests others do the same.
实际上除了不允许对图片手工补绘外，并没有其他任何限制，不管你使用什么型号的滤镜、框架组合、效果增强都可以。
There aren't really any restrictions, short of manually painting in images — any number or type of filters, combination of frames, and enhancements are allowed.
其他的好处还包括人们接触高危杀虫剂的机会减少了，尤其是那些大部分靠手工摘棉花的妇女。
Additional benefits included lower exposure to highly hazardous insecticides, especially for the women who pick most of the cotton by hand.
能为手工艺者和手工艺品爱好者提供独特性能的站点都具有相似性，从细节上探讨一个有潜力的网站，并且在决定为你的手工艺品提供独特价值前，还需要和其他的卖家进行探讨。
Both sites offer unique features for crafters and craft-lovers alike, so explore a potential site in detail, and talk with other sellers before deciding on a particular venue for your crafts.
其他一些手工酿酒厂和出售自制啤酒的酒馆也在实验新的配方，希望他们的客户能够适应。
Other craft brewers and brewpubs are experimenting with new recipes, hoping their customers will adapt.
使用手工或机器装订机，接缝熨斗，粘结胶带或其他粘接材料测量，切割和安装地毯。
Measure, cut and install carpeting using hand or machine stitcher, seaming iron, bonding tape or other bonding materials.
test_all . py(或项目采用的其他名称)还可能手工导入所有其他测试，这可能导致风险。
Danger was incurred by the fact that the test_all.py script, or whatever a particular project called it, probably also did a manual import of all of the other tests.
寻找合适的电动刀具或者其他新型工具并且安装调试好这些工具花费的时间比手工干活所花费的时间还要多。
Looking for the right electric knife or other new gadget and getting it ready for use often take more time than doing the job by hand.
近期，公司与其他搜索引擎联手工作，并称无论精确性还是速度上都优于Google。
Recently the company has been joined by a range of different search engines, which claim to outdo Google either on accuracy and speed or both.
在电脑时代之前，我都是手工计算力量指数，我现在还记得那些信号带来的激动，其他交易者是无法体会的。
Prior to the computer age I used to calculate Force Index by hand and still remember how excited I felt by its signals, which no other trader had.
使用桥式起重机或其他起重设备及手工具定位和调整砧锻压机械的压模。
Position and adjust dies on anvil of forging machinery using overhead cranes or other hoisting devices and hand tools.
中国的手工艺品、丝绸制品、瓷器、地毯和纺织品世界闻名，和世界其他地方相比，价格更合理，品种更丰富。
China has won a worldwide reputation for handcraft, silk, porcelain, carpets and textiles, and more reasonable prices and greater varieties than elsewhere in the world.
中国的手工艺品、丝绸制品、瓷器、地毯和纺织品世界闻名，和世界其他地方相比，价格更合理，品种更丰富。
China has won a worldwide reputation for handcraft, silk, porcelain, carpets and textiles, and more reasonable prices and greater varieties than elsewhere in the world.
应用推荐