同其他堆栈一样，CXF使用由可配置组件组成的请求和响应处理流。
Like the other stacks, CXF USES request and response processing flows composed of configurable components.
其他堆栈，某些体系(ARM)可以拥有其他的堆栈，但是OS不会直接使用它们。
Other stacks, some architectures (ARM) can have other stacks but the OS does not directly use any of them.
而且与其他堆栈一样，CXF将服务操作建模为方法调用，而将服务端口类型建模为接口。
And like the other stacks, CXF models service operations as method calls and service port types as interfaces.
添加其他堆栈产品(比如WebSphereVirtualEnterprise)可能会增加HAManager服务的使用，且准则也应相应地进行调整。
Adding other stack products (such as WebSphere Virtual Enterprise) might introduce heavier use of ha Manager services, and the guidelines will have to be adjusted accordingly.
我们打算开始构建一个分析程序集合，它将利用这些信息帮助诊断WebSphereApplicationServer以及可能的其他堆栈产品中的各种问题。
We intend to start building a collection of analyzers that exploit this information to help diagnose a variety of problems in WebSphere Application Server and possibly other stack products.
因此，为了使用其他寄存器，就必须将其保存到堆栈中。
Therefore, in order to use the other registers, they have to be saved on the stack.
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
函数可以自由使用288字节的内存，对于不调用其他函数的函数来说，这段内存物理上在堆栈指针之下。
Functions are free to use the 288 bytes that are physically below the stack pointer for functions that do not call other functions.
RRD是可扩展的基础结构，可以使其他组件和堆栈产品能够将自定义扩展（如生成器和处理程序）添加到 RRD 扩展。
The RRD is an extensible infrastructure that enables other components and stack products to add custom extensions, like generators and handlers, to the RRD extension.
参考标记对于捕获对不正确块的错误写入非常有用，其中应用程序标记可用于捕获软件堆栈中的其他错误。
The reference tag is useful for catching mis-writes of data to an incorrect block, where the application tag can be used to catch other errors in the software stack.
尽管目录堆栈系统支持多个目录，但通常是在您临时弹出到其他目录时将它用于一个或两个目录。
Although the directory stack system supports multiple directories, it frequently gets used for only one or two while you temporarily pop somewhere else.
但由于基线条件并不调用任何其他函数，所以无需从堆栈框架加载链接寄存器——值还在原处。
However, since the base case doesn't call any other functions, you don't need to load the link register from the stack frame — the value is still there.
ibm堆栈产品的管理方式应与任何其他第三方供应商应用程序的管理方式相同。
IBM stack products should be managed the same as any other third party vendor application.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
进程表是由修改过的BSD内核维护的，同样由BSD内核维护的还有文件系统，网络堆栈，UNIX形式的进程间数据交换(IPC)，以及很多其他东西。
The process tables are maintained by the modified FreeBSD kernel, as are the filesystem and network stacks, UNIX-style IPC, and quite a few other things.
其主要原因是发现了其他太阳系的智慧生物和超光速传送堆栈.
The discovery of intelligent life on other solar systems with the parallel discovery of a faster-than- light transport stack is the main cause.
ConsoleAPI内其他有用的特性还有堆栈跟踪、对象检查和字符串格式化。
Other useful features in the Console API are stack traces, object inspection, and string formatting.
在本文中，您了解了ModelerV6.2的新增功能，包括新的建模功能、与ibm堆栈中其他产品的增强集成，以及对PublishingServer的改进。
In this article you learned what's new with Modeler V6.2, including new modeling features, enhanced integration with other products in the IBM stack, and improvements to the Publishing Server.
灵活性：Web服务天生就是与平台无关的，因此与运行WS - pos堆栈的设备的集成比其他选择更加灵活。
Flexibility: Web services are inherently platform independent, so integration with a device running a WS-POS stack is more flexible than other choices.
SystemTap还提供许多其他函数，提供对调用堆栈和当前注册表的访问。
SystemTap provides a number of other functions, as well, providing access to the call stack and current registers.
Modeler与IBMBPM套件堆栈中的其他产品协同工作。
Modeler works with other products in the IBM BPM suite stack.
我并没有其他意思，至少就这些方法本身而言是这样；libsafe和分割控制及数据堆栈的方法在它们所提供的保护方面都具有局限性。
I don't suggest the others, at least by themselves; both libsafe and splitting the control and data stacks are limited in the protection they provide.
Akonadi提供的功能与Evolution类似，增加的一个功能是与kde堆栈中的其他组件(如kdeOffice套件)通信。
The functions offered by Akonadi are similar to that of Evolution, with the added ability to communicate with other components within the KDE stack, such as the KDE Office suite.
除了Linux之外，本文还讨论了其他操作系统虚拟化(Windows、Solaris)和其他虚拟化方法(比如网络堆栈虚拟化)。
In addition to Linux, this article also covers other operating system virtualization (Windows, Solaris) and other means of virtualization (such as network stack virtualization).
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
对它定义了一个扩展，以便于其他人能够贡献自己的堆栈视图。
An extension was defined so others could contribute their own stacked view.
您需要SOA的建筑师，业务流程建模，系统管理员的工具堆栈，数据的建筑师和其他许多技能。
You need SOA architects, business process modelers, administrators of the tools within the stack, data architects and many other skills.
帧函数是分配堆栈空间、调用其他函数、保存非易失寄存器或使用异常处理的函数。
A frame function is a function that allocates stack space, calls other functions, saves nonvolatile registers, or USES exception handling.
在XC60的仪表板进行了彻底的形状和高大的中心控制堆栈无数其他沃尔沃车型。
The XC60 carries over the sweeping dashboard shapes and tall stack of center controls from myriad other Volvo models.
出于安全考虑，可能禁止调试器从在调试的程序中读取堆栈、线程和其他上下文信息。
Security considerations may have prevented the debugger from reading stack, thread, register, and other context information from the program you are debugging.
应用推荐