它们被要求处理我们吃的食物，从受伤中恢复，以及完成一些其他的身体功能。
They are required to process the food that we eat, to recover from injury and for several other bodily functions.
这并不意味着其他应用程序不要求由基于活动的方法所提供的增强功能。
That does not mean other applications will not require the increased functionality offered by the activity-based approach.
这些技术能为这个要求高速度、高流量功能的领域中的其他许多解决方案提供一个框架。
The same technologies can provide a framework for many other solutions in this domain that require high-speed, high-throughput capabilities.
但这对于那些要求很高的环境来说是非常值得的，因为ODR改善了负载均衡，而且还附带了许多其他有用的功能。
However, for many environments with high demand requirements, this price is worth paying because ODR improves load balancing, plus provides a multitude of other useful features.
存在这样的实际需求，需要提高对功能和驻留在现有遗留系统中的宝贵业务数据的访问，并要求能够从其他系统方便地进行访问。
There was real need to improve access to functionality and valuable business data residing in existing legacy system and to be able to access it easily from other systems.
还必须考虑可以影响资源要求的其他任何Domino特性、附件功能或第三方产品。
You must also look at any other Domino feature, add-in function, or third-party product that can impact resource requirements.
其他非功能要求(可用性和可靠性)。
Other Non Functional Requirements (availability and reliability).
有一些用你的联系人名单(有事为了一些功能要求，比如说将你和其他这个应用的用户配对)，另一小部分应用则发送你的性别和年龄。
A handful use your contacts list (sometimes for functional reasons like matching you up with other users of the app), another small number send your age and gender.
这些HTTP代理通常理解标准HTTP标头，并且可能会提供缓存和其他非功能性要求。
These HTTP proxies often understand the standard HTTP header and might provide caching and other nonfunctional requirements.
她强烈要求人口普查局扩展其功能去强调增长的人口数，她认为这才会有利于育婴假和其他巩固家庭关系的政策被更广泛地使用。
She is urging census to expand its definition to highlight the growing Numbers, which she believes will encourage wider use of paternity leave and other family-friendly policies.
跨上下文：Pluto服务器要求使用的一项重要功能是能够调用部署在Geronimo服务器上的其他Web应用程序中提供的portlet。
Cross context: One of the essential features Pluto server requires is the ability to invoke portlets present in another Web application deployed on Geronimo server.
WebSphereApplicationServer有其他一些部署设置，用来对应那些超出了基本的J2EE要求和规范的功能。因而WebSphere为部署在其上的应用程序加入了更多的值。
WebSphere application Server has other deployment Settings for features that exceed the basic J2EE requirements and specifications and thus adds further value to applications deployed to WebSphere.
据广升提供的文件，这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的，该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
其他功能及技术指标，可根据客户提出的要求作出相应的调整和变动。
Third, other functions and technical index, according to customer request make corresponding adjustment and the changes.
开关柜控制、测量及保护功能的要求以及其他闭锁和自动装置的要求。
Switchgear control, measurement and protection function requirements; other atresia and automatic device requirements.
该努力还要求来自其他功能区域和指定团体的咨询。
This effort also will require consultation from the other functional areas and from the Designated Community.
为了满足此要求，它应具备有别于普通织物的特殊功能，应采用特殊材料并配合其他相应的工艺条件进行织造。
In order to meet the demands, the shield silk fabric must be of special functions out of the common fabric, and woven with special material and in corresponding technological process.
系统测试结果表明，该试验器能够满足舵机地面测试的功能及技术指标要求，其研究技术还可用于其他驱动场合。
Testing results of system show the tester meets the needs of function and demand in ground testing of actuator. The studying technology of the paper is also used to other drive situations.
为此更改指派资源是否会对其他重要功能区域或产品要求产生负面影响？
Could assignment of resources to this change adversely affect other important feature areas or requirements of the product?
示出的若干其他功能也同样有利于在FPGA中要求最小(如果有的话)附加电路的用户RAM模式。
Several other features are shown for similarly facilitating user RAM mode with minimal (if any) additional circuitry being required in the FPGA.
“规格”代表功能要求，规格以及产品的其他要求，此项规定已在双方签订的合同中有所申明。
"Specifications" shall mean the functional requirements, specifications and other requirements of the Products, which agreed by a mutual prior written agreement between the Parties.
巨型钢框架结构相对其他结构体系而言，最显著的优点是可以满足大开洞的建筑功能要求。
Comparing with other structure systems, the significant character of steel mega frame is that it can be used to satisfy the special building forms and functions.
可以根据你对读写器的应用要求将要求的功能整合到芯片上，并将其安装在移动电话或者其他装置上。
Depending on the application you can take the reader-writer and integrate the functionality of that into a chip that you could put in a mobile phone or other device.
语言交际中同时存在着其他要求，如调剂人际关系的调节功能，描述功能。
For example, adjust function and description function have the competence relationship with.
医院设计需要满足特殊的功能及设备要求，因此在结构抗震设计时具有与其他类型建筑不同的特点。
The hospital structure design is different from other architectures because of the special function and equipment requirements.
我们已经多次被要求添加能够添加其他被检测文件为信任的功能，但是到目前为止我们不会添加。
We have asked repeatedly for the ability to trust other detections to be added to the interface but thus far we've had no luck.
我们已经多次被要求添加能够添加其他被检测文件为信任的功能，但是到目前为止我们不会添加。
We have asked repeatedly for the ability to trust other detections to be added to the interface but thus far we've had no luck.
应用推荐