为什么其他人不这么做?
其他人不这么认为。
即使其他人不尊重你的决定,重要的是自己尊重自己的决定。
Even if others don’t respect your decision it is important that you do.
即使其他人不尊重你的决定,重要的是自己尊重自己的决定。
Even if others don't respect your decision it is important that you do.
我们大家可以一起走——假定其他人不耽搁的话。
We can all leave together assuming (that) the others aren't late.
很多完美主义者觉得,他们就是高标准而已,是其他人不达标。
A lot of perfectionists feel that they simply have high standards and that it is the rest of the world that falls short.
同样,你也有责任保证其他人不抄袭你的作业或把其当作自己的上交。
Also, you are responsible for ensuring that others do not copy your work or submit it as their own.
他留下的最初印象如此之强烈,有时甚至当许多其他人不这么认为时,这些印象也无法改变。
So strong are his first impressions that sometimes they defy revision even when many other people think differently.
但是布林十分执着:Google 现在被邪恶力量攻击。如果其他人不站在他的角度看的这件事的话,他们就在支持邪恶力量。
But Brin was adamant: Google was under attack by the forces of evil, and if his fellow executives did not see things his way, they were supporting evil.
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说,他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
他对其他人的工作成果不抱任何成见。
如果你说“不”,即使是出于礼貌,你也可能会抑制(其他人)进一步的想法,不仅是那个记者的想法,还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
但是,不知出于什么原因,我什么都没说而其他人也沉默不语。
But, for whatever reason, I don't say anything and neither does anyone else.
如果一个用户用他的账户结束了访问,离开了浏览器,但由于某种原因没关闭浏览器,我们不希望其他人“借用”其他用户的信息进入。
If a user is finished with their account and leaves the browser without closing it for some reason, we don't want someone else jumping in "borrowing" the other user's information.
有报告不症状带菌者的情况,这些人没有疾病的临床症状但是能够感染其他人。
An asymptomatic carrier state has been reported, where individuals show no clinical signs of disease but are capable of infecting others.
他的对于金融稳定的盲点不鲜见于其他人中。
His blind spot over financial stability was Shared by many others.
如果你不关心其他人,你可能在某些方面有利于你的情况下偶尔不情愿的捐献。
If you don't care for others, at best, you might occasionally give reluctantly when it benefits you in some way.
也对于科迪和其他人来说,我害不害怕无关紧要。
其他人都在追逐财富不代表我们也要这么做。
And just because everyone else is chasing material possessions doesn't mean we have to too.
在我的经验中,如果不与其他人建立关系,不培养与他人的感情,让自己与他人在情感上建立联系,一个人是很难从外在的事物中获得幸福感的。
In my experience, very few things can achieve happiness as well as connecting with other human beings, cultivating relationships, bonding with others.
如果有一个不太强势的人发表了一个观点,而其他人因为注意力不集中,压根都没有听见,那么试着引导大家的注意力到谈话中比如说:“抱歉,Derek你刚才在说什么?”
If a less forceful person makes a point and it's falling on deaf ears because other people are distracted, direct the conversation towards them e.g., "Sorry, what's that Derek?"
问题和解决方案之间的这种不匹配被我和其他人谈道至今已经有一阵子了。
This mismatch between problem and solution has been remarked on by me and others for a while now.
问题和解决方案之间的这种不匹配被我和其他人谈道至今已经有一阵子了。
This mismatch between problem and solution has been remarked on by me and others for a while now.
应用推荐