是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
积极情绪促进学习的创造性，而消极情绪则会对其产生抑制作用。
Positive emotions facilitate the creative aspects of learning and negative emotions inhibit it.
尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
这是由其产生的,巨大重力造成的。
That's because of the tremendous gravity that you have exposed them to.
但是，我们可以避免其产生的一些影响。
发现业务操作的一个简单方法是对其产生的结果进行分析。
The easy way of discovering the business operations is through the results they produce.
其产生的效果是来自饮料的一种兴奋作用或刺激。
抗体通过与刺激其产生的特定抗原结合来执行其功能。
Antibodies perform their function by combining with the specific antigens that stimulated their production.
在AT P合成酶中，F0反向驱动f1，促其产生腺苷三磷酸。
In ATP-synthase F0 drives F1 in reverse, causing it to generate ATP.
这确实是一种进步，但其产生也少不了路途中的一些磕磕绊绊。
This is indeed progress, but it didn't come about without a few bumps in the road.
你认为某些技术(比如html5)会对其产生多大的影响？
那些富有的印度人，特别是那些身居海外的，逐渐对其产生兴趣。
Then wealthy Indians, particularly those living abroad, began to take an interest.
诚然，你不能完全剥离其产生的时代背景来欣赏这部《西区故事》。
To be sure, you can't look at West Side Story totally removed from the era that produced it.
每代人是被其社会意识，以及某一社会事件对其产生的影响而定义的。
A generation is defined by its social consciousness and how it is impacted by a social event.
此外，勒布还说，如果黑洞自转，其产生的效应很容易与宾努的预测结果相混淆。
Furthermore, Loeb says, if the black hole is rotating, it would produce effects that could easily be confused with Bin-Nun's predictions.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
由于EGL是基于规范的语言，其产生的实现代码将基于现有的技术。
Since EGL is a language based on specifications, the implementation will be the existing technology.
卤素灯也浪费了很大的能量，其产生的巨大热量，还有可能造成烧伤或火灾。
Halogen lamps also waste a great deal of power and generate intense heat that can potentially cause burns or fires.
我们确实可以在其周围创建屏障，这样组织其他部分无法对其产生排异反应。
And we can do that by creating a barrier around it so that the rest of the organization doesn't reject it as a foreign organism.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
而对于韦斯·特伦德1号星团，其产生时间据估计是在3.5 - 5百万年前。
In the case of Westerlund 1, that birthday is reckoned to have been between 3.5m and 5m years ago.
然而，随着计算机的普及，其产生大量的废热需要冷却，而对这种废热的回收需要更多创意。
Yet, with the spread of computers, which generate vast amounts of heat and need to be kept cool, tactics for recycling are getting ever more creative.
一些人(特别是当他们借用药物来面对生活中的其他问题时)会对其产生精神依赖。
Some people can become psychologically dependent especially if they are using the drug to deal with other problems in their life.
烟叶中的重金属含量是由其产生的土壤带入的，而不是在生产加工过程中人为添加。
Metal content in tobacco leaf primarily is driven by the metal content of the soil in which it is grown, rather than resulting from processing.27.
应用推荐