这一做法可能使对冲基金失望，尽管其抬高了那已报过价的百分之九的股份。
That would disappoint the hedge funds that have been driving up the price of the 9% of shares already quoted.
通用电气公司在回收了其九十万咖啡机后，其股票也下跌了百分之五点九。
General Electric Co. dropped as much as 5.9 percent after 900, 000 of its branded coffee makers were recalled.
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
I have the good heart of the Xi, although nine still not regret.
其它翻译（没见过张璐的翻译前做的翻译）一） “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔” [释义]只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会后悔。
So long as my cherished ideal can be realized, I wouldn't regret even if I had to die a dozen times .
例如，信号塔每年造成2000多只黄秧鸡死亡，这大概是其总数量的百分之九。
For example, tower impacts kill more than 2,000 yellow rails per year. That's roughly 9 percent of the total population.
如将距离增大两倍，则其万有引力就减小九分之八。
The force of gravitational attraction between two bodies decrease as the distance between them increases.
九会计作业程序手册：经营者用以记载及说明其执行本准则之详细步骤之文件。
Procedure Manual ": a document illustrating the detailed steps an Operator has adopted to implement the requirements of this Code."
九会计作业程序手册：经营者用以记载及说明其执行本准则之详细步骤之文件。
Procedure Manual ": a document illustrating the detailed steps an Operator has adopted to implement the requirements of this Code."
应用推荐