本文重点对其中的个人信用评价模型的使用与有效性进行了剖析，指出其中缺陷，并提出了改进对策。
This article focuses on the personal credit evaluation model in which the use and effectiveness of the analysis, pointing out the defects, and proposed improvement measures.
尽管后911时代对于变革的呼声如此响亮，而且在如今的恐怖威胁环境下，情报系统地位已经如此重要，但为什么其中缺陷仍然持续了这么久的时间？
Why have such intelligence deficiencies persisted for so long, despite the clarion call for change after 9/11 and the unprecedented importance of intelligence in today’s threat environment?
在过去几年，“可用性安全”这个新兴领域的研究者深入研究许多信息安全实践并且发现很多其中很多有缺陷。
Over the past few years, researchers in the emerging field of "usable security" have taken a hard look at many information security practices and found many of them lacking.
对于其中的性能缺陷没有检测到的每个开发阶段，补救成本将高达80到1000倍。
For every development phase in which a performance defect is not detected, it becomes 80 to 1000 times more expensive to remediate.
然而，那些学习了音乐的数学家们更善于用审慎的眼光来看待他们的学科，看看其中会不会有什么遗漏或者缺陷的地方可以改进。
Mathematicians who learn music, though, are more likely to cast an ironic eye upon their craft, and look for flaws and opportunity in its cracks and crannies.
但是，这个数据库具有显著的缺陷，其中有很多重复的名字，而且数据备份时人名经常丢失。
But the database is notoriously flawed. It contains many duplicates, and names are regularly lost during back-ups.
9月10日，梅德韦杰夫在一俄文网站gazeta.ru上发表了一份宣言，其中突出强调了俄罗斯的各种缺陷。
On September 10th Mr Medvedev published a manifesto on gazeta.ru, a Russian website, highlighting Russia’s failings.
一个劣质的API设计所带来的问题就是，差不多每个用这套API的开发人员都要设法去弥补其中的缺陷。
One of the problems with poor API design is that more or less every developer who uses the API have to compensate for the poor design.
换句话说，如果存在10个缺陷，那么您可以找到其中的7到9个。
In other words, if 10 defects existed, you'd find 7 to 9 of them.
对写入例程的即时确认反馈优化了性能，尽管其中还存在重大的缺陷。
The immediate acknowledgment back to the write routine optimizes performance, though there is one important flaw to this.
每个迭代将拥有一个开发包，一些新的特性或场景加入其中并且根据现有场景的缺陷也得到修复。
Each iteration will encompass a development package in which some new features or scenarios are added and some defects against existing scenarios are fixed.
当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。
Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.
如图10所示的纹理是有缺陷的，因为其中包含直线，显然会发生失真的情况。
Textures like the one in Figure 10 are vulnerable because they contain straight lines, which make a distortion obvious.
然而，这些设计的主要缺陷在于，这些宇宙飞船通常体积很大，其中包含了大量无用的空间。
However, the mainshortfalls of these types of vehicle are that they are often very largeand contain a lot of empty space.
专家早就发现有一些人最容易被引导坦白罪行，其中包括有智力缺陷的人，精神病人，年轻人和容易被误导的人。
Experts have long known that some kinds of people - including the mentally impaired, the mentally ill, the young and the easily led - are the likeliest to be induced to confess.
由于CMOS集成电路中的故障和制造缺陷是多种多样的，其中有些故障既不能被电压测试也不能被稳态电流测试方法检测出来。
Due to the diversity of the faults and manufacturing defects in CMOS IC, some of the faults can neither be defected by voltage test nor by IDDQ test.
象其它产品一样，Windows7也有缺陷-其中有些还是重大缺陷。
Windows 7, like any product, has flaws —some of them big ones.
这可能是继我以前对以xml为中心的代码生成方法的缺陷做过一些评价之后的又一惊人之语，但是JiBX实际上提供了许多方法来避免其中很多的限制。
That may seem a surprising comment after my earlier remarks on the limitations of the XML-centric code generation approaches, however JiBX actually offers the means to avoid many of these limitations.
这些缺陷并不会影响光出来的方式，我们的工作尺度在100纳米左右，而眼睛是不会感觉出其中的缺陷的。
'the defects won't necessarily affect the way the light comes out. We're working at around 100nm, so the eye won't pick up defects at this scale.'
这些缺陷并不会影响光出来的方式，我们的工作尺度在100纳米左右，而眼睛是不会感觉出其中的缺陷的。
‘The defects won’t necessarily affect the way the light comes out. We’re working at around 100nm, so the eye won’t pick up defects at this scale.’
水下结构物在水下这种特殊的环境中会受到不同程度的损伤，其中裂缝缺陷是评估结构物安全可靠性的重要因素。
Underwater structure will be damaged in different degree in this kind of particular environment. Among these defections, the crack is the important factor to evaluate the reliability of structures.
但是，其中仍然存在着一定的缺陷，与有关国际法律文件的要求存在一些差距。
But there still exist some drawbacks, this can not meet the demands of international legal documents.
统计数据对理解Internet的内容或其中的缺陷方面很有用处。
Statistics can be useful in understanding the content of the Internet or the lack thereof.
像FindBugs这样的工具当然不会找出所有的缺陷，但是它们会帮助找出其中的部分。
Tools like FindBugs certainly won't find all the bugs, but they'll help find some of them.
超过8万5千座水坝，其中有4000座都是不安全或者是有缺陷的，而4000座中有大约1800座都位于那些一次灾害就将造成惨重生命财产损失的地方。
Of the more than 85, 000 dams, more than 4, 000 are unsafe or deficient, and nearly 1, 800 of those are located where a breach would cause severe damage to life or property.
固定龙骨和活动龙骨各有其优势和缺陷，当在其中进行选购时，确保你考虑了以下这些差异。
Fixed keels and centerboards each have their own benefits but also disadvantages. When deciding what type of boat to buy, be sure you have considered these differences.
固定龙骨和活动龙骨各有其优势和缺陷，当在其中进行选购时，确保你考虑了以下这些差异。
Fixed keels and centerboards each have their own benefits but also disadvantages. When deciding what type of boat to buy, be sure you have considered these differences.
应用推荐