其中原因有以下两个。
其中原因部分是技术上的，部分则是制度上的。
戴奥辛问题，即为其中原因之一。
而其中原因往往是因为对手采的矿和气比自己多。
Often the reason is that their enemy mined more resources than they did.
要了解其中原因，来看下迈克尔•王的死亡。
其中原因很容易理解。
这是我们最喜欢的彩蛋，其中原因很快就揭晓。
This is our favorite Easter Egg, for reasons that will soon be obvious.
当她来到了这光鲜的公寓时，发现了其中原因。
She discovers the reason for this when she arrives at the posh apartment.
笔者分析其中原因，并提出管理思路，以期减少内涝的发生。
The author analyzes the reason, and proposes the management mentality, by time reduction waterlogging's occurrence.
北朝文学的研究，是古代文学研究中的薄弱点，其中原因很复杂。
Northern Dynasty literature has been least explored in ancient literary studies for a variety of complicated reasons.
为了探明其中原因，我向在华盛顿的数位能源专家求教，并制作了如下的饼图。
To find out why, I spoke with several energy experts across Washington to build myself a kind of editorial pie chart.
手机制造商把玩linux系统好几年了，其中原因，跟开源哲学无关，跟开源社区无关。
Phone manufacturers have been toying with Linux for years, for reasons that have nothing to do with open-source philosophy or communities.
分析其中原因，并提出正确的学习方法，有利于提高学习效率，取得良好的学习效果。
An analysis of its cause and a right way to study will help to raise the efficiency of study and gain a good effect.
很多人无论在家里或是外面都缺乏安全感。其中原因为何？如何能让人们感觉到安全呢？
Many people do not feel safe either at home or they are out. What are the causes and what can be done to make people feel safe?
不带摄像头的iPodNano已经是世界上最畅销的音乐播放器，其中原因也很简单。
The iPod Nano sans camera was the world's best-selling music player, and it's not hard to see why.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
他们的胜利在最后一分钟内瓦解，其中原因包括他们最好也是最聪明的球员最糟糕的决定。
They prevailed despite a final-minute meltdown that included a horrifically poor decision by their best - and smartest - player.
其中原因虽然很多，但是清军大规模临阵溃逃，毫无战斗力却是中国战败的主要原因之一。
There are a lot of reasons, but the major reason is that the army of Qing dynasty escaped in disorder when they were fighting on the battlefield.
会谈时，冷静地并理智地解释你所觉得的关系问题，并表明你想要探讨其中原因和改进措施。
At the meeting explain very calmly and rationally that you do not feel the relationship is working well and that you would like to explore why and how to improve it.
两位瑞士经济学家安德森•波尔马克和麦克•林达尔在最近的研究中对其中原因做出了解释。
A recent study by two Swedish economists, Anders Bohlmark and Mikael Lindahl, describes how that happens.
这一特异现象早在1970年代即有论著记叙，然而只是到了现在，科学才开始解说其中原因。
This anomaly was documented in the early 1970s, but only now is science beginning to tell us why.
本文以银座大厦工程为例，探讨了其中原因，并且总结出疏干地下水的主要措施和辅助措施。
This paper deals with the cause and puts forward various measures to the sewer drainage exemplified by the Yinzuo Mansion.
该范围和文献介绍有较大差异，文中分析了其中原因，并对正确整定调节器参数提出了看法。
The range is quite different from the data introduced in literatures. The reason has been analyzed and the comments on correctly tuning of the parameters are stated.
睡眠专家斯坦利博士表示：醒得太早是患上抑郁症的一个典型特征，尽管其中原因还无人知晓。
Dr Stanley, a sleep expert says, "Waking too early is one of the classic signs of depression, though no one knows why."
然而，这个使命失败了——其中原因，和现在美国及其同盟在阿富汗的全部努力所面临的威胁相同。
Yet the mission failed-for many of the same reasons now threatening America and its Allies' overall effort in Afghanistan.
其中原因就是他们花了很多精力去创建自己的流程表，而这些表清楚地告诉新员工他们应该做什么。
And that's because they spend a lot of effort in creating their process maps that lay down exactly what a new employee has to do.
他提醒我们，不久前速食快餐店，停用塑料发泡容器改用纸器，二恶英问题，即为其中原因之一。
He reminded us that a while ago some of the fast food restaurants moved away from the foam containers to paper. The dioxin problem is one of the reasons.
然而，这个使命失败了——其中原因，和现在美国及其同盟在阿富汗的全部努力所面临的威胁相同。
Yet the mission failed—for many of the same reasons now threatening America and its allies' overall effort in Afghanistan.
其中原因之一是没人知道置身于荒唐怪诞的环境中是否会有助于人们的显性学习，比如说记忆法文。
For one thing, no one knows whether exposure to the absurd can help people with explicit learning, like memorizing French.
其中原因之一是没人知道置身于荒唐怪诞的环境中是否会有助于人们的显性学习，比如说记忆法文。
For one thing, no one knows whether exposure to the absurd can help people with explicit learning, like memorizing French.
应用推荐