据报道，至少有50处火灾发生在其他地区，其中包括日产汽车和住友金属所属的工厂。
At least 50 fires have been reported elsewhere, including at factories belonging to Nissan and Sumitomo Metal.
欧盟委员会(European Commission)正考虑列出一份“关键”稀有金属清单，并预计将于今年晚些时候宣布相关措施，其中包括建立储备。
The European Commission is considering a list of “critical” minor metals and an announcement, including measures such as stockpiles, is expected later this year.
在渗滤液释放回附近的河道之前，必须得让它们符合严格的标准。其中包括氨、重金属以及任何化学物的最大指标，它们都很可能导致氧元素的损耗。
Before it can be released back into the nearby watercourses it has to meet stringent standards, including maximum levels of ammonia, heavy metals and any chemicals that might cause oxygen depletion.
无论是作为普罗西斯还是个人，他们最终为许多乐队创造出了许多挑战大脑的图像，其中包括老派重金属乐队“齐柏林飞艇”、“谁人”，“创世纪”，及新派噪音摇滚乐队“火星沃尔塔”，“缪斯乐队”。
As Hipgnosis or alone, they eventually created brain-teasing graphics for old-school heavyweights like Led Zeppelin, The Who and Genesis, and new-school noisemakers like The Mars Volta and Muse.
颗粒物由若干部分组成，其中包括有机化学品、金属、土壤和灰尘。
Particulate matter is made up of a number of parts, including acids, organic chemicals, metals, and soil or dust.
金属疲劳是一个能量耗散过程，其中主要的能量耗散形式包括内耗热和储能。
Fatigue of metals is an energy dissipation process. The main energy dissipation includes the internal friction and the stored energy.
这其中包括了第二代单晶涡轮机叶片材料、金属粉圆盘以及改良的全部授权电子数字控制。
These include second-generation single-crystal turbine blade materials powder metal disks and an improved full authority digital electronic control.
其中包括开式锻模，就是不完全封闭被成型金属的模具。
These may include open dies i. e. , dies that do not completely enclose the metal to be shaped.
揭示的相当部分，有一个默默复杂的部落环节，其中包括较深结构重音利用淡黄色与金属手镯。
Reveal ones considerable section that has a silently complex section of tribal rings which includes darker structure bracelets accented utilizing pale yellow together with metal.
常见的共轭曲面包括齿轮的齿面、空间凸轮的工作面和螺旋面等，其中螺旋面被广泛应用于螺纹、蜗杆、螺杆泵及金属切削刀具等领域。
The common conjugate surface includes tooth surface of gear, working surface of solid CAM, helicoidal surfaces existing in spiral burr, worm, chip flute of cutters, and so on.
单支杆光面金属孔道，其中包括螺母，固定夹板和夹具。
Unistrut plain metal channel induding nuts, straps and clamps.
一种热介面材料，包括填隙流体及分散于其中的可与空气反应的金属微 粒。
The thermal interface material includes gap filling fluid and metal particle dispersed in the fluid and capable of reacting with air.
结果发现，固定化细菌对重金属吸附的动力学过程包括快速阶段和慢速阶段，其中慢速阶段符合二级吸附速率方程。
The results show that the adsorption dynamic process of the heavy metals onto immobilized bacteria includes a fast stage and a slow stage; the latter conforms to second-level adsorption rate equation.
钨涂层使福斯提供的316不锈钢的金属钢材使用基地严重服务应用要求金属与金属座位，其中包括磨料和泥浆应用。
Tungsten coatings allows Flowserve to offer the base metal in 316ss steel for use in severe service applications requiring metal to metal seating, including abrasive and slurry applications.
该金属层可包括一铜金属层及两镍金属层，其中该铜金属层夹于该二镍金属层之间；且该铜金属层及该镍金属层的厚度为20- 100纳米范围内。
The metal layer may include two nickel layers and one copper layer sandwiched between the nickel layers and in the thickness of 20-100 nm each.
本论文主要包括以下内容：第一章，对金属团簇以及用于描述其电子结构的凝胶模型的简要介绍，其中主要介绍了球形凝胶模型的计算原理。
The thesis is structured as below: Chapter 1 is a brief introduction to metal cluster as well as Jellium model which describes its electronic structure, mainly introduced the sphere Jellium model.
在本发明第一个方面的一个优选的实施方案中，所述弹性组件包括嵌入其中的金属增强剂。
In a preferred embodiment of the first aspect of the present invention, said elastomeric component comprises a metal reinforcing agent embedded therein.
该方法包括提供基体(34)和涂层(36)，其中基体包括钢，涂层包括金属氮化物。
The method includes providing a substrate (34) and a coating (36), wherein the substrate comprises steel and the coating comprises a metal nitride.
该方法包括提供基体(34)和涂层(36)，其中基体包括钢，涂层包括金属氮化物。
The method includes providing a substrate (34) and a coating (36), wherein the substrate comprises steel and the coating comprises a metal nitride.
应用推荐