其中具有高级职称的2人，中级职称11人。
Advanced titles with one of 2 people, 11 were intermediate grade.
《萌芽》杂志的道路选择是其中具有代表性的一例。
《伤痕》和《十年十癔》是其中具有典型意义的文学作品。
Scar and Ten Years of Hysteria are most typical among these literature works.
您必须创建一个更新站点，其中具有希望安装的特性，并将特性部署到设备中。
You must create an update site with the features you want to install and deploy those to the device.
高质量的软件是软件工程的目的，软件维护在其中具有重要作用。
Software maintenance plays an important role in software engineering because software with high quality is the aim of soft engineering.
一个经济学家和神经学家团队目前确认，脑内某一区域在其中具有关键作用。
A team of economists and neuroscientists has now identified a brain region that seems to play a critical role.
因此，虽然优雅善妙的说法很重要，但最重要的是其中具有精华要点的加持。
So even though the teaching of the dharma should be elegant and well-presented, what is most important is the blessing of the essential message.
您可以从头创建自己的空间，或者使用模板，其中具有按功能分组在一起的预定义小部件。
You can create your own space from scratch, or use a template with predefined widgets grouped together by function.
我们还希望展示DB 2可以管理几gb或TB的数据，其中具有更大更现实的邮件文件大小。
We also wanted to show that DB2 can host several gigabytes or terabytes of data with larger and more realistic mail file sizes.
综述了当前视频字幕检测的研究成果，并对其中具有代表性的方法进行了分析比较。
The recent research works about video caption detection are summarized detailedly, and compared with each other.
所述上壁在其中具有定位在邻近于所述前壁的区域中的一对钥匙孔形安装孔（19）。
The top wall has a pair of key-hole shaped mounting holes (19) therein positioned in an area adjacent the front wall.
该调用导致清单5中提供的警告，因为您在检查清单1中的数据，其中具有一个已知的文档引用缺失。
This call results in the warning provided in Listing 5 because you are checking the data in Listing 1, which has a known document reference missing.
若干天真的分析师可能因此而认为，成功地猜测钢板投掷的结果，其中具有高度的遗传因素。
Some naive types might say that this indicates an enormous hereditary factor as an explanation of successful coin-flipping.
公司现有员工268人，其中具有高、中级职称的专业技术人员52人，管理人员15人。
Company employees 268 people, including high -, intermediate grade of 52 professional and technical personnel, management staff of 15 people.
钻石存在于目前地球上仅有的约600个金伯利岩管中，而其中具有开采价值的屈指可数。
The diamond can be found only within Kimberlite pipes, of which only a handful out of the 600 on earth is worth mining.
假设有一个名为 Product 的实体EJB组件，其中具有一个用来计算并返回价格的方法。
Well.. simple if you assume there is an entity EJB component called Product that has a method that recalculates its value and returns it.
一种车辆用车门后视镜装置，其具有：棘爪板，其设置在其中具有电机致动器的外壳的底部中；
The utility model relates to a car gate rear view mirror device for a vehicle.
该极化器系统包括冷却室，该冷却室在其中具有用于将物质(22)极化的低温致冷剂(26)。
The polarizer system includes a cooling chamber having a cryogenic refrigerant (26) therein for use in polarizing a substance (22).
图29显示了c： \WBE \testactions中的示例输出，其中具有测试中生成的操作文件。
Figure 29 shows sample output from c: \ WBE \ testactions with the action files generated from the testing.
在部署项目时，将会自动创建一个名为testSpace的新业务空间，其中具有用于流程执行、管理和监视的小部件。
When the projects are deployed, a new business space called Test space is automatically created with widgets for execution, management, and monitoring of the process.
峨眉山野生蕨类植物资源十分丰富，有540余种，其中具有较高观赏价值的有104种，分别隶属于36科60属。
There were abundance of(more than 540 species) wild fern plant resources in Emei Mountain, of which ornamental ferns accounted for 36 families, 60 genera and 104 species.
本发明涉及一种全息数据存储介质(4)，其中具有能够用于存储数据的部分(20)和不能存储数据的部分(21)。
The invention relates to a holographic data storage medium (4) in which there are sections (20) which are used for data storage and sections (21) which are not.
这种模式的典型实现方式是创建一个抽象类，其中具有静态方法create，这个方法返回的是实现了这个抽象类的一个具体对象。
Typically this is implemented by having an abstract class that has a static create method that returns a concrete object implementing the abstract class.
从信用卡使用者的角度来看，信用卡的持卡费用主要是客户的固定费用、或有费用和潜在费用这三个方面，分别对应于其中具有代表性的年费、各种手续费和循环利息费。
From credit card users, the expenses of holding credit card include fixed costs, possible cost and potential cost, which corresponds to annual fee, all kinds of service charge and cycle interest.
它有两个窗格，其中下面的窗格具有属性视图并起着重要的作用。
It has two panes, with the properties view playing an important role in the lower pane.
具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
这些学校已经商业化，其中很多具有很高的土地所有利息，并应据此征税。
These schools are businesses, many of them with extensive land-owning interests, and they should be taxed as such.
这些学校已经商业化，其中很多具有很高的土地所有利息，并应据此征税。
These schools are businesses, many of them with extensive land-owning interests, and they should be taxed as such.
应用推荐