“多棒啊！”她装出一副兴致勃勃的样子说道。
如果你调整了这个系统，将会有许多兴致勃勃的买家。
If you regulate the system, many people will be interested in buying.
九大行星都按时赴约，咱们都一副兴致勃勃的样子！
Nine planets are on time for appointments, we have a great interest in the way!
我们的很多球员从未到过那里所以大家都兴致勃勃的。
Many of the players have never been there so we are very excited about it.
起初，我兴致勃勃的，也想彻夜通宵好好欣赏流星雨。
At first, I am enthusiastic, and would also like to enjoy a good night all night meteor shower.
他手里拿着毕业证书和同学说说笑笑，兴致勃勃的回家了。
He took in his hand the graduation certificate and classmates laughing and jubilant home.
圣诞前夜我们聚在一起，我兴致勃勃的试着做了传统的意大利七条鱼大餐。
On Christmas eve, we gathered a group, and I made an enthusiastic attempt at the traditional Italian seven-fishes feast.
她真是个令人扫兴的人。正当我们兴致勃勃的时候，她却跟李玲吵起架来了。 收藏。
She's a real wet Blanket. She started quarreling with Li Ling when every one of us was in high spirits.
在我们的俱乐部中，许多兴致勃勃的孩子们聚集在星期六的早上，然后就组成了一只球队。
With our club it's about encouraging children to get out on a Saturday morning and be a member of a team.
兴致勃勃的脱脱还没忘了抖擞一下浑身的泥水，摇着尾巴，竖起耳朵等待科莱特夫人的夸奖。
Enthusiastic Tuotuo didn't forget shake off the whole body mud, and was wagging his tail, his ears were waiting to praise from Mrs. Klaette.
一个兴致勃勃的花花公子把目标瞄准一切，而且什么都想到手，因为自然赋予他活泼伶俐的气质。
The shining coxcomb aims at all, and decides finally upon everything, because nature has given him pertness.
噢，chow这个字在口语里可以表示食物。那么chowdown就是吃得很多，而且还兴致勃勃的。
Ll: Well, chow is slang for food and to chow down is to eat a lot and to do it enthusiastically.
载有新人的轿车往往要被兴致勃勃的朋友们用口红和剃须泡沫涂上几句贺词，并挂上汽球、洋铁罐和旧靴子。
The going-away car is often decorated by high-spirited friends with messages in lipstick and shaving foam, and tied about with balloons, tin cans, and old boots.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立，使人生处于矛盾之中，兴致勃勃的进取与忧虑不安。
Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
老实说，女子受了这样的耻辱还是要照旧活下去，恢复了精神，就又开始用兴致勃勃的眼睛在她们四周看来看去了。
Let the truth be told - women do as a rule live through such humiliations, and regain their spirits, and again look about them with an interested eye.
第一天，我们都是兴致勃勃的，一点儿也没有累的感觉，总是想着在这两天中要多吃零食，要运动会晚点儿结束。
The first day, we are enthusiastic, and a bit tired of the feeling of not always thinking about these two days, we should eat more snacks, to something later than the end of games.
这里的大看台上挤满了兴致勃勃的观众，巴基斯坦和印度的边境卫兵每天傍晚都要举行仪式，互相攀比，夸张地显示双方的敌意。
Here, in front of a packed grandstand of cheering spectators, the Pakistani and Indian border guards compete every evening to outdo each other in a show of theatrical hostility.
与同时期的许多有机化学家一样，凯库勒一直兴致勃勃的致力于一个屡屡不能被理解的工作项目，那就是表述苯元素的真实化学结构。
Like many organic chemists of the time, kekule had been working feverishly to describe the true chemical structure of benzene, a problem that continually eluded understanding.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
“是啊，我是那么想的。”玛莎答道，一边兴致勃勃地擦着炉栅。
"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
喜欢评论他人的费拉迪米尔·纳博科夫曾经宣称“专业书评家是名副其实的庄家”，他们兴致勃勃地宣布谁是入时的，谁是落伍的，并问出“去年的雪在哪里？”
VLADIMIR NABOKOV, who liked to observe other people, once declared that “professional book reviewers are veritable bookmakers”.
喜欢评论他人的费拉迪米尔·纳博科夫曾经宣称“专业书评家是名副其实的庄家”，他们兴致勃勃地宣布谁是入时的，谁是落伍的，并问出“去年的雪在哪里？”
VLADIMIR NABOKOV, who liked to observe other people, once declared that “professional book reviewers are veritable bookmakers”.
应用推荐