一段九英里长的高速公路已关闭。
然后他们关闭了高速公路。
一些高速公路关闭，造成其他道路长时间拥堵。
Conditions closed some motorways and caused long traffic jams on many others.
然而，一名高速公路局地发言人说，南向的高速公路仍会保持关闭状态，直到1、4号路口“足够安全”。
However, a Highways Agency spokesman said that the southbound carriageway of the motorway would remain shut between junctions one and four "until it is safe to be reopened".
鉴于供应链的这种复杂性，如果日本电力中断、高速公路关闭、港口受损没有给其它地区带来问题，那才会让人感到奇怪。
With supply chains of this complexity, it would have been surprising if Japan's electricity blackouts, closed highways and damaged ports had not caused problems elsewhere.
温哥华之所以与第一名失之交臂，原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。
Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.
宫城县的高速公路也已经关闭。
江苏省公路网络由于强降雪几乎全线瘫痪，安徽省已经关闭了所有的高速公路。
In Jiangsu Province road networks are reportedly all but paralyzed by the heavy snowfall, while in Anhui Province, authorities have closed all public highways as a safety precaution.
因为大雾，通往南京的高速公路关闭了。
The highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy fog.
住宅和商铺被淹没，美国铁路公司(Amtrak)不得不调整了从波士顿到纽约的铁路服务，同时洪水还关闭了I- 95洲际高速公路。
Homes and businesses were swamped. Amtrak was forced to reroute its Boston to New York railway service, and flooding shut down the I-95 interstate highway.
这场范围100英亩(40公顷)的大火使圣迭戈附近的高速公路关闭了将近四个小时，随后大约四百名消防员努力将火焰扑灭。
The 100-acre (40-hectare) fire shut down the nearby San Diego Freeway for four hours before the blaze was extinguished by some 400 firefighters.
八月二十日和二十一日，也就是周五和周六的早七点到下午五点工作人员将关闭所有SR 530路段的通道，在OSOloop路的两个入口之间把太阳能道钉安装在高速公路的中心线位置。
Crews will close all lanes of SR 530 from 7am to 5pm on Friday and Saturday, August 20 and 21, between both entrances to Oso Loop Road to install the solar studs in the centerline of the highway.
可怕的事故不时发生，一些高速公路被迫关闭，因为雾霾天气低能见度。
Terrible accidents happen every now and then, some highways have to be shut down because of the low visibility.
另外，如果你搭乘任何红色新市区公交车，甚至会在你上高速公路之前收到一条信息告诉你要关闭你的手机铃声。
Also, if you take any of the red intra-city buses, there will even be a message before you get on the highway telling you to turn off your cellphone ringers.
官员称这条位于犹他州南部的高速公路被迫在周日晚间以及周一早上关闭了若干小时。
The highway in southern Utah was shut down for several hours on Sunday evening and Monday morning, officials said.
此次洪水因今年的强厄尔尼诺现象引起，已肆虐加利福尼亚各地，数条主要高速公路已经关闭，并做好撤离工作。
Thee flooding, caused by this year's strong El Nino, has wreaked havoc around the California, closed several major highways and prompted evacuations.
星期一大雾笼罩着中国的北部和东部地区。使得这些地区的高速公路关闭，十几个航班受到影响。
Heavy fog smothered north and east China on Monday, closing highways and affecting dozens of flights.
这两个州下了大约有3英尺的冰雪，迫使高速公路关闭，行人滞留。
About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
临高速公路一侧的玻璃表皮关闭，空腔中的新鲜空气是从南侧吸过来的。
The glazed skin on the motorway side is closed and the cavity is supplied with fresh air drawn from the south side.
在道路的养护维修期间，高速公路作业区由于经常需要关闭车道而形成道路通行的瓶颈，影响着高速公路运行的平稳性和安全性。
Because expressway work zones for maintenance often need lane closure, it will result in road capacity bottleneck and impact the stabilization and safety of expressway operation.
北京同样实行了交通限行，山东省关闭了四条高速公路的收费站。
Beijing also restricted automobile traffic, while in Shandong Province, officials closed toll gates on four expressways.
一些高速公路不得不关闭。
南达科他州、德克萨斯州和俄克拉荷马州已宣布进入紧急状态，并关闭了高速公路。
A state of emergency has been declared in South Dakota, Texas and Oklahoma, where the authorities have shut down highways.
北京出现大雾天气连续三天，这是北京40年以来最大一次。高速公路通往上海虹桥机场的城市，已暂时关闭在上午。
Beijing has seen 7 consecutive days of foggy weather, which is the most in 40 years. 10 expressways leading to Shanghai city and Hongqiao airport were temporarily closed in the morning.
威彻斯特县警方引述有关人士称，城市北部的高速公路的一些分支因为大水而被迫关闭。
Stretches of several highways north of the city were closed because of flooding, Westchester County police were quoted as saying.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
应用推荐