目的分析理想状态下主动脉瓣关闭机制。
Objective To analyse the closing mechanism of ideal aortic valve model.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
在标准JD k分发版中，控制代码源访问的机制缺省情况下是关闭的。
In the standard JDK distribution, the mechanism to control access to code source is turned off by default.
相反，该病毒的裸rna可以通过一个类似rna干扰的机制，改变细胞功能，其中某些RNA序列可以打开和关闭基因。
Instead, the naked viral RNA may alter the function of the cells through a mechanism similar to RNA interference, in which the presence of certain RNA sequences can turn genes on and off.
只要关闭了这种自卫机制，能够重新编码细胞且携带遗传基因的信使RNA就能安全导入了。
Once the defense mechanism is shut off, mRNA carrying the genes for cell reprogramming can be safely delivered.
在iPhone里使用的那种机制是用来在通话时感应，比如说，当它被按到一个物体上，通常是你的头，它会通知显示屏关闭。
That mechanism in the iPhone is used to detect when, say, it's pressed against an object, usually your head, to tell the display to turn off during a call.
一种叫‘ParanoidSystem’的管理机制有权限随时轻松地关闭这个协议。
An administration known as' Paranoid System 'have the rights to easily shut the protocol down anytime.
Lo说，“我们需要追溯到它的起始，发掘开启和关闭它的机制。”
Lo said. "We need to trace it back to its origin, find out what machinery is turning it on and shut that down."
还要其他的许多人关闭了保护机制。
如果停止渴了，你需要喝更多的水。当人体脱水以后，其感知口渴的机制就自动关闭。
If you stop getting thirsty, you need to drink more water. When a human body is dehydrated, its thirst mechanism shuts off.
俄州人承认自己的家乡也没能逃过此次全国性的经济衰退。最近，电动机制造商MercuryMarine宣布计划关闭其在斯蒂尔沃特市的工厂，俄州将因此损失450个工作岗位。
The state had not escaped the national downturn, they said; recently Mercury Marine, a motor manufacturer, had announced plans to close its plant in Stillwater with the loss of 450 jobs.
该项目的另一个打击来自丹麦风力发电机制造商维斯塔斯（Vestas）公司，该公司决定关闭其设在英国怀特岛上的英国唯一的风力发电机叶片制造厂。
Another blow came from the decision of Danish wind turbine manufacturer Vestas to close the UK's only blade manufacturing plant on the Isle of Wight.
此外还对 text_field 略做修改关闭浏览器的自动完成机制。
After that, I made one small addition to the text_field to turn off the browser's automatic auto-completion.
还要其他的许多人关闭了保护机制。
The music is OK, but most people will probably turn that off anyways.
他们制定的那些其他操作系统组件可以表明他们的气球都应受到这项新的“关闭功能广告气球通知”政策的机制。
They developed a mechanism by which those other OS components can indicate that their balloon should be subject to this new "Turn off feature advertisement balloon notifications" policy.
除了关闭整个进程，没有机制可以卸载非特定于域的程序集。
There is no mechanism to unload a domain-neutral assembly other than shutting down the entire process.
我们可以随时运用这一机制来打开与关闭这一通道。
We are capitalizing on that mechanism to open and close the gateway when we want to.
一种被广泛使用的免疫疗法是通过药物屏蔽一种名为“检查点”的机制，令免疫细胞恢复抗击癌症的能力；癌细胞正是利用检查点机制来关闭免疫系统的。
A widely used type of immunotherapy involves drugs that free immune cells to fight cancer by blocking a mechanism - called a checkpoint - that cancer USES to shut down the immune system.
这种机制在婴儿年满一岁时可能就会关闭。
That mechanism may turn off as the baby reaches the age of 1.
的翻译是：当足够的胆固醇被做了时，一个感觉的机制警告细胞关闭这酵素。
When enough cholesterol has been made, a sensing mechanism alerts the cell to turn off this enzyme.
电生理和分子生物学的结合，使人们能在细胞和分子水平上观测离子信道开启和关闭的机制。
The combination of electrophysiology and molecular biology has made it possible for the researchers to monitor the activities of ion channels at cellular and molecular levels.
这种参数设置组合可以关闭最佳映射，但启用异常引发机制作为安全预防措施。
This combination of parameter Settings turns best-fit mapping off, but enables the exception-throwing mechanism as a safety precaution.
滑动机制关闭拔牙间隙时牙根应力分布的有限元分析，临床口腔医学杂志。
Three-dimensional Finite Element Analysis of the Mechanical Stress on Root from orthodontic toothmovement by Sliding Mechanics. Joural of Huazhong University of Science and Technology[Med Sci].
过程和FIFO调度机制仍然被关闭?。
过程和FIFO调度机制仍然被关闭?。
应用推荐