保存并关闭服务器定义文件。
保存并且关闭服务器配置。
测试过后，关闭服务器。
既然你关闭服务器，它的状态下。
关闭服务器，调用函数：ShutDown 。
重要的是能够修改日志的设置，而不用关闭服务器。
It is important to be able to change log Settings without bringing down the server.
保存并关闭服务器配置，然后启动服务器。
Save and close the server configuration, and start the server.
保存修改的服务器配置，并关闭服务器配置编辑器。
Save the modified server configuration and close the server configuration editor.
ServerManagement：从控制台关闭服务器。
最后，客户端将关闭服务器，但它能做的并不止这些。
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
如果需要关闭服务器，那么在控制台中输入control - c。
If you need to shut down the server, type control-c at the console.
现在输入run - app启动应用程序，输入exit关闭服务器。
Now type run-app to start the application and exit to shut down the server.
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
在这个示例中，它们仅仅打印跟踪以显示在启动和关闭服务器时确实执行了这段代码。
In this example, they simply print out a trace to show that the code is actually executed during server startup and shutdown.
扎克伯格本应该告诉Ceglia他在考虑关闭服务器并退还给Ceglia他的钱。
Zuckerberg is supposed to have told Ceglia he was thinking of taking the server down and wanted to give Ceglia his money back.
按照国家有关规定，删除本网络中含有本办法第五条内容的地址、目录或者关闭服务器。
According to the relevant State regulations, remove from the network and address, directory or server which has content in violation of article five.
以同样的方式从服务器移除项目，添加RemovalAll并关闭服务器。
Remove the projects from the server in a similar manner by adding them with Removal All and stop the server.
关闭服务器，重启它以刷新插件，然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。
Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector.
我们将在八月永久关闭服务器(以为客户留出几周时间取出他们的内容)，并对公司进行清算。
We'll be shutting down our servers for good in August (which will give our customers many weeks to export their content) and liquidating the corporation.
不过，会同时需要向系统添加新服务，如果可以在不关闭服务器的情况下完成，则是一个极大的进步。
However, in the meantime it is required to add new services to the system and if this can be done without shutting down the servers, that would be a great achievement.
WebReboot是一种设备，让您无需物理访问服务器就可以远程重启、开启或关闭服务器。
WebReboot is a device that allows you to restart, power-on, or power-off a server remotely without needing physical access to your server.
要恢复到原来的行为，关闭服务器，移除或重命名system . xml文件，然后重启服务器。
To revert to the original behavior, stop the server, remove or rename the system.xml file, and then restart the server.
对于Twitter的竞争者而言，这意味着它们能拉拢的用户不多了，而就在今天，Rejaw宣布它会在5月31日的时候关闭服务器。
For Twitter's competitors, however, this has meant that there are fewer users to go around, and today, Rejaw announced that it will shut down its servers on May 31st.
AmazonEC2允许拥有信用卡的任何人按小时支付服务器费用，通过一个应用程序编程接口(API)来打开和关闭服务器。
Amazon EC2 lets anyone with a credit card pay for servers by the hour, turning them on and off through an application programming interface (API).
当您关闭您的服务器时，您的实例存储丢失。
When you shut down your server, your instance store is lost.
保存并关闭文档，重新启动服务器。
所有我们开启的循环的结束，关闭和远程服务器的SFTP连接和SSH会话。
End all of the loops we've opened, closing our SFTP connection and our SSH session on the remote server.
关闭该服务器。
然后，可以关闭主服务器。
应用推荐