关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目，同时生产新疫苗的研发需要更多支持。
Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.
委员会认识到，欧洲地区已处在一个关键时刻，无脊髓灰质炎状态岌岌可危。
The Commission recognized that the European Region has reached a critical juncture and its polio-free status is in jeopardy.
成功完成根除脊髓灰质炎的关键将是国际社会的持续支持，最重要的是要弥补2006年1.5亿美元的资金缺额。
The key to successful completion of polio eradication will be the continued support of the international community, most notably in filling the 2006 funding gap of US$150 million.
最近发现的因素，调节动脉粥样硬化的脂蛋白的水平，动脉炎的关键发起人，将提交。
Recently discovered factors that regulate levels of atherogenic lipoproteins, key initiators of arterial inflammation, will be presented.
结论对慢性细菌性前列腺炎的治疗，关键是需要正确的病原学诊断和药物敏感试验指导下合理使用抗生素。
Conclusion the key to the treatment of chronic bacterial prostatitis is the proper employment of antibiotics under the correct guidance of aetiological diagnosis and drug-sensitive test.
良好的护理是治疗慢性支气管炎的关键。
Good care is the key to the treatment of chronic bronchitis.
这款柔和的防晒乳含有抗炎的科拉坚果提取物和无药醇，关键成分洋甘菊具有舒缓肌肤的作用。
This gentle formula contains Kola Nut Extract for its anti-inflammatory properties and Bisabalol, the key ingredient in Chamomile, for its soothing benefits.
血栓性静脉炎治疗的关键是尽早溶栓。
Thrombolytic therapy as early as possible is the key to treat thrombophlebitis.
结论预防异位妊娠的发生，治疗盆腔炎是关键，掌握放置宫内节育器的适应证也至关重要。
Conclusion It is a key to treat chronic pelvic inflammation and the indication of intrauterine device for preventing ectopic pregnancy.
结论放射性食管炎的治疗和护理，是放疗成败的关键。
Conclusion it was succeed keys to treat and nurse of esophagitis of radioactivity.
虽然其确切的病因和发病机理尚不十分清楚，但许多研究表明免疫学因素在中枢神经系统炎性脱髓鞘病中起着关键性的作用。
Although the definite etiology and pathogenesis are not very clear up to now, many studies show that the immunological factors play a key role in the demyelinating disease of CNS.
结论：妊娠合并阑尾炎早期明确诊断，尽早手术是治疗的关键。
Conclusion: The key to operate in time is the main approch for acute appendicitis during pregnancy period.
有学者认为，凋亡可能是全身炎症反应中调节致炎、抗炎反应平衡的关键因素。
It is considered that apoptosis may represent a key factor in modulating the balance between inflammatory and anti-inflammatory response during systemic inflammation.
对于Blobel来说，ADAM10除了在过敏性疾病中通过CD 23处理而发挥的重要作用外，它还是癌症和类风湿性关节炎的关键因子。
According to Blobel, in addition to the critical role of ADAM10 in allergic disease through processing of CD23, ADAMs are also key molecules in cancer and rheumatoid arthritis.
结论：影响合并糖尿病的急性胆管炎病人疗效的关键因素是血糖的控制。
Conclusion: Stable serum glucose level maintains was the key factor resulted in better prognosis of acute cholangitis combined with diabetes.
结论DES在头臂型大动脉炎的治疗中有较好的安全性和有效性，积极有效地激素治疗是保证其远期通畅性的关键因素。
Conclusion DES presents safe and effective in treating BCTA, and regular glucocorticoid therapy is an key point for the long-term patency of the DES.
炎判桌上，价格通常是关键。
At the negotiating table, the price is usually the key Point.
结论合理把握急性重症胆管炎的手术时机以及手术方式是提高治愈率和降低死亡率的关键。
Conclusion to choose the proper timing and methods of surgical treatment for acute cholangitis of severe type is the key factor to reduce the dead rate and improve the prognosis.
结论对细菌性慢性前列腺炎的治疗其关键是需在正确的病原学诊断和药物敏感实验指导下合理运用抗生素。
Conclusion the key to the treatment of chronic bacterial prostatitis is the proper employment of antibiotics under the correct guidance of aetiological diagnosis and drug-sensitive experiment.
结论对细菌性慢性前列腺炎的治疗其关键是需在正确的病原学诊断和药物敏感实验指导下合理运用抗生素。
Conclusion the key to the treatment of chronic bacterial prostatitis is the proper employment of antibiotics under the correct guidance of aetiological diagnosis and drug-sensitive experiment.
应用推荐