在寻找这一问题的解决方案时，受到四个关键标准的影响。
In finding solutions to this problem, four key criteria affect which approaches are available to extend lists.
关键标准之一，你将需要评估的产品是，你将营销。
One of the key criteria that you will need to evaluate is the product that you will be marketing.
这个小节描述一些关键标准及其对支持数据分析的价值和性关性。
This section describes some of the key standards and their relevance and value to supporting data analysis.
一颗行星是否宜居的关键标准之一是和主恒星的距离要适当，既不过冷，也不过热。
One of the key criteria for a planet to be habitable is that it remains roughly the right distance from its main star to be neither too cold nor too hot.
斯度普斯说成功地完成COE评估涉及的两个关键标准是活动因子以及战斗降落比。
Stoops said the two major criteria involved in a successful COE evaluation are event factors and combat boarding rates.
开张一年以上的沃尔玛商店的收入，是衡量零售商健康的关键标准，已经连续六个月下降。
Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.
一颗行星是否宜居的关键标准之一是和主恒星的距离要适当，既不过冷，也不过热。
One eof the key criteria for a planet to be habitable is that it remains roughly the right distance from its main star to be neither too cold nor too hot.
运用定性和定量相结合的方法研究智能运输系统(its)中综合运输及运输管理关键标准。
Qualitative and quantitative analysis method was put forward to study key standards in integrated transportation and transport management in ITS.
可预见的伸缩能力以及没有限制是商业智能(Business Intelligence)平台的关键标准。
The ability to scale predictably and without limits is a key criterion for a Business Intelligence platform.
如果这些变量证明并不是相互一致以及很明显达不到的话，那么这种承担义务即不是公平的，也很可能不是满足项目成功的关键标准。
If these variables prove not to be mutually compatible and definitely not attainable, the commitment is neither equitable nor are key success criteria likely to be met.
我们称之为“SOA支持的BPM”的生命周期就是建模、实施和监视的迭代，而且BPMN提供了基于整个生命周期技术的关键标准。
The lifecycle of what we call "BPM Enabled by SOA" is to iteratively model, deploy and monitor, and BPMN provides a key standards based technology for the entire lifecycle.
今年我们的研究人员再次四处调研，根据工作环境、体能要求、工作前景、收入层次和压力这五个关键标准对职业进行排名。
Again this year our researchers looked high and low to find those occupations that ranked the best in five key areas: Work Environment, Physical Demands, Job Outlook, Income Levels and Stress.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
关键是坚持严格的隐私标准下，能够找到这二者的最佳平衡点。
The key is finding a good balance between the two while upholding strong privacy standards.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
为了能够测试安全措施，关键是要了解所使用的标准、协议和约定，并具备相关技能。
Awareness and skills with the standards, protocols and conventions used is critical to being able to test the security measures.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
我们的标准规定，关键的SOA概念必须作为头等要素通过模型表现出来，因此这些关键的概念是什么？
Our criteria state that key SOA concepts must be presented through the model as first-class elements, so what are these key concepts?
另外，关键要采用一种标准方法来理解您的服务。
It is also crucial that a standard approach be used to gain an understanding of your services.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后，找出一种使用消息传递的方式，它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
Bruce抱怨两个关键的标准：BPM：BPMN(业务过程建模符号)和BPEL(业务过程执行语言)之间存在严重的失配。
Bruce complains that there is a strong mismatch between the two key standards of BPM: BPMN (the Business Process Modeling Notation) and BPEL (the Business Process Execution Language).
带有标准关键词的标准特性。
例如，每个文档都包含一些标准关键词，例如日期和主题描述。
For example, each document contains several standard keywords, such as date and subject description.
这个步骤中产生的信号对评估退出标准是十分关键的。
The signature generated in this step is critical to evaluate exit criteria.
这个步骤中产生的信号对评估退出标准是十分关键的。
The signature generated in this step is critical to evaluate exit criteria.
应用推荐