佩里担任德州州长期间在创造就业上有着良好的记录，对经济和社会保守人士有吸引力。这些人是共和党内的关键投票群体。
Perry has a strong record of job creation in Texas and appeals to economic and social conservatives, key voting blocs within the party.
匿名很关键——一旦具体的投票记录(谁投了什么)被看到，我们就已经开始欺骗系统，因为我们不可避免地会受他人的影响。
The anonymity of the vote is key... once we start exposing who voted on what we're gaming the system because we are inevitably influenced by others votes.
之前，反对者往往在关键的投票前转变为支持者。
Opponents have been transformed into supporters before key votes in the past.
更关键的是，也没有人知道人民能否自由地投票，或者是他们所投的票能否被如实点算。
No one knows, more crucially, whether people will be able to vote freely or whether their votes will be honestly counted.
在本周早些时候失去公共账户的一个关键部门后，贝卢斯科尼决定发起信任投票。
Berlusconi decided to seek a vote of confidence after losing a crucial division on the public accounts earlier this week.
奥巴马也在下星期二投票选举中能够产生胜差的几个关键州和麦凯恩并驾齐驱。
Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
FLATOW：关键是没有任何人有互相交谈，他们应该不记名公开投票。
FLATOW: The trick is not have anybody talk to each other and they should have open balloting.
尽管科雷亚根据投票结果宣布了胜利，但官方的计数十分缓慢，其中两个关键的修正案处境危险。
Although Mr Correa declared victory based on exit polling, the official count has been slow, and two key amendments are on a knife-edge.
长长的投票队伍预示本次选举的投票率将大大超过以往，而关键州的统计数据也显示奥巴马明显占优。
The long queues would appear to herald a surge in turnout compared with previous elections, with statistics from key states indicating a clear advantage for Barack Obama.
而另一个关键问题是美国参议院上周投票考虑枪改。
On another key issue, the Senate voted last week to consider gun reform.
在7月中旬，在关键性的投票之前的周末，白宫和盖茨的团队开始游说。
In mid-July, the weekend before the crucial vote, the White House and Gates' team started lobbying.
科不知疲倦地来回奔波。本周三(7月6日)，当全世界的目光都聚集在即将在新加坡进行的关键性投票时，伦敦申奥的势头已让人大吃一惊。
Coe travelled tirelessly and by the time the world's focus turned to Singapore for the crucial vote on Wednesday, the London bid had incredible momentum.
贝克汉姆和他的家人们在洛杉矶定居，但他经常往返英国和美国，是英格兰2018世界杯申办过程中的关键角色，但最后的投票还是输给了俄罗斯。
Beckham lives in Los Angeles with his family but regularly returns to Britain and was a key member of the England 2018 World Cup bid, which lost out to Russia in the vote earlier in December.
英国人星期四进行全国关键选举的投票。预计，这次选举是几十年来选情最激烈的一次。
Britons are voting Thursday in critical national elections that are expected to be among the closest in decades.
这个答案迟迟未出现，但是今晚，由于我们在这个投票日关键时刻的所作所为，改变终于降临美国。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
中国爵士乐界关键的爵士乐队在2012年和2013年连续两次经投票获得城市周报最佳北京乐队的奖牌。
Key band of China's jazz scene, voted and awarded twice in a row Best Beijing band by City Weekend in 2012 and 2013.
他说，保守党在自民党关键的要求方面将作出让步，建立更加有代表性的投票体系。
He said that his party was willing to give ground on a key Liberal Democrat demand and move towards a more representative voting system.
投票公司在抓投票量的同时，注意管控好节目成败的关键要素。
Chun Chi voting voting in the amount of grasping the same time, pay attention to control key elements of success or failure of good programs.
此一发现建议，当实验对象认为他自己较不关键时，决策架构所造成的不对称诱因对他的投票决策影响较小。
This suggests that as the subject perceives himself to be less pivotal, the asymmetric incentive attributable to framing provides less influence on his voting decisions.
今天，民众在关键的选举中进行投票。
注意投票裁决谁是真凶时每个人的小动作。“菜鸟杀手”容易跟风，“杀手”会在关键时候最后举手。
Pay attention to the air of others when they vote. Rookie outlaw players often copy others' votes in significant moments…
他对竞选无怨无悔的支持被视为说服投票者选择里约热内卢的关键因素。
His relentless support for the bid was seen as a key factor in persuading the voters to choose Rio.
他对竞选无怨无悔的支持被视为说服投票者选择里约热内卢的关键因素。
His relentless support for the bid was seen as a key factor in persuading the voters to choose Rio.
应用推荐