进入关系管理器，查看关系清单。
Go to the relationship manager to see a list of relationships.
关系管理器中的导入功能只支持完全格式化的.csv文件，它包括元数据。
The importing function in the relationship manager supports only a full format .csv file, which includes metadata.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
要得到一个完全格式化的.csv文件，您可以使用关系管理器中的Export功能。
To get a fully formatted.csv file, you should use the Export feature in the relationship manager.
默认信任关系管理器实现提示用户需要安装应用程序的权限并提升授予应用程序的权限。
The default trust manager implementation prompts the user for permission to install the application and elevate the permissions granted to the application.
一旦您实际使用了静态关系，就可以通过管理控制台的关系管理器，升级静态关系实例数据。
Once you put the static relationship into use, you can update the static relationship instance data through the administrative console's relationship manager.
您可以在ProcessServer运行时，使用关系管理器创建、删除、导入和导出关系实例数据。
You can use the relationship manager to create, delete, import, and export relationship instance data on the Process Server runtime.
为了执行此操作，信任关系管理器将用于部署签名的证书与客户端受信任的发行者存储区中存储的证书进行比较。
The trust manager makes this choice by comparing the certificate used to sign the deployment with the certificates stored in the client's trusted publisher store.
业务人员可能很了解业务数据，但并不知道如何使用IntegrationDeveloper或者管理控制台的关系管理器。
Business people know business data well, but might not know how to use Integration Developer or the relationship manager of the admin console.
如果想试验这里的代码，请安装一个关系数据库管理器、Ruby和Rails 1.1以上版本。
If you want to follow along in code, install a relational database manager, Ruby, and Rails version 1.1 or greater.
在IBMCognos8SDK开发人员指南中，“类”一章中包含标题为内容管理器包含关系的小节。
In the IBM Cognos 8 SDK Developer's Guide, the chapter Classes contains a section titled Content Manager Containment Relationships.
由于它能截取队列管理器本身内的API调用，因而MA0W与应用程序所用的编程语言无关，实际上也与应用程序是本地的还是远程连接的也没有关系。
Since it intercepts API calls within the queue manager itself, MA0W is indifferent to the programming language the application USES, and indeed whether the application is local or remotely connected.
隐式依赖关系在管理器定义中通过对其他管理器的引用定义。
The implicit dependencies are defined by the references to other managers within a manager definition.
管理器可以具有显式或隐式的依赖关系。
要在两个原型之间指定泛化关系，在项目管理器中右击您想要被泛化的原型并选择U MLProperties。
To specify a generalization relationship between the two stereotypes, right-click the stereotype that you wish to be the specialization in the Project Explorer and chose UML Properties.
当你在链接管理器中添加了一个新的链接的时候，你可能在子面板的这个部分，指出了现实生活中，你与链接到的网页作者之间的关系。
When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking.
换句话说，在实体管理器之外（在实体管理器内也没关系）无法把非活动（lazy）对象与 活动（eager） 对象区分开。
In other words, there is no way to tell a lazy object apart from an eager one outside of the realm of the entity manager (and it really doesn't matter within).
WebSphereMQ的遗产主要基于点对点连接、驻留在网络本身中的顶级命名空间，以及主机和队列管理器资产的业务部门所有权关系。
The legacy of WebSphere MQ is largely based on point-to-point connectivity, a top-level namespace that resides in the network itself and line-of-business ownership of host and queue manager assets.
Matthew (Geddy)：大家都在使用包管理器(NPM)，所以希望在NPM稳定之后，我们能以一种简单的方式安装库、为构建的项目指定依赖关系。
Matthew (Geddy) : People are working on a package manager (NPM), so hopefully once that solidifies we'll have an easy way to install libraries and specify dependencies for projects we're building.
此外，数据架构模型还提供有关模型元素、关系和对代码分析规则的批注的查询信息，而这些信息将传递给错误管理器。
In addition, the Data Schema model provides query information about the model elements, relationships, and annotations to the code analysis rules, and this information is passed to the Error Manager.
若要实现弱事件模式，通常需要按照与该事件1：1的关系创建一个管理器类。
To implement the weak event pattern, you typically create a manager class with a 1:1 relationship to the event.
仅当状态管理器正在跟踪关系实例时，才允许已删除的元素。
Deleted elements are allowed only when the state manager is already tracking the relationship instance.
解决方案资源管理器中显示的项的管理基于项与项目及解决方案容器之间的关系。
The management of items displayed in Solution Explorer is based on an item's relationship with project and solution containers.
UML模型包含 UML关系图上的所有元素，并可使用 UML 模型资源管理器进行查看。
The UML model contains all the elements on the UML diagrams and can be viewed by using UML Model Explorer.
可以使用“服务器资源管理器”创建新的数据库关系图。
You can use Server Explorer to create new database diagrams.
在服务器资源管理器、数据库关系图设计器或表设计器中选择应用该约束的列。
Select the column to which the constraint applies in Server Explorer, Database Diagram Designer, or Table Designer.
在服务器资源管理器、数据库关系图设计器或表设计器中选择应用该约束的列。
Select the column to which the constraint applies in Server Explorer, Database Diagram Designer, or Table Designer.
应用推荐