为此给出了依据网络对象间的告警关联关系构建相应网络依赖图的方法。
In this paper, a method of constructing corresponding dependency graphs is provided according to the alarm correlation relation of network objects.
最后一部分提出了新课程背景下师生关系构建中存在的问题及对未来师生关系的展望。
The last part proposed the questions and anticipation which will exist in the construction of the relationship between teachers and students.
这两种算法均利用邻居节点间的通讯约束关系构建样本空间，从而提高算法的定位精度。
Both algorithms take advantage of the communication relationship with the neighbor node, build the sample space, to improve the positioning accuracy.
提出一种基于引用关系构建知识库的方法，通过提取文献间相互引用的知识内容来建设知识库。
We propose a new knowledge base construction method based on citation relations, which is to construct knowledge base by extracting common knowledge units from citing literature and cited literature.
网络告警因果关联技术有助于管理员根据告警之间的因果关系构建攻击场景，及时调整防范措施。
Network alarm causal correlation technology can help network administrators construct attack scenarios and take timely responses by unveiling the causal relationship of intrusion alarms.
本文利用PROTO原型节点建立零部件模型，按照CAD模型的装配关系构建装配体模型树结构。
This article USES PROTO NODE build model of Part, Constructs the assembly model tree structure according to the CAD model assembly relations.
那么问题产生了：现在的关系构建在自我中心的追求和快乐之上，我要如何改变这种关系，而不只是从理论上说说？
Now the problem arises: How am I to change, not abstractly, the relationship that is now based on self-centred pursuits and pleasures?
在这种对应关系中，构建了一类新的六性残基序列。
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed.
另外，它获取并维持了工作项与其他工件之间的关系，例如代码更改集合和构建。
Additionally, it captures and maintains the relationships of work items to other artifacts, such as code change sets and builds.
在第1部分中，看到了搭建如何使用活动记录提供的元数据——类型、列名称和关系——来构建复杂的用户界面。
In Part 1, you saw how scaffolding used the metadata provided by Active Record — types, column names, and relationships — to build a sophisticated user interface.
这些构建块之间的关系是经过精心设计的。
The relationships among those building blocks are well thought out.
新的数据服务设计向导使用户可以用关系数据源构建并测试服务。
The new data services design wizard enables new users to build and test services with relational data sources.
通过交互式GUI或智能发现构建关系时使用了多种技术。
There are several techniques used in relation building though the interactive GUI and intelligent discovery.
事实上，中印正努力在两国海军间构建良好的关系。
Indeed, they are seeking to build good relations between their navies.
当使用分解式数据的SQL/XML发布时，值从关系列中读取，构建使用 SQL/XML 来完成。
With SQL/XML publishing over shredded data, the values are read from relational columns, and the construction is expressed in SQL/XML.
可以用两个文件相互比较，也可以用一个文件中的关系与当前构建中存在的关系进行比较。
You can either compare two such files with each other, or you can compare the relationships in one file against the relationships present in the current build.
不过，85%的提拔看重的是其他技能，比如说服他人以及构建战略关系的能力，虽然没人挑明。
But, although no one talks about it, promotions are 85% based on other skills, like the ability to influence others and form strategic relationships.
同时，对构建实体和关系的全局引用也无能为力，所有事情都聚焦于文档域的内容。
There is no real capacity to make global references to entities and relationships; everything is focused on document-scope content.
那些不愿离开电脑屏幕的少数玩家常常不懂得如何在实体世界中构建关系、把握机遇。
The minority of users that fear to leave their screens often don't know how to construct or connect to opportunities in the physical world.
伟大的商业关系都是构建在高尔夫球场、高档餐馆，以及偶尔的旅游考察上。
Great business relationships are forged on golf courses, fine restaurants, and the occasional junket.
这个寓言同时也是一种,阶级关系的哲学,它构建了莫里森，和赛义德的观点。
This is the fable, which at the same time is a philosophy of class relations that structures Morrison's argument and which, I think, also structures Said's.
研究和记录系统的构建时间关系。
Research and document the build time relationships of the system.
可以使用Web服务框架来完整地构建这种关系，如清单6所示。
You can build this relationship entirely using the Web services framework, as in Listing 6.
因此，当系统上下文缺失时，IT CAM forSOA无法知晓调用源和目标来构建关系，因此在拓扑视图中出现了碎片。
So when the system context is missing, the ITCAM for SOA can not get to know the invocation soure and target to build up relationship, hence the fragments in topology view will appear.
SQLBuilder是一个图形工具，用来构建针对关系数据或XML数据的查询。
The SQL Builder gives you a graphical tool to build your queries weather they are for relational data or for XML data.
使用Grand生成构建目标以及它们之间的关系的Ant构建图。
Producing build diagrams of Ant build targets and their relationships, using Grand.
对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
注重构建和维护人际关系。
结构化发现检查了不同源文件(典型的类)之间的关系，以构建程序总体结构的形图。
Architectural discovery examines the relationships between different source files (typically classes) to build a map of the overall architecture of a program.
这些技巧相互之间都高度依赖，如果我们要与客户之间成功地构建信任关系，那么也需要了解它们之间的相互依赖关系。
These skills are highly dependant upon each other, and their interdependence needs to be understood if we are going to be successful in building trust with our clients.
应用推荐