越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
马克思文本中关注民生的思想是一个走向当代的热点话题。
Karl Marx's concern for people's livelihood in his articles is a hot topic.
诗歌的命运掌握在诗人手里，唯有关注民生、关注社会、关注人类的分行文字才能够赢得读者，才能够拯救日渐式微的诗歌。
Fate in the hands of poetry poet, only pay attention to people's livelihood, social concerns, pay close attention to the human branch text to win readers, can save the decline of poetry.
《潇湘晨报》简介 《潇湘晨报》是一份大型综合类都市日报，关注民生、守望民本，着力于无限逼近湖南都市生活的真相。
A Brief introduction of Xiaoxiang Morning Herald Xiaoxiang Morning Herald is a large comprehensive metro daily newspaper, which focuses on people's live hood and keeps watch on civilians' happiness.
我们在处理各种紧迫的民生问题时，也必须关注世界的动向以及我们长远的展望。
While addressing pressing concerns at home, we must remain attentive to global trends, and take a longer term view of our future.
本文主要从张承志对民生疾苦的关注以及作者的感悟这一视点说开。
This text say from Zhang Chengzhi to people's livelihood concern and feeling this view point of author of sufferings that drive mainly.
关注我们这个社会最核心的民生问题。
Pay attention to our this society most the people's livelihood problem of core.
注重对下层人民苦难境遇的深入描写，反映了作家们对于时代、民生的关注。
Focusing on the description of the suffering on the poor people, reflects the writers 'concerns about The Times and people's livelihood.
在我国，房地产价格作为关系民生的重大问题一直广受关注。
The real estate price is much concerned as its relationship with people's living condition in our country.
“民生新闻”现象也因此颇受学术界的关注，不少学者和电视新闻从业者都从不同视角对“民生新闻”进行了研究分析。
"News of people's livelihoods" attracts academic attention, and many scholars and news practitioners have a multi-view research of the phenomenon in TV news production.
具体到史家身上，忧患意识主要表现为对于朝代、国家的兴亡盛衰的关注，以及对于社会治乱安稳、民生生存的终极关怀。
As for historians, such awareness is a concern about the ups and downs of the court and the country and a care for the social stability and peoples living.
党的十七大召开以来，民生问题一直是学术界研究和关注的热点。
Since the 17th National Congress of the CPC, livelihood issues have become a concern for the academia.
实际的经济周期是由实际的国民生产总值来衡量的，经济周期则是宏观经济学关注的中心问题。
The physically economic period is measure by actual citizen's total output value of, the economic period is the center problem of the macroscopic economics concern then.
民生新闻是近年来各种媒体关注的热点。
The civil news has become the focus of various media in recent years.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
应用推荐