您可能非常关注云计算和网格计算的比较。
You may have wondered about cloud computing as compared to grid computing.
摘要：近年来，越来越多的人和企业开始关注云计算这种新的计算模式，高性能的云存储是实现云计算服务的基本条件。
Absrtact: more and more people and corporations begin to concern about cloud computing. The realization of the cloud computing is based on the high-performance cloud storage.
我们会特别关注每种平台上支持的编程语言和开放源码技术，以及每种平台如何解决云计算的问题。
We'll pay special attention to the programming languages and open source technologies supported on each platform, and how each platform addresses some of the thornier issues of cloud computing.
云计算单纯地加速了对运行时SOA治理的关注，而设计时治理迟早会退出历史舞台。
Cloud computing is simply accelerating the focus on the requirement for runtime SOA governance, and sooner or later design time will fall by the wayside.
对于一个新兴技术来说，这些关注都是恰当的，但如果你有实际的应用案例或案例分析，就会更容易理解云计算的价值。
While this focus is appropriate for an emerging technology, it becomes easier to recognize the value of cloud computing when you have actual application examples, or case studies.
向云计算的转变往往要结合开发者和运维关注点[…]。
The shift toward cloud computing tends to mix developer and operational concerns ...
但是对于剩下的那些人来说，在考虑云计算时，安全依然是第一关注点。
But for the rest of you, security remains the number one concern when considering the cloud.
如果您关注的是这个候选者的数据方面，那么最好所有其他的关注点都会依赖于要被移动到云计算的数据的特征。
If you consider the data aspect of the candidate, then hopefully all the other considerations become dependent on the characteristics of the data to be considered to be moved.
本文阐述云计算的基础，其中主要关注与业务活动相关的应用程序、平台和基础设施。
This article explains basics about cloud computing, where it focuses on applications, platforms and infrastructure relevant to business activities.
在云计算的场合(顺便提一下，这个词汇在当下更迎合市场而不是技术)，更多关注的是部署视图的元素。
In the case of cloud computing - which, by the way, is a phrase that's currently more marketing than technical - attends more to elements of the deployment view.
近一段时间，云计算已经成为高级IT和业务负责人非常关注的概念。
Cloud computing has been on the minds of senior it and business leaders for quite some time now.
平台即服务(Platform - as - a - Service,PaaS)主要关注软件框架或服务，提供在基础设施中进行“云”计算所用的API。
The Platform (Platform-as-a-Service, or PaaS) focuses on the software framework or services, which provide the ability of APIs to "cloud" computing on the infrastructure.
第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focusedmobile productivityapplications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。
The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.
年，云计算应用越来越关注如何帮助云计算租户使用敏捷的、公用的、预制式、混合型云计算架构。
The year 2010 in cloud adoption has increasingly been about how to help cloud tenants use these agile public, on-premise, or hybrid cloud infrastructures.
惠普公司。个人电脑和打印机业务和惠普企业关注企业的产品和服务，包括云计算。
HP, Inc. is the PC and printer business and Hewlett-Packard Enterprise focuses on enterprise products and services, including cloud computing.
仅仅“关注”云计算不是关键。
But just "paying attention" to cloud computing isn't the point.
分析图书馆应用云计算技术的挑战及应重点关注的几个问题。
It also analyzes the challenge and key problems of library in using cloud computing technology.
[摘要]云计算的提出引起了社会各界的广泛关注，而在档案管理行业尤其是建设工程档案管理领域却鲜有涉及。
Abstract: Cloud computing has drawn attention from various circles of society, but rarely applied in archives management business, especially in engineering archives management business.
[摘要]云计算的提出引起了社会各界的广泛关注，而在档案管理行业尤其是建设工程档案管理领域却鲜有涉及。
Abstract: Cloud computing has drawn attention from various circles of society, but rarely applied in archives management business, especially in engineering archives management business.
应用推荐