我们和他们一样都关心关怀迈克尔。
但事实是，这种痛苦-，这种移情作用确实会让我们，从道德上关心和关怀别人。
But it does happen that emotional — that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀。
Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents.
尽管对年纪增长、退休计划以及对老朋友和家庭的关怀等等问题越来越关心，但随着年纪的增长，美国人却似乎变得越来越快乐。
Despite weighty concerns such as aging, planning for retirement or caring for older friends and family, people in the U.S. seem to get happier with age.
她确实需要被爱、关怀和关心。
让我们多给母亲一点爱与关怀，那怕是酷暑中的一把扇子；寒冬中的一件毛衣，让母亲时刻感受儿女的关心。
Let us give mother a little more love and care, even a fan in summer; Winter in a sweater, let mother moment feel children's care.
常常，很关怀别人离开自己，关心他人，远远超过他们关心自己。
Often, very caring people leave themselves out, caring about others far more than they care about themselves.
正是有了你们的关心、关情、关怀、关照、关注和关爱，才让我们感受到了律师这个神圣职业带给我们的荣光和魅力。
It is your care, concern, regard, love, attention and affection that has let us experience the glory and fascination that the sacred job of attorney has brought.
勤奋是关注，会自然地带来无限的关怀，关心和新鲜的爱。
Diligence is attention which brings about naturally infinite care, concern and the freshness of affection.
与其参加你老板的圣诞派对，还不如给世界上最需要你关心的人多一些关怀。
There are people in the world who have more to worry about than finding a date to your boss' christmas party.
给别人温柔的爱和关心。你传播的关怀和喜乐能给别人极大的希望。
Give a person tender love and care. Your radiating concern, your radiating joy will give that person great hope.
所以，我们应该积极关心别人，建立健全对他人的关怀和关爱。
Therefore, we should actively care for others, establish and improve the care and concern for others.
白开水，果然是醒人良药，睁开眼，看世界，关怀自己，关心他人。
Water, medicine really is the people wake up, Zhengkaiwen, looking at the world, their care, concern for others.
如何在软件的整个生命周期中，抛开纯粹的技术因素，更多地关心使用者，体现对他们的人文关怀，是我们需要认真面对的问题。
Leave the pure technology factors alone, the issue needs us face it seriously, care the users further, and lead the humanistic concern into the whole life cycle of software system.
关心教育体现“关心”的理念，关心教育具有精神关怀，他者意识，体验幸福等特性。
Caring education reflects the theory of caring, it has characters of spiritual caring, consciousness of others and experiencing happiness.
志工们特别关心一些贫病的长辈们没有足够保暖的衣物，也前往各社区关怀，希望大家都能捱过寒冬。
There was particular concern for sick and elderly residents, who do not have appropriate clothing. Volunteers visited communities to help people get through the cold spell.
关心教育从知识关怀走向精神关怀，其实质是从片面的关怀走向整体的关怀。
Caring education changes from knowledge caring to spirit caring, in essence, it changes from one-sided caring to all-sided caring.
在这一路寻梦的历程中，我们衷心感谢社会各界各部门的大力支持、关心与关注，你们一如既往的关怀，让我们精神振奋；
Uring this process of pursuing the dreams, we sincerely thank the various sectors of the community support, care and concern, your care as always, let us in high spirits;
关心的态度不仅可以帮你省下一笔客观的钱，甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给与了胜过礼物的关怀。
A caring attitude cannot only only save you a small fortune, but also even make you fell good about being tight-fisted and offering more care than present.
也希望通过此片，能够让大家共同携手，关心、帮助艾滋病感染者，不要对他们有所歧视，让他们感受来自我们的关怀和温暖。
Also hope that through this film, so that everyone can work together, care to help HIV-infected persons should not be discrimination against them, so that they feel from our care and warmth.
愿你天天有这样一个人相伴，他关心你，接受你和你的缺点；他关怀你、保护你；
May all your days be blessed with someone who cares for you, accepts you and your flaws, who will watch over you and protect you.
一位关心孩子的职业母亲在一个小时之内给予孩子的爱和关怀比得上一位居家母亲全天之内给予孩子的爱和关怀。
In a single hour a thoughtful working mother can give to her child as much love and attention as a mother at home all the time can give to her child on a full day.
这么一来，大家就会明白我们不是一家只关心利润而不关怀大众的公司。
That way, everyone will know we're not just a big company that only CARES about profits, not people.
关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。
A caring att ITude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
应用推荐