一关接一关地提升您的功力和直觉吧！
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
出国以前我以为到了国外，有了英语环境，自己会不费力地通过语言关。
Before going abroad, I thought it would be easy to study English with an English-speaking environment.
讨论这些我并不十分确定，但实现日常饮食中只关3种或更少的天然食物，这通常对我们的健康有显著地改善。
I am not sure when I discussed this, but implementing a diet that is focused on each item having 3 natural ingredients or less usually improves your health dramatically.
一旦黄油完全融化，就关火。慢慢加入面粉，不停地搅拌。
Once butter has completely melted, take off flame, and slowly pour in flour, stirring constantly.
我试图优雅地度过这一关，不要任何的刺激。
I'm just trying to get through it as gracefully as possible without any drama.
其实，你还可以看到好多衣角孤零零地露在衣橱门外，挤到门想关都关不上。
Actually, in some, you can even see corners of clothes hang out forlornly over the shelf edge, constantly being squashed because it's stopping the door from fulling closing.
关健是要训练你的新陈代谢持续地以有氧的方式进行。
The key is to train your metabolism to consistently operate in aerobic fashion.
我想如果有一天我能够更为熟练地使用英语的话，我想我会说，多亏了在国关的那三个月。
I believe that if someday I can use English skillfully, I will certainly say that I owe my thanks to these three months in UIR.
一直到现在，我才真正的了解到：其实仁波切曾不断地暗示我，TM不可能熬过这一关。
It was only until now then I realized that Rinpoche had been dropping me many hints that TM was not going to make it.
通过这些摄谱仪，机组成员可以前所未有地相识全世界气候关小刀足彩博客，陆地海洋情势和影响作物的气候灾患。
With those instruments, the crew will be able to study global climates, land and sea formations and crop weather damage like never before.
他们对我公司认真严谨地把好进口葡萄酒质量关表示赞许。
They given high praise to the company for its good quality imported wines .
机构投资者通常都知道某一位分析师能否取某家公司的管理层关解非常密切，果此，它们会成口有意地量疑分析师的推荐。
Institutional investors will often know if a particular analyst is very close to certain managements and therefore might either consciously or unconsciously tilt their recommendations.
我礼貌地告诉他把声音关小点。
从关井开始，以固定的时间间隔系列地增加流量。
Starting with a shut-in well, a series of increasing flow rates are run at fixed time intervals.
进出境运输工具负责人应当妥善保管关封，抵达另一设立海关的地点时提交目的地海关。
Principals of inbound and outbound means of transport shall take care of Customs seal and submit it to the Customs of destination when they arrive another place where a Customs office is established.
既然你正在尝试存取没有有效的付款我们的服务，我们正在长备地关帐户。
Since you are attempting to access our service without valid payment, we are closing the account permanently.
白羊峪段长城集水关、城堡、城墙、敌台、烽火台、墙台、谎城等于一地。
Bothriochloa Tongkuangyu catchment clearance above the Great wall, castles, city walls, the enemy units, beacon towers, wall units, equivalent to a city lied to.
因地势险要，素有“两京锁钥无双地，万里长城第一关”之称。
Due to difficult terrain, known as "two lock and key unparalleled in Beijing, the Great Wall the first hurdle," said.
通常我要做大概3- 4次这样的最后一关最后一口气的努力，通过这些真正地让这个作品达到优秀。
It usually takes me about 3 or 4 times of doing this last pass-last gasp effort to really put the piece over the top.
火车门正要关时那般突然地进来，太危险了。
That was a dangerous thing to do, whipping in like that just as the train doors were closing.
幸运的是，我们顺利地过了关，没有遇到麻烦。
我们致力于将您们的产品和您公司的目标紧密地结合在一起， 以便有效地处理清关细节，加速您的货进入加拿大的进程。
We take the time to learn about your products and understand your company's goals before applying our expertise to effectively manage regulatory requirements and expedite your shipments into Canada.
我们致力于将您们的产品和您公司的目标紧密地结合在一起， 以便有效地处理清关细节，加速您的货进入加拿大的进程。
We take the time to learn about your products and understand your company's goals before applying our expertise to effectively manage regulatory requirements and expedite your shipments into Canada.
应用推荐