关于论坛的更多信息，请点击这里。
For more information about the Conference, please click here.
您有关于论坛的任何问题，或好的建议和意见；
YOU have any questions, comments and suggestions concerning the Forum.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在网上关于11：11现象的论坛中，人们常常说，在他们听到别人提及这种现象之前，他们根本没有注意到出现了多少个11。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。您也可尝试在浏览我们的论坛或发帖。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it. You can also try browsing and posting on our forum.
您将发现许多关于该语言的出色教程、该语言的当前版本和过去版本，以及您可咨询问题或索取特性的论坛。
You'll find some great tutorials about the language, current and past versions of the language, and forums where you can ask questions or request features.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
让自己脱离商业学校论坛以及关于MBA项目的互联网新闻一段时间。
Give yourself some time off from business school forums and Internet news articles about MBA programs.
如果你不能等，在我们的互助论坛中已经有很多关于删除网址和个案问题解答的文章。
If you can't wait, much has already been written about URL removals, and troubleshooting individual cases, in our Help Forum.
关于微软翻译器如果您有什么评论，请访问微软翻译器团队的论坛。
If you have comments about Microsoft Translator, visit the Microsoft Translator team's forum.
组织一个关于金融的在线论坛没有任何问题。
There's nothing wrong with hosting an online discussion forum about finance.
关于坚固的宣言、空白的博客和空空如也的论坛，这就是我目前所能找到的一切。
And that Manifesto about ruggedness, and an empty blog and an empty forum. That's it, that's all I have been able to find so far.
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
位于瑞士的世界经济论坛关于同盟国的竞争力排名中，墨西哥从去年的第52位下滑至第60位。
Mexico sank to 60th place (from 52nd last year) in the league table of competitiveness published by the World Economic Forum, a Swiss-based organisation.
当人力资源部的一个人告诉她关于斯坦福大学论坛版项目提供的一个研讨会，朱丽感到好奇的。
Julie was intrigued when someone in HR told her about a workshop offered at Stanford by the Op-Ed Project.
因此它和其他的统治精英一样，它会向其用户征求管理方面的建议。它允许其用户就服务条款即将作出的变更投票，还通过论坛搜集关于未来政策的意见。
It allows users to vote on proposed changes to its terms of service, and it holds online forums to solicit views on future policies.
在互联网的博客以及论坛里面，出现了许多关于亚马逊这次行动的评论。
The Internet lit up with blogs and forum posts condemning Amazon's actions.
如果您在我们其中一个聊天论坛中询问关于重叠迭代的事，大多数IBMRational顾问会告诉您这不是RUP所推荐的。
If you ask about overlapping iterations in one of our chat forums, most IBM Rational consultants will tell you that this is not recommended by the RUP.
Jericho论坛将于下星期在洛杉几举行，届时还将推出一份关于云架构、云收益和云的安全隐患的系列文件。
The Jericho Forum plans to release a paper about cloud architecture, its benefits and security concerns during the RSA Conference next week in San Francisco.
更重要的是，Centola教授说，人们收到的关于他们健康伙伴活动的邮件越多，他们登入这个论坛的次数也越多。
More important, Professor Centola says, the more e-mails that people received about the activities of their health buddies, the more often they returned to the forum.
BlueWeb站点提供了一个论坛，其中包含当前和过去的安装tarball，以及关于语言特性的教程(见参考资料)。
The Blue Web site provides a forum for language discussion, current and past tarballs for installation, and tutorials on language features (see Resources).
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
当《踢球者》杂志报道警察局已就此事收到了一份投诉时，一个多特蒙德的球迷论坛呼吁大家能够提供一些关于此事的图片或者视频来作为证据。
A Dortmund fan forum appealed for photographic or video evidence Monday, when Kicker magazine reported of a complaint made to police.
您可以从DevLabs下载Axum，请通过项目论坛告诉我们您的想法！在团队博客上，你也可以了解到关于Axum的最新信息。
Download Axum from DevLabs, tell us what you think on the project forum, and stay up-to-date via the team blog.
在他的论坛的常见问题解答页面，Chris写到了以下关于激发他做这个网站的哲学
On his FAQ page, Chris notes the following about the philosophy motivating the site
在他的论坛的常见问题解答页面，Chris写到了以下关于激发他做这个网站的哲学
On his FAQ page, Chris notes the following about the philosophy motivating the site
应用推荐