我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
今天，我们有更多需要并行计算的问题，并且幸运的是，我们拥有可以满足我们关于并行计算的需求的便宜的硬件。
Today, we have more problems that require parallel computing and luckily we have much less expensive hardware that can accommodate our needs regarding parallel computation.
当然，他们也问刚毕业的大学生一些关于计算机科学理论的问题，如：请写一个二分查找程序。
And, of course, they asked new university graduates about computer science theory; "Write me a binary search."
为了给你展示问题所在，让我先阐明一些关于计算机数学问题的东西。
Unfortunately, it can, and to show you, let me first explain something about math on a computer.
如果您的问题是询问温度，并且前一个问题是关于计算机的，那么您需要的肯定是计算机的温度。
If your question asks for a temperature and your previous question was about your computer, then it must be the computer's temperature that you need.
部分关于应用程序的伸缩性的问题可以从创建限定框过滤器时需要计算的词汇量找到答案。
For scaling, some of the question is answered by how many terms need to be enumerated when the bounding-box filter is created.
关于云计算安全性的讨论往往失于对一般问题和云计算特定问题未加区分。
Discussions about cloud computing security often fail to distinguish general issues from cloud-specific issues.
首先，我们需要一台当提出关于“美国城市”问题时不会给出“多伦多”作为答案的计算机，就像沃森在《危险边缘》总决赛首轮闹出的让人印象深刻的笑话那样。
First we need a computer that doesn't give Toronto as an answer to a clue about "U.S. Cities," as Watson memorably did for Final Jeopardy in the first game.
关于计算机的影响和控制方面的更广泛的问题。
如果您曾经从事过计算机安全方面的工作，则应该习惯于关于任何应用程序的以下类型的问题。
If you've been working in computer security for any amount of time, you're used to the following types of questions surrounding any application.
计算机科学并非全部是关于研究计算机的科学，更多的是关于如何使用计算机解决问题的科学。
Computer science is not so much the science of computers as it is the science of.
关于WindowsHPCServer 2008的更多信息可于微软的HPC站点找到，该站点还包括了常见问题页面。同时关于超级计算机的更多信息请参阅Top 500Supercomputers列表。
More information on Windows HPC Server 2008 can be found on Microsoft's HPC site, which includes an FAQ page, while information about supercomputers can be found on Top 500 supercomputers.
遗传规划(GP)是一种关于产生问题解的计算机程序或者其他复杂结构的自动方法。
Genetic programming (GP) is an automatic method for creating a computer programming or other complex structure solve a problem.
水利工程中提出的非均匀流问题之一，是关于水面曲线的定性分析和定量计算。
The qualitative analysis and quantitative calculation about water surface curve is one of problems on non-uniform flow in water conservancy works.
在高温环境下有紧密性要求的螺栓联接，在设计时应考虑应力松弛。讨论了关于应力松驰问题的计算思路和解决方法。
Stress relaxation should be taken into consideration while designing tight bolt connection under a high temperature. The paper discusses the calculation thought and solution about stress relaxation.
讨论了关于应力松驰问题的计算思路和解决方法。
The paper discusses the calculation thought and solution about stress relaxation.
所以关于干式空心电抗器的设计和计算问题受到广泛关注。
Therefore, as for the design problem of the dry hollow reactor on calculating method has been widely concerned.
该文就学分制教学管理中经常涉及到的关于课程学分的认定、学分绩点与平均学分绩点的计算等学分管理问题作一些探讨。
The article mainly discusses the commonly occurred problems during the judgment of the course credit, the calculation of credit accumulation point and the average credit accumulation point.
关于受控源电路的计算问题，已有许多不同的计算方法。
There are different methods of how to calculate the controlled source circuits.
本文给出单状态变量的局部分岔问题中一类具有有限余维数的理想中最大内蕴理想的计算公式并且得到关于内蕴理想的两个充分必要条件。
A formula of calculating the largest intrinsic ideals in a class of ideals of finite codimension in local bifurcation problems with one state variable is given.
指出关于铅球最佳投掷角计算公式中存在的问题，提出了计算这一角度的精确方程和数值解。
The problem of shots optimum putting angle in calculation formulae are pointed out, precise equation and numerical solution of this angle are given.
线裁剪技术在计算机图形处理中占有重要地位，是计算机图形学中许多重要问题的基础，关于线段的二维裁剪有许多成熟的算法。
The technology of line clipping plays an important role, and is a foundation of many important problems in the computer graphics process. There are a lot of good algorithms about a line clipping.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
编写过程中，吸收了主机制造商苏尔寿及英国船级社劳氏、挪威DNV船级社、法国BV船级社关于主机和轴系校中计算及安装等问题处理的方法和技术。
In this article, the way of calculation, installation and problem handling, quoted of Sulzer, the main engine maker, and classification societies like Lloyd's, DNV and BV are referred.
在学术界，关于学科的讨论，关键一直是软件工程与计算机科学究竟是什么关系的问题。
In academic discussions of the disciplines the key issue for software engineering has been the relationship of software engineering to computer science.
大量的关于随机的凸二次规划问题的数值实验结果表明它的计算效率是高的，在某些条件下可能是多项式时间算法。
Some numerical results for a large number of random convex quadratic programming problems show that the new algorithm is efficient and might be a polynomial-time algorithm under some conditions.
在此基础上对关于这类厂房楼面振动问题的现行计算方法进行一些讨论。
On the basis of above studies, calculation methods for this kind of floor vibration of industrial buildings are discussed.
对ANSYS软件中关于接触问题的计算方法进行了详细研究，并通过数值算例的计算分析，对ANSYS采用接触单元模拟接缝的可行性问题进行了探讨。
The calculating methods to the problem of contact in ANSYS program are studied, and the contact suture and key groove are stimulated in ANSYS program and analyzed their feasibility by examples.
对ANSYS软件中关于接触问题的计算方法进行了详细研究，并通过数值算例的计算分析，对ANSYS采用接触单元模拟接缝的可行性问题进行了探讨。
The calculating methods to the problem of contact in ANSYS program are studied, and the contact suture and key groove are stimulated in ANSYS program and analyzed their feasibility by examples.
应用推荐