关于美缅关系,我昨天已经回答过这一问题。
I answered the question concerning US-Myanmar relations yesterday.
你同意我们关于美印关系现状的判断吗?
Do you agree with our assessment of the current state of the US-India partnership?
在这一章中,自己们都是说一些关于美。
如果你能深入这整个关于美和艺术家的问题,我将不胜感激。
I should greatly appreciate it if you would go into this whole question of beauty and the artist.
关于美众院近日通过美印民用核协议,刘建超表示,中方注意到有关报道。
On the approval by the US House of Representatives concerning the US-India civilian nuclear cooperation accord, Liu Jianchao said that China has taken note of the report.
这是关于美奇酵母属酸性蛋白酶基因克隆和表达的首次研究报导。
All these evidences showed that SAP6 gene cloned in this study indeed encoded the acid protease.
对美的这一说明可以从上面关于美是不涉及任何利害的愉悦的对象的说明中导出。
This definition of the beautiful is deducible from the foregoing definition of it as an object of delight apart from any interest.
虽然这微光令人目眩,然而他们却确确实实给予我们未曾听闻未曾想像过的关于美和静谧的启示。
Though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
不过,正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明,美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。
And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.
举个例子,他坚持修正关于美第奇家族的一个观点,拒绝称颂科西莫·美第奇(Cosimo)和洛伦佐·美第奇(Lorenzode’Medici),尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。
For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de’ Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.
如果家庭和社区能团结一致,增加关于精神疾病的意识,教育他们自己,那么人美就不会去避免谈论。
If families and communities can band together and increase awareness and educate themselves about mental illnesses, then there is no telling the difference that can be made.
目前关于科索沃的争论,既非来自塞科之间,也非美俄之间,而是源于欧盟内部。
There is a debate about Kosovo. But it is not between Serbs and Kosovars, nor even between Russians and Americans.
关于今天下午美朝的双边接触,您能否提供有关消息?
Can you give us some information on the bilateral contact between the US and the DPRK this afternoon?
有两个关于桑普拉斯的真实小故事,体现了他从19岁赢得美网第一个冠军到32岁的最后一赛,如何始终如一地对待功名。
Here are two true stories about Sampras, and how he consistently handled his success from the time he won his first U.S..
可能你已经读过很多关于“简单既是美”的报道,像极简主义美学啦,减少个人拥有物品啦之类,而关于“简单饮食”这一点谈论的还不够多。
While you might read a lot of posts about the minimalist aesthetic, as well as on owning less stuff, what isn't talked about enough is minimalist eating.
关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的,那里有所有DIY的指甲艺术产品,在这里,复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。
The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.
关于在上篇博客帖子中提及的“合作的四段论”,我们认为美印合作依然处于纯粹的事务层面——停留在合作的第二阶段。
To reference the four-rung "ladder" of collaboration we introduced in our last blog post, we believe that US cooperation with India will remain purely transactional - trapped on the second rung.
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授,问一下她关于论文的事情,因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
关于高管薪酬问题,法、德两国本希望达成一项具有约束力的协议限制高管奖金,但因英、美两国反对,此项协议将成泡影;
On executive pay, France and Germany had hoped for a binding agreement to cap bonuses, but they will not get one because of British and US opposition.
第一封邮件是牙齿美白折扣,抢购之前,我快速搜了一下网上关于激光美白牙齿利弊的评论。
The first message in my box was offering me discounted teeth whitening, so I did a quick bit of research online into the pros and cons of home vs laser teeth whitening before I snapped up the bargain.
第一封邮件是牙齿美白折扣,抢购之前,我快速搜了一下网上关于激光美白牙齿利弊的评论。
The first message in my box was offering me discounted teeth whitening, so I did a quick bit of research online into the pros and cons of home vs laser teeth whitening before I snapped up the bargain.
应用推荐