南希放下帘子，关了灯。
你关了灯，检查了所有门的锁了吗？
Did you turn off the lights and check the locks on all the doors?
有人点亮蜡烛，然后关了灯。
她关了灯，蹑手蹑脚地走过了门。
我把书放在一边，关了灯睡觉。
I laid my book aside, turned off the light and went to sleep.
你真体贴在我睡觉的时候帮我关了灯。
It was considerate of you to turn off the light while I was sleeping.
意思是说她关了灯，（随即）走了出去。
上面两句的翻译为：我睡觉之前关了灯。
关了灯全都一个样，心里的伤，无法分享。
他忘记他已经关了灯了。
他忘记已经关了灯了。
他忘记他关了灯了。
她关了灯，锁好图书馆的门，急忙回家放下袋子。
She turned out the lights, finished locking the library and hurried home, where she quickly set down her bags.
然后她发现在攀爬墙上有一盏探头灯，原来是我关了灯，在黑暗中练习攀岩。
Then she noticed there's a headlamp out in the climb field and I had turned off all the lights and I'm in the climbing gym, climbing in the dark, inside.
当熄灯运动在各国相继展开时，伦敦的大本钟，巴黎铁塔，以及凯旋门都关了灯。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben and Paris' Eiffel Tower and Arc DE Triomphe flipped the switch.
这名姓名未公布的女子当时偏头痛，她告诉老闆，她需要躺在关了灯的房间里休息。
The unnamed woman was suffering a migraine and had told her employer, she needed to lie in a darkened room.
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
他们住在旅馆的第一个晚上，父亲将自己的床移近儿子的床。他们掖好被子后他就关了灯。
The first night they spent in a hotel, the father moved his bed close to the boy's and when they were both tucked in, he turned out the light.
一位目击者称，凶手背着一个大包走进一间均为女性的舞蹈课，关了灯之后用至少一支枪射击。
One witness said that the killer walked into an all-female dance class carrying a bag, turned off the lights, and opened fire from at least one firearm.
当你听到有人说“撤了”，大部分情况下这意味着，有人要拔掉电源线，关了灯，收工回家。
When you hear the word "Canceled", most of the time that means you know, someone's going to pull the plug and the lights go out and everybody goes home.
这样的时刻，我只能关了灯，倒上一杯酒，点燃一支烟，开了电脑，可是，不经意间又放起了那首熟悉的老歌。
This moment, I can only turn out the light, pour a cup of wine, lit a cigarette, open the computer, however, inadvertently put up the first familiar songs.
他钻到被子里，关了灯，他习惯性地留着一盏散发着淡蓝色光辉的台灯，衬着他的眼睛很棒，我以前从未注意到。
He got into the covers and turned off the light. There was a slight blue glow from a lamp that he always kept on and it looked great with his eyes. I have never noticed that before.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
应用推荐