公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
所有的开发者都使用这个公共用户标识和密码登录。
All developers log in using this common user ID and password.
它们已经开始共用数据，以方便处在遥远的伦敦和其他地区的交易者在这四个证交所之间进行交易。
They already pool data, making it easier for remote dealers in London and elsewhere to trade across the four.
一些日常接触不会感染HIV，例如拥抱，触摸被感染者接触过的物品，共用体育器械或者蚊虫叮咬。
HIV infection is not spread by casual contact such as hugging, by touching items previously touched by a person infected with the virus, during participation in sports, or by mosquitoes.
想想这种情况，一个攻击者窃取了一个用户的sessioncookie，因此他们可以共用同一个应用。
Think of a situation where an attacker has stolen a user's session cookie and thus may co-use the application.
共用血站- - -匿名捐献者的脐血帮助非亲属患者。
Public Banks - cord blood from anonymous donors goes to help unrelated patients.
确保不要和感染者共用毛巾、枕头或任何可接触眼睛或双手的物品。
Make sure whoever is affected isn't sharing towels or pillows — or anything that comes into contact with the eyes or hands.
幸存者住在现在到处都是的铝框蓝布的帐篷中，这些帐篷不是扎堆在他们旧家的附近就是在和军事绿帐篷共用的地方。
Survivors live in the now ubiquitous aluminium-framed, blue canvas tents - either by their old homes or in camps Shared with the green tents of the military.
而他也强调，单车、汽车和行人需学习安全地共用道路，应实施相关交通法规，而道路设计也应调整，让所有使用者都更安全。
But he said bikes, cars and pedestrians needed to learn to safely co-exist, traffic laws had to be enforced, and roads could be engineered to be safer for all users.
科学人员说兰花是如此的成功，能彼此交换和共用授粉者，但却只忠于一种真菌。
The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi. Here's one example.
海水中的铀与吸附剂都是溶剂化的，二者接近以后，逐步共用一部分液膜，吸附剂上的羟基与带负电荷的铀质点结合成表面羟基化合物。
Both uranium and the adsorbent are solvated in seawater. They gradually share a part of their liquid membrane when coming into contact forming a surface hydroxyl compound, thus lowering the ?
您同意不向任何其他人共用您的使用者名称或密码。
You agree not to share your User Name or Password with any other person.
理论上，这个档是gdm及kdm共用的，所以使用者只需要设定一次。
In theory this file should be Shared between GDM and KDM, so users only have to configure things once.
这个设计最有趣的部分在于由豆荚存储的电量可以输送给电动车，反之亦然。这样以来，两者共用一个能源或是电能。
The most interesting aspect of the design is that the power stored by the pod can be passed to the electric vehicle and vice-versa which will create a shared resource or electric power.
目的确定吸毒及针具共用的影响因素，为在中国静脉吸毒者中开展艾滋病干预工作提供参考。
Objective to examine the factors that contribute to drug use and syringe sharing behaviour in IDUs and develop related strategies against drug use and syringe sharing in China.
专案组态并不是由使用者储存，而是由方案储存，所以能够让小组的成员共用。
Project configurations are not stored by user, but by solution, so that they can be shared by a team.
应向信贷资料机构及信贷提供者施加什么额外的私隐保障措施，及如何施加，以配合扩大的信贷资料库及增加共用按揭资料程度。
What and how additional privacy safeguards should be imposed upon the CRA and the credit providers commensurate with an enlarged credit database and greater sharing and use of the mortgage data.
如果组件或文件位置是在网路共用上，则本机(使用者层级)安全性原则更新不足以允许执行方案。
If the assembly or document location is on a network share, the local (User level) security policy update is not enough to allow the solution to run.
一段时间，网路电脑，在组织可能会变得杂乱与多个使用者设定档，特别是当他们正在共用许多人所使用的电脑。
Over time, the network PCs in your organization may become cluttered with multiple user profiles, especially if they're Shared computers used by many people.
请勿在各种应用程序版本之间共用使用者帐户和群组。
Do not share user accounts and groups between versions of an application.
个别使用者无法个人化共用范围的属性。
Individual users can not personalize properties scoped as Shared.
此外，某些产品可能允许根据每一使用者进行安装，但是合并模组会将程序库安装到共用位置，且会影响到系统的所有使用者。
Also, some products may allow installation on a per-user basis, but merge modules install libraries into Shared locations and impact all users of the system.
授权使用者可以个人化所有使用者之控制项的共用和使用者范围属性。
An authorized user can personalize both Shared and user scoped properties on the control for all users.
共用之组件的问题在于多位使用者之间可能发生冲突。
The problem with Shared assemblies is the possibility of conflict between multiple users.
这是建议的方式，让没有管理权限的使用者或在可从共用执行应用程序时可以安装应用程序。
This way is recommended to enable installation of applications by users who do not have administrative rights or when it should be possible to run an application from a share.
如果邀请新上司共用午餐或小酌一杯的想法让你困扰，你完全可以将其视为一种人际交往，两者其实是一回事。
If the idea of asking your new boss out for lunch or drinks bugs you, think of it as networking, which is really the same thing.
因此，具有相同装载群组和安全性内容的提供者，会共用同一个服务主机处理序。
So, providers that share the same hosting group and security context share the same service host process.
因此，具有相同装载群组和安全性内容的提供者，会共用同一个服务主机处理序。
So, providers that share the same hosting group and security context share the same service host process.
应用推荐