只有共同达成的防扩散规则制度能够做到这一点。
Only a regime of mutually agreed-upon nonproliferation rules could do that.
牢记最佳的治疗方案由您和您的医生共同达成。
Remember that the best treatment plan is a team approach between you and your doctor.
将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。
Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
有效的策略必须结合生理、心理和精神三方的力量，协调共同达成具体的目标。
An effective strategy always brings physical, mental and moral forces together synergistically to achieve something concrete.
沃尔顿总是喜爱订出大胆的目标，然后激励所有组织成员，让大家共同达成这些目标。
Sam Walton absolutely loved to set bold goals and then enlist everyone in his organization to achieve those goals.
在论坛上，由各位专家、企业家共同达成了了加速推进北斗导航规模化应用的西安宣言。
In the forum, the experts and entrepreneurs reached an Xi 'an Declaration on speeding up promoting wain navigation application.
定义这种共同达成一致的模式是互操作性的第一个步骤，但并不一定保证进行成功的数据交换。
To define such commonly agreed-upon schemas is the first step for interoperability, but not necessarily a guarantee of a successful data exchange.
定义这种共同达成一致的模式是互操作性的第一个步骤，但并不一定保证进行成功的数据交换。
To define such commonly agreed-upon schemas is the first step for interoperability, but not necessarily a guarantee of a successful data exchange.
应用推荐