这是我们小组共同研究的结果。
如果你过你的，你可避免共同研究和陷阱。
You can too if you do your research and avoid common pitfalls.
它将加强我们的共同研究与开发，奥巴马说。
It will strengthen our joint research and development, Obama said.
我曾经在选修课上和同学共同研究过发达国家的经济运行规律。
I have researched the economic rules of developed countries with my classmates in the selective course.
用新型动力能源取代石油是世界各国汽车工业共同研究的课题。
Substituting for petroleum by a new power energy is a common research topic in all automotive industry countries in the world.
我们正在共同研究，在真正的意义上，研究权威的根源是什么。
We are studying together, in the real sense of the word, what is the causation of authority.
与团队共同研究表面化学在DNA和蛋白微阵列芯片技术中的应用。
Work in a team environment to investigate new surface chemistries for applications in DNA and protein microarray technology.
如何对技术创新人才进行激励，已成为国内外企业共同研究的问题。
How to inspire the technological innovation talents is a problem studied by the enterprises home and abroad.
构造地震前卫星热红外异常是国际地震界与遥感界的共同研究热点。
In this paper, the thermal infrared anomaly before the Hengchun earthquake Dec.
怪诞心理学与专家山姆-墨菲合作，共同研究了运动和吸引力之间的关系。
Quirkology teamed up with fitness expert Sam Murphy to explore the relationship between sport and attraction.
如遇有问题时，应在施工前提出，由设计、施工、监理三方共同研究解决。
Any question shall be put forward before the work is started that shall be solved after discussion among designer, constructor, and the supervisor.
在机器学习中对归纳的模拟是特别重要的。归纳是多种学科的共同研究对象。
The simulation of induction is very important in machine learning. induction is a common object of many science's investigations.
如今，警方与科学家正在共同研究何时何地可能发生交通事故，以防患于未然。
Now, police and scientists are teaming up to figure out where and when accidents may happen before they happen.
而且，它们将在可再生能源方面取得合作，并共同研究气候变化对喜马拉雅冰川所造成的影响。
And they will cooperate on renewable energy and research into the effects of climate change on Himalayan glaciers.
科霍切克彗星为天文学提供了一个难得的机会，使他们能共同研究其中的许多问题。
But Comet Kohoutek offered astronomers a unique opportunity to make a concerted attack on many of the problems.
例如，从事这一领域的人可能与采矿工程师共同研究提取工艺，从矿石中提取金属。
For example, some in this field might work with a mining engineer to coordinate the extraction process and extract the metal from the ore once it has been mined.
理事会各委员会及分委员会可单独亦可共同研究此类问题，并适时向理事会提出建议。
Jointly or separately Council Committees and subsidiary commissions study the problems and submit recommendations to the Council in due time.
克里斯·塔吉斯博士已经找好了几名人类学家来共同研究，并且希望尽快得到答案。
To find out, Dr Christakis has forged links with some anthropologists. They hope to report the answer soon.
行政权是行政学和行政法学的共同研究对象，它是全部行政法理论的基点和中心范畴。
Administrative authority is the common research object for administration subject and Administrative law, and which is the base and center element of all the Administrative law theory.
德国航空航天中心正在与空中客车共同研究，将燃料电池用作商用飞机的混合动力源。
DLR is working with Airbus to research research fuel cells as a source of auxillary power for commercial aircraft.
清除面部螨虫技术由本公司和我国著名的青岛大学医学院皮肤病研究所共同研究成功。
Cleaning facial acarid technology was developed by our company and Dermopathic Research Institute of Medical College of Qingdao University.
这周发布的几个项目，一些针对共同研究，另一些则针对公开药品专利，可能对补救这些问题有帮助。
Several initiatives announced this week, some focused on collaboration and others on openness, may help to remedy those problems.
同时，希望通过本文呼吁俄语教育工作者共同研究和探讨大学俄语专业教材编写的理论与实践。
Meanwhile, it hopes to call upon those engaging in Russian education to jointly research and discuss the theory and practice of compilation of teaching materials.
同时，希望通过本文呼吁俄语教育工作者共同研究和探讨大学俄语专业教材编写的理论与实践。
Meanwhile, it hopes to call upon those engaging in Russian education to jointly research and discuss the theory and practice of compilation of teaching materials.
应用推荐