女生的友谊通常建立在共同的情感和相互支持上。
Friendships between girls are usually based on Shared feelings and support.
要做一个优秀的作曲家，就必须与人民有共同的情感，创作人民所需要的音乐。
To be a good composer, one must feel with the people and create the music they need.
他是一个共同的情感领导人之间的夏威夷的非营利组织，特别是来自小型和中型组织。
His is a common sentiment among the leaders of Hawaii's nonprofits, particularly those from small - and mid-sized organizations.
韩国三国及统一新罗时期，女性作家因广泛参与社会，关注的多为人类共同的情感体验。
In the periods of Three Kingdoms and Unified Xin Luo, the Korean women writers participated in social activities and concerned themselves with feelings and emotions in general.
“一般来说，”鲁宾在她的新书中写道，“女性之间的友谊是建立在共同的情感和支持之上的……”。
"In general," writes Rubin in her new book, "women's friendships with each other rest on Shared emotions and support..."
女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。
Friendship between girls are usually based on Shared feelings and support, but friendships between boys are based on Shared activities or interests.
女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。
Friendships between girls are usually based on Shared feelings and support, but friendships between boys are based on Shared activities or interests.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
然而，同志间的共同点，就是一但他们不用再隐瞒自己的情感后而感到的一种心情释放。
Nonetheless, the one common thread amongst gay men is the liberation they feel once they no longer have to hide their feelings.
陆军与心理研究人员共同开展了一项调查，用以评估士兵的家庭关系及健康状况——包括情感、社交、精神。
Working with psychological researchers, the Army developed a survey to assess a soldier's family relationships and his well-being - emotionally, socially and spiritually.
人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
那时将没有民族的意识，没有那些在一个有着共同名誉的社会有机体中不用教育的，与生俱来的情感。
There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.
奥运会形象(olympic Image) (ImageOlympique)奥运会形象是奥运会的精髓，也是全世界人民共同的思想和情感。
The core essence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotions of people around the world.
有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。
With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.
词人由物及人、由己及人、由自然而社会表达出人类共通的生命情感和人类对自我生命中孤独、愁恨等共同的生命体验，蕴藏着深刻的生命情结。
The poet expresses human beings common life complex and their life experience of loneliness and hatred in the lines from people to things, from himself to others, and from nature to society.
一般来说，女人相互的友谊基于相互分享情感和支持，但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。
In general, women's friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men's relationships are marked by Shared activities.
这三部分之间相互联系，共同展示出的是一个有情感、有才华、有理想，既柔婉又刚强的女性自我形象。
The above mentioned three integral parts projects a feminine image full of emotion, brimmed with talent and aspiration, soft, mild yet unyielding in moral quality.
发现社论中的人际意义主要体现在作者对于社会事件的态度评价上，通过情感、判断、鉴别三种手段共同作用实现。
The findings are: the interpersonal meanings are mainly embodied by the author's attitude evaluation on social events, which are realized by the methods of attitude, judgment and appreciation.
音乐是人类共同的语言，能表达不同的情感。
Almost everyone understands music, especially to express their feelings.
通过共同情感与群体意识的凝聚，东北秧歌及其所包含的文化意蕴被传承下来。
Through the solidarity between the corporate emotion and the collective consciousness, the Northeast Yangge and the cultural spirit are inherited.
联系情谊，并与中国大专院校联合校友会共同为南加州的社区服务，增进华人之情感，照顾老弱病患为服务之重点。
Contact between Chinese colleges and universities, and to the southern united alumni community service, enhance the emotion, take care of Chinese elderly patients for the service.
它化作“社会性的共同情感”潜伏在文学作品中。
It incubates in literary works as "a mutual social emotion".
音乐是人类共同的语言，能表达不同的情感。
Music is the universal language and it can express different feelings.
可以说，可用性设计与情感设计在图形设计中相互影响、不可或缺，共同构成了现代图形设计的内涵。
It can be said that, the usability design and the emotional design mutually affects in the graph design, indispensable and constitute the modern graph design connotation together.
创作过程是由动力情感、主体情感、体验情感、对象情感共同作用而完成的一个系统工程。
The process of writing is a systematic project completed by the common function of motivity emotion, subject emotion, experience emotion and object emotion.
舞蹈艺术以它独特的美表现传达着人类共同享受、共同追求的情感。
The art of dance, with its unique beauty, expresses the sensibility that humankind shares to enjoy and pursue.
我对其中四人怀有深切的情感，我愿与她们共同分享这个特殊的夜晚，以及这个奖项。
Four of them that I've fallen deeply in love with I share this night with and I share this award with.
我对其中四人怀有深切的情感，我愿与她们共同分享这个特殊的夜晚，以及这个奖项。
Four of them that I've fallen deeply in love with I share this night with and I share this award with.
应用推荐