是暖通专业及建筑开发商共同关注的问题。
HVAC professional and are building developer issues of mutual concern.
预防青少年犯罪已经成为世界共同关注的问题。
Prevention of juvenile delinquency has become the issue of common concern in the world.
人格教育问题已成为全球教育共同关注的问题。
The problem of personality education has been a common concern of the global education.
这是我国众多的专家学者及全国人民共同关注的问题。
This is a large number of experts and scholars and people across the country on matters of common concern.
维护网络安全和信息安全已成为我们共同关注的问题。
Defending the Safety of Internet and Information Has Been the Matter We Should Pay Close Attention to.
如何评估绿色产品成为制造者和消费者共同关注的问题。
How to assessment green products has become the common concerned issue of manufacturers and customers.
如何使修复体重现自然牙的色彩，成为医患双方共同关注的问题。
How to recur the color of natural human teeth is an issue concerned by both dentists and patients.
城市综合竞争力自然成了从政界、实业界到学术界共同关注的问题。
Comprehensive urban competitiveness turns naturally to be a common question considered by governors and industrialists and scholars.
设备管理作为企业管理的一个重要方面己成为企业共同关注的问题。
Equipment management, as an important part of enterprise management, has already been a problem concerned by all enterprises.
如何加强中学生的语文自学指导，也是广大语文教师共同关注的问题。
How to strengthen the guide to students 'self-study, which is commonly concerned with a great number of Chinese teachers.
两国领导人将于周三在白宫就共同关注的问题展开广泛而深入的讨论。
The two leaders are expected to have in-depth discussions on major topics of mutual interest when they meet Wednesday at the White House.
分析及控制拱肋吊装施工过程中的扣索受力成为设计、施工人员共同关注的问题。
Tension analysis and control of cables in the process of lifting construction of span arch is attract the attention of architect and engineer.
摘要：就业不仅是大学生极为关心的问题，也是家长、高校和社会共同关注的问题。
Abstract:Employment is not the problem all undergraduates, but also parent, university, and even the society pay attention to.
其中，在什么样的场合用什么样的词语来翻译已经成为翻译界的学者共同关注的问题。
Among them, what kind of occasion in what kind of words to be translated. it has become a common concern of scholars.
随着商业信息和数据的急剧增加，如何有效地分析和利用信息成为企业共同关注的问题。
With business information and data being increased exponentially, it is becoming a hot issue for corporations to analyze and utilize the information.
而薪酬作为人力资源管理的重要内容，更是每个企业的管理者和员工所共同关注的问题。
But the salary takes the human resources management as it is the important content, which each enterprise's superintendents and the staff together are matter of concern.
是的长官，我和其他士兵谈了谈，我们有着共同关注的问题，我来这里就是为了解决它们。
Yes, Sir. I've been speaking with some of the other soldiers, and we share a common concern. I'm here to address their concerns.
目前，如何用统一的标准来模拟和预测区域土壤侵蚀成为决策者和研究者共同关注的问题。
At present, how to use a unified standard to simulate and predict regional soil erosion has become a common issue for decision-makers and researchers.
因此，如何在全球价值链中改善中国企业的地位，成为当前企业界和学术界共同关注的问题。
As a result, how to effectively improve the status of Chinese enterprises has become an important issue which academies and managers are both concerned about.
如何发挥历史学科的教育功能，这是近年来有关领导及历史教育学研究人员所共同关注的问题。
How to exert the educational function of history is the problem that draws the common attention of leaders, history instructors and researchers in recent years.
目前，如何用统一的标准来评价和分析区域水土保持效益成为决策者和研究者共同关注的问题。
At present, how to use a unified standard to evaluate and analyze regional benefits of soil and water conservation has become a common issue for decision-makers and researchers.
对企业的成长性进行评价也成为了企业所有者、管理者和投资者等相关利益方共同关注的问题。
The evaluation of growth become to the focus among the enterprise's owner, manager, investor and other stakeholders.
近年来，就业市场竞争越来越激烈，如何提高大学生就业质量已经成为高校和社会共同关注的问题。
Recently, with the fiercely competition of the employment, how to improve employment quality of graduates has always been widely attended.
对嗓音评估、发音功能检测方法的研究已成为耳鼻喉科医生、音声言语疾病学科医生共同关注的问题。
Searching for the methods of acoustic evaluation and phonatory detection has become the focused problem by doctors in otorhinolaryngology and speech pathology.
如何减少施工早期裂缝，防止使用期间路面裂缝，提高水泥砼路面的使用寿命是大家共同关注的问题。
How to reduce the construction early cracks and prevent cracks in the road during use to improve the service life of concrete pavement are of common concerns.
高中生学习压力越来越成为一个重要的问题，如何缓解学习压力需要成为学校和社会共同关注的问题。
The high school students' stress in learning is becoming a more and more serious issue, how to release the stress needs attentions from school and the whole society.
如何办出扎实有效、具有自己特色的实验教学体系，是每个从事实践性教学工作的人员共同关注的问题。
How to establish a solid and effective experimental education system with our own characteristics is the issue of common concern for each teaching staff who engages in the practical teaching.
如何办出扎实有效、具有自己特色的实验教学体系，是每个从事实践性教学工作的人员共同关注的问题。
How to establish a solid and effective experimental education system with our own characteristics is the issue of common concern for each teaching staff who engages in the practical teaching.
应用推荐