这类应用以文件资源共享为目的，为用户提供简便的文件交换服务。
The application aim at file sharing, provide convenient way for file exchange between users.
文章给出了一个基于XML的以学习资源共享为核心的教案制作工具的设计。
This paper presents the design of an authoring tool for teaching presentation based on XML focusing on learning resource reuse.
为了更好的共享资源，以资源共享为目的的P 2 P技术逐渐应用到了电子商务中。
For better sharing resource, P2P technology taking resource-sharing as purpose has been applied toe-commerce gradually.
文章以艺术类高校的艺术信息资源共享为例，分析了艺术信息资源的原则、模式、程序和步骤。
The thesis takes the artistic information resources sharing of art colleges as an example to examine the principles, model programs, and procedures of artistic information resources.
航空装备体系信息一体化技术是以信息技术为基础，网络安全技术为保障，航空武器装备信息资源共享为目的的一项综合高技术。
Air equipments information integration technology is a synthesize technology which is capable of realizing air equipments information share basing on information and network security technology.
在部落中，通过传统继承的知识为所有人共享。
Among tribal people, all knowledge inherited by tradition is shared by all.
共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机遇。
The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.
共享自行车是否以牺牲本地自行车商的利益为代价来拉拢乘客？
这将有效地为数据库共享内存一个段。
This effectively frees up one segment for database Shared memory.
如果将UDB配置为创建一个大于该值的数据库共享内存集，则请求将遭到失败。
If UDB is configured to create a database Shared memory set which is larger than this, the request will fail.
地球上的渔业资源并非为任何人所有，因而是共享资源。
Nobody owns the earth’s fish populations, indeed, they are a shared resource.
该规范为SOA资源仓库定义了一个公共的数据模型，促进了对公共工具的使用和数据共享。
The specification defines a common data model for SOA repositories which facilitates the use of common tooling and data sharing.
在迁移到共享内存时，IVM自动地为每个LPAR创建一个VIOS分页设备。
The IVM automatically created a VIOS paging device for each LPAR as part of the migration to Shared memory.
为更好地进行协作和数据交换，CAD和PLM公司将会开始忙着提供各种将数据共享到云计算服务器的解决方案。
CAD and PLM companies are starting to offer solutions to share data on the cloud for better collaboration and data exchange.
希望为组件使用相同的资源，共享相同的资源名仍是一个好主意。
It is still a good idea for components which expect to use the same resource to share the same resource name.
我决定共享内存池大小为12gb。
GEM为对象管理使用了共享内存子系统。
You can gem makes use of the Shared memory subsystem for object management.
例如，如果无法创建共享内存对象，就抛出类型为boost： interprocess_exception的异常。
For example, if the Shared memory object cannot be created, an exception of type boost: : interprocess_exception is thrown.
POSIX为创建、映射、同步和取消共享内存段提供五个入口点。
POSIX provides five entry points to create, map, synchronize, and undo Shared memory segments.
在使用完共享资源之后，可以使用semop将信号量计数设置为1。
After using the Shared resource, the semaphore count can be set to 1 by using semop .
轻量级、敏捷的过程反映了Web的基本特性，因此应该以数据或数据共享的组织方式为中心。
Lightweight, agile process mirrors the basic nature of the Web, and so does focusing on the data, and how data is organized for sharing.
这些组件安装完毕之后，您自然可以使用它们来为用户托管“常规”blog和非照片文件共享，所有这些均可在一个网站上实现。
Because the components are already installed, there's no reason you can't use them to host "regular" blogs and non-photo file shares for your users, all in one Web site.
除了共享内存外，DB 2还允许为代理私有内存自定义配置16 MB的页面。
In addition to Shared memory, DB2 also allows custom configuration of agent private memory into 16-megabyte pages.
WebSphere为集群方式的应用程序提供了实时的、完全一致的数据共享。
WebSphere provides real-time fully coherent data sharing for clustered applications.
同时，对于OracleDatabase10g，请确保将LOCK_SGA Oracle初始化参数设置为TRUE，这样一来，Oracle会在分配共享内存时请求较大的页面。
At the same time, with Oracle Database 10g, make sure that the LOCK_SGA Oracle initialization parameter is set to TRUE, so that Oracle request large pages when allocating Shared memory.
Google +为企业提供支持，是GoogleApps客户提出的请求之一，将协作和数据共享推上了一个新的高度，同时还有一个很重要组件——api。
Google + for business was one of the features requested by Google Apps customers, taking collaboration and data sharing to a higher level. Another important component is the API.
注意，一些操作系统设置可能会限制可分配的共享内存量，例如Linux上的SHMMAX通常设置为大约20mb。
Note that there are operating system Settings that can limit the amount of Shared memory that can be allocated — for instance, SHMMAX on Linux is typically set to about 20mb.
而一些少于5000人的小公司往往缺乏这种政策。 而且研究还表明，大部分的IT经理们还提出了或计划提出一套统一的员工间相互通信的解决办法，其中E-mail和IM是最为广泛使用的方式，其次为VoIP服务和文件共享方式。
Smaller firms with fewer than 5, 000 employees most often (20%) lacked such policies, the study said.
这个程序还允许您为调试目的显示子系统共享内存段。
This program also allows you to display the subsystem Shared memory segment for debugging purposes.
如果您至少将一个连接配置为IPC共享内存连接，那么在初始化ids时将分配处理器间的通信或消息区。
Inter processor communications or messages portion is allocated during IDS initialization if you configure at least one of your connections as an IPC shared-memory connection.
应用推荐