墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。
Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.
东有亚兰人，西有非利士人。他们张口要吞吃以色列。
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth.
饱和脂肪存在于椰子油里，在市场上卖的面包和蛋糕里，非乳制品的奶精里，冷掉的炸薯条外面裹的油里，甚至一些健康的格兰·诺拉麦片里也含有饱和脂肪。
Saturated fat, usually in the form of coconut oil, lurks in most commercially baked breads and cakes, in nondairy creamers, on the oiled surface of frozen French fries, and even in wholesome granola.
“这个技巧是真的且经过验证的，尽管是最后手段，对某些非致命硬盘问题的恢复技术，”弗雷德·兰加在WindowsSecrets网站写道。
“The trick is a real and proven, albeit last resort, recovery technique for some kinds of otherwise-fatal hard-drive problems, ” writes Fred Langa on his Windows Secrets Web site.
大衣染成了红色（来自查非兰，如使用藏红花）的（人）
al-muzafur - whose coat is stained with red (from zafran, ie, saffron)
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
在浅色白云岩地层中富含炭化的黑色非叠层石生态系兰细菌白云岩。
In light colour dolostone abound with carbonification blackly non-stromatolite ecologic system cyanobacteria dolostone.
就是从亚兰、摩押、 亚扪、 非利士、 亚玛力人所得来的、以及从琐巴王利合的儿子哈大底谢所掠之物。
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
目的分别用HPLC和非水酸碱滴定法建立起盐酸尼非卡兰有关物质检查及含量测定的方法，为原料的质量控制提供有效的分析方法。
OBJECTIVE To develop HPLC and nonaqueous acid-base titration for the determination of nifekalant hydrochloride and its related substances for quality control.
这笔现金被卡车由位于新泽西东卢瑟福的类似要塞一样的联邦储备货币仓库运出，送到马里兰的安德鲁空军基地，然后非为巴格达。
The cash was carried by tractor-trailer trucks from the fortress-like Federal Reserve currency repository in East Rutherford, N. J. , to Andrews Air Force Base in Maryland, then flown to Baghdad. U.
在布兰诺地区建立关系、分享神的话并向非信徒伸展爱之手。
Building up relationship, sharing God's word and reaching out non - believers in the Plano areas.
一派胡言的巴兰，竟然将歪曲的道理教导信徒，说他们没有理由不入乡随俗去吃祭偶像的物和不与非信徒结婚。
Balaam was one who had taught that there was no reason why God's people could not mingle with the world and marry unbelievers.
我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？
Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? And the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
装船的非顺从部分的分离决定于每个检验服务“在个案方式上，”，诺兰说。
Separation of the noncompliant portion of the shipment is up to each inspection service "on a case-by-case approach," Nolan said.
装船的非顺从部分的分离决定于每个检验服务“在个案方式上，”，诺兰说。
Separation of the noncompliant portion of the shipment is up to each inspection service "on a case-by-case approach," Nolan said.
应用推荐