泊兰诗雅原液系列，各种面膜，凝胶，软膜粉系列。
Mooring LAN poems concentrate series, all kinds of mask, gel, soft membrane powder series.
例如，在基尔兰达约画室里的“菲利普·诗特洛齐和朝拜的牧羊人”就描绘了一位单膝跪地，身穿棕色外套的银行家沐浴在婴儿基督的凝视下。
In the Ghirlandaio workshop's "Adoration of the Shepherds with Filippo Strozzi", for example, a kneeling banker in a mud-brown tunic basks in the infant Christ's gaze (pictured).
大卫在盐谷击杀了亚兰(或作以东，见诗篇六十篇诗题)一万八千人回来，就得了大名。
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
上面这首五行打油诗的作者是杰西·弗兰柯维奇，选自一个名叫“五行打油诗创世英语词典”的网站。
That's by Jesse Frankovich and from a website called The Omnificent English Dictionary In Limerick Form.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。
At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
今年早些时候，刘雯巩固了她的超级明星的地位，依靠合同使她成为有着亚洲面孔的第一化妆品巨头雅诗·兰黛(Estee Lauder)。
Earlier this year, Liu cemented her superstar status by inking a deal to become the first Asian face of cosmetics behemoth Estee Lauder.
我的成功基于坚持，而非运气。(雅诗·兰黛)。
当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。我的成功基于我的坚持，并非运气。——雅诗·兰黛。
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
雅诗·兰黛相信自己，她坚信自己在某一天会成为富有的女人。
Estee Lauder believed in herself and she was sure she would become rich and wealthy one day.
雅诗·兰黛在厨房开始经商。
雅诗·兰黛在十几岁的时候就学会了制作有效的美容膏(多亏了她有一位当化学家的叔叔)，她还在当地的一家美发店里卖这些美容膏。
Estee Lauder was a teenager when she learned how to make effective beauty creams (thanks to her uncle, who was a chemist) and sell them at local hair salons.
在诗黛克勒或卡萨·格兰帝贩卖的生巧克力的缺点是保存期限短，但是可以品尝瑞士巧克力独特的味道，作为礼物赠送也是很不错的。
Poetry in the Dai Kele Casagrande or sale of raw chocolate is the preservation of the shortcomings of short duration, but can taste the unique flavor of Swiss chocolate, as a gift is also very good.
顺便提一下，《罗仕兰》这首诗里有几个词语是从大卫·安廷《边界谈话》的“艺术社会学”中分解而来，所以它也是他原始口语抄本的分解部分。
By the way, "Roseland" has as its source some phrases from David Antin's "the sociology of art" from talking at the boundaries, so it's cut-up from Antin's transcription of his original "spoken" talk.
雅诗·兰黛：当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己要继续前进。我的成功是基于我的坚持，并非运气。
Estee Lauder: When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
守卫他人的权利是人类最神圣和美丽的事情。“- 卡希尔•吉布兰， ”诗的声音“”
Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being. " - Kahlil Gibran, "The Voice of the Poet""
给赫敏·珍·格兰杰，我留下的诗翁彼豆故事集，希望她能从书中得到乐趣与启发。
To Hermione Jean Granger, I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive.
雅诗。兰戴于2004年去世，享年97岁。
它是一个叫斯纠华特·布兰的、住在离这不远的曼罗公园的家伙创立的。他用诗一般的触觉将这份杂志带到世界。
It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
雅诗•兰黛说的很有道理：“我从来不会梦想成功。”
Estee Lauder had it right when she said, "I never dreamed about success."
雅诗•兰黛说的很有道理：“我从来不会梦想成功。”
Estee Lauder had it right when she said, "I never dreamed about success."
应用推荐