兰蒙小姐有资格参加俱乐部。
同样的情况发生在雷切蒙德东北的雪兰多山谷。
The same thing happened in the Shenandoah River Valley northwest of Richmond.
后来,他身为兰卡斯特伯爵的弟弟艾德蒙企图获得西西里岛的王位,于是亨利需要来自他的臣民的更多的钱来支持他弟弟的事业。
Then his brother Edmund, Earl of Lancaster, made a bid for the throne of Sicily, and Henry demanded still more money from his subjects to support Edmund's cause.
神对巴兰说,你不可同他们去,也不可咒诅那民,因为那民是蒙福的。
And God said unto Balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
约翰逊夫人则在第二次选举中以37%对63%的得票输给了玛里昂.克兰克,一位来自阿肯色州西南部福尔蒙县的州议员,他背后有法院群众和福伯斯团队的支持。
Mrs. Johnson lost the runoff by 63 to 37 percent to Marion Crank, a state legislator from Foreman in southwest Arkansas, who had the courthouse crowd and the Faubus machine behind him.
“他依然能投篮,”斯特里克兰,里奇·蒙德在奇才的好友兼队友,“那些年他经历了太多,如果我能早点遇到他——在我们的职业生涯——我们会很强大。”
"He could still shoot the ball," says Rod Strickland, Richmond's friend and running mate with the Wizards. "he just had some rough times those couple of years."
最近,文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中,更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
兰提里称手术是在六月一日在巴黎城郊克雷·泰伊的亨利·蒙多医院完成的。
Lantieri said the procedure was carried out June 27 at the Henri Mondor hospital in the Paris suburb of Creteil.
神对巴兰说:“你不可同他们去,去也不看咒诅那民,因为那民是蒙福的。”
But God said to Balaam, "Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed."
斯克兰顿大学的卡尼亚管理学院院长迈克尔·蒙沙说,在该校新生家庭中这种心态也很明显。
That mindset among families is also evident at Scranton's Kania School, where freshman enrollment is up about 10% over last year, says Dean Michael Mensah.
为了好玩,当时兰朵一家买了2匹马,一匹取名叫风之歌,一匹取名叫坏孩子,而且他们经常带孩子去蒙迪·赛洛参加赛马比赛,直到深夜里穿着睡衣回家。
For fun, the Landaus bought shares in two horses, Windsong and Bad Baby, and took the kids to the harness RACES in Monticello, packing pajamas for the late-night ride home.
马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选,但是他谢绝了演出。
Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.
在完成了他在德洛蒙德·卡阿斯的训练之后,德克兰得到了一次毕业演练的机会,其中包括用原力将一个被捕的叛军处决。
After completing his training on Dromund Kaas, Declann was given a graduation exercise consisting of executing a captured Rebel using the Force.
克兰·蒙德离爱丁堡不远,象你这样伶俐的孩子,走两天就可以到了。
A pretty lad like you should get to Cramond which is near to Edinburgh in two days' walk.
于1818至1858年由法籍建筑师奥古斯特?蒙费兰主持修建的圣埃萨大教堂在历史上一度成为俄罗斯最大的教堂。
Built between 1818 and 1858 by French architect Auguste de Montferrand, St. Isaac's Cathedral was once the largest church in Russia.
米德兰车队的比赛以不同以往的方式开场,因为起步快速的克里斯蒂安·阿尔伯斯从发车区的左侧掠过,迅速地把队友提戈亚-蒙泰罗撞到了防护墙上。
Midland's race began in unusual fashion, as fast-starting Christijan Albers swept across from the left-hand side of the grid and promptly swiped team mate Tiago Monteiro into the pit wall.
这个计划是在华盛顿雷蒙得的会议上被宣布的,会议的双方是微软总裁比尔·盖茨和印度电信与信息技术部部长麦兰。
The plan was announced after a meeting in Redmond, Wash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
这个计划是在华盛顿雷蒙得的会议上被宣布的,会议的双方是微软总裁比尔·盖茨和印度电信与信息技术部部长麦兰。
The plan was announced after a meeting in Redmond, Wash. , between Microsoft Chairman Bill Gates and an Indian team lead by Dayanidhi Maran, minister for communications and information technology.
应用推荐